aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/nb_NO/Translation.m
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/nb_NO/Translation.m')
-rw-r--r--nls/nb_NO/Translation.m26
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/nls/nb_NO/Translation.m b/nls/nb_NO/Translation.m
index e3c5626..bd86dad 100644
--- a/nls/nb_NO/Translation.m
+++ b/nls/nb_NO/Translation.m
@@ -28,7 +28,7 @@ $set 2 #BaseDisplay
28 28
29$set 3 #Common 29$set 3 #Common
30 30
311 Alfa 311 Gjennomsiktighet
322 Skjul automatisk 322 Skjul automatisk
333 Bygget 333 Bygget
344 Byggete alternativer 344 Byggete alternativer
@@ -66,8 +66,8 @@ $set 4 #Configmenu
6616 Tving halvgjennomsiktighet 6616 Tving halvgjennomsiktighet
6717 Meny-alfa 6717 Meny-alfa
6818 Gjennomsiktighet 6818 Gjennomsiktighet
6919 Alfa for vindu i fokus 6919 Gjennomsiktighet for vindu i fokus
7020 Alfa for vindu ute av fokus 7020 Gjennomsiktighet for vindu ute av fokus
71 71
72$set 5 #Ewmh 72$set 5 #Ewmh
73 73
@@ -92,7 +92,7 @@ $set 6 #FbTkError
9215 Tom for minne ved tildeling av hurtigminen for rød. 9215 Tom for minne ved tildeling av hurtigminen for rød.
9316 Klarte ikke lese temaelement 9316 Klarte ikke lese temaelement
9417 visuell støttes ikke 9417 visuell støttes ikke
9518 Setter standardverdi 9518 Angir standardverdi
96 96
97$set 7 #Fluxbox 97$set 7 #Fluxbox
98 98
@@ -151,7 +151,6 @@ $set 12 #Screen
1511 BScreen::BScreen: feil ved spørring av X-tjeneren;\n en annen vindusbehandler kjører allerede på visningsenheten 1511 BScreen::BScreen: feil ved spørring av X-tjeneren;\n en annen vindusbehandler kjører allerede på visningsenheten
1522 B: %4d x H: %4d 1522 B: %4d x H: %4d
1533 BScreen::BScreen: kontrollerer skjerm %d ved hjelp av visuell 0x%lx, dybde %d\n 1533 BScreen::BScreen: kontrollerer skjerm %d ved hjelp av visuell 0x%lx, dybde %d\n
1544 B: %04d x H: %04d
155 154
156$set 13 #Slit 155$set 13 #Slit
157 156
@@ -168,7 +167,7 @@ $set 13 #Slit
168$set 14 #Toolbar 167$set 14 #Toolbar
169 168
1701 Rediger navnet på gjeldende arbeidsområde 1691 Rediger navnet på gjeldende arbeidsområde
1712 Iconbar Mode 1702 Ikonlinje-modus
1723 Alle vinduer 1713 Alle vinduer
1734 Ikoner 1724 Ikoner
1745 Ingen 1735 Ingen
@@ -195,7 +194,7 @@ $set 16 #Windowmenu
1951 Lukk 1941 Lukk
1962 Ikonifiser 1952 Ikonifiser
1973 Lag 1963 Lag
1984 Lower 1974 Senk
1995 Maksimer 1985 Maksimer
2006 Hev 1996 Hev
2017 Send til . . . 2007 Send til . . .
@@ -213,7 +212,7 @@ $set 17 #Workspace
213$set 18 #fbsetroot 212$set 18 #fbsetroot
214 213
2151 feil: må oppgi en av: -solid, -mod, -gradient\n 2141 feil: må oppgi en av: -solid, -mod, -gradient\n
2162 Klarte ikke opprette pikselkartatomer, gir opp. 2152 Klarte ikke opprette bildekartatomer, gir opp.
2173 -display <streng> tilkobling til visningsenhet\n\ 2163 -display <streng> tilkobling til visningsenhet\n\
218-mod <x> <y> «modula»-mønster\n\ 217-mod <x> <y> «modula»-mønster\n\
219-foreground, -fg <farge> «modula»-forgrunnsfarge\n\ 218-foreground, -fg <farge> «modula»-forgrunnsfarge\n\
@@ -227,8 +226,8 @@ $set 18 #fbsetroot
227$set 19 #main 226$set 19 #main
228 227
2291 feil: «-display» krever et argument 2281 feil: «-display» krever et argument
2302 Bad Alloc 2292 Feil tildeling
2313 Bad cast 2303 Feil typeomforming
2324 Utenfor rekkevidde 2314 Utenfor rekkevidde
2335 Kjøretidsfeil 2325 Kjøretidsfeil
2346 Standard Exception 2336 Standard Exception
@@ -237,8 +236,11 @@ $set 19 #main
2379 Loggfil 2369 Loggfil
23810 Logger til 23710 Logger til
23911 feil: «-rc» krever et argument 23811 feil: «-rc» krever et argument
24013 FluxBox %s: kopirett %s Henrik Kinnunen\n\n\ 23912 feil: «-rc» krever et argument
24013 FluxBox %s: kopirett %s Henrik Kinnunen\n\
241Nettside: http://www.fluxbox.org/\n\n\
241-display <streng>\t\tbruk visningsenhetforbindelse.\n\ 242-display <streng>\t\tbruk visningsenhetforbindelse.\n\
243-screen <alle|int,int,int>\tkjør kun på valgte skjermer.\n\
242-rc <streng>\t\t\tbruk alternativ ressursfil.\n\ 244-rc <streng>\t\t\tbruk alternativ ressursfil.\n\
243-version\t\t\tvis versjonnummer og avslutt.\n\ 245-version\t\t\tvis versjonnummer og avslutt.\n\
244-info\t\t\t\tvis litt nyttig informasjon.\n\ 246-info\t\t\t\tvis litt nyttig informasjon.\n\
@@ -256,3 +258,5 @@ $set 20
2566 Topp 2586 Topp
257 259
258 260
261
262