aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/uk_UA/Translation.m
blob: fb6f2c1d5997591abc2c558de1c3d214b678775d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
$ codeset=KOI8-U

$set 1 #Align

1 Знизу в центр╕
2 Знизу л╕воруч
3 Знизу праворуч
4 Горизонтально
5 Л╕воруч
6 Л╕воруч знизу
7 Л╕воруч у центр╕
8 Л╕воруч згори
9 На всю ширину
10 Праворуч
11 Праворуч знизу
12 Праворуч у центр╕
13 Праворуч угор╕
14 Угор╕ в центр╕
15 Угор╕ л╕воруч
16 Угор╕ праворуч
17 Вертикально

$set 2 #BaseDisplay


$set 3 #Common
1 Прозор╕сть
2 Автоприховання
3 Скомп╕льований
4 Скомп╕льований з опц╕ями
5 Комп╕лятор
6 Верс╕я комп╕лятора
7 Файл ресурс╕в
8 Файл комб╕нац╕й клав╕ш
10 Файл меню
11 Файл з╕ стилем
12 Налаштування по замовчуванню
13 вимкнена
15 Верс╕я Fluxbox
16 П╕д в╕кнами
18 Видима

$set 4 #Configmenu
1 Згладжування шрифт╕в
2 Автоприховання
3 На передн╕й план по кл╕ку
4 Фокус по кл╕ку
5 Прикрашати нерезидентн╕ в╕кна
6 Перемикання ст╕льниць кол╕щатком миш╕
7 Фокус на останн╓ в╕кно ст╕льниц╕
8 Модель фокусування
9 Перем╕щувати фокус на нов╕ в╕кна
10 Повна максим╕зац╕я
11 Згладжувати зображення
12 Перем╕щення заповнених в╕кон
15 Перем╕щення в╕кон м╕ж ст╕льницями
17 Меню
18 Прозор╕сть
19 Активне в╕кно
20 Неактивне в╕кно

$set 5 #Ewmh


$set 6 #FbTkError


$set 7 #Fluxbox


$set 8 #Gnome


$set 9 #Keys


$set 10 #Menu

1 Налаштування
3 Вих╕д
4 Згорнут╕ в╕кна
5 Шар...
7 Розм╕щення
9 Перезапуск

$set 11 #Remember
1 Декорац╕╖
2 Розм╕ри
3 Перем╕ститися на ст╕льницю
4 Шар
5 Запам'ятати...
6 Розташування
7 Збер╕гати при закритт╕
8 Згорнуто в заголовок
9 Прикле╓ний
11 Ст╕льниця

$set 12 #Screen

2 W: %4d x H: %4d
4 W: %04d x H: %04d

$set 13 #Slit
1 Кл╕╓нти
2 По колу вниз
3 По колу вгору
4 Ор╕╓нтац╕я докера
7 Розташування докера
8 Докер
9 Зберегти список кл╕╓нт╕в

$set 14 #Toolbar

1 Редагувати ╕м'я поточно╖ ст╕льниц╕
2 Режим в╕дображення в╕кон
3 Вс╕ в╕кна з╕ вс╕х ст╕льниць
4 М╕н╕м╕зован╕ на вс╕х ст╕льницях
5 Не в╕дображати
6 Вс╕ в╕кна
7 М╕н╕м╕зован╕
10 Розташування панел╕ ╕нструмент╕в
11 Панель ╕нструмент╕в
12 Ширина у в╕дсотках
16 В╕дображати ╕конки

$set 15 #Window

1 Без╕менне

$set 16 #Windowmenu

1 Закрити
2 Згорнути на панель ╕нструмент╕в
3 Шар...
4 На задн╕й план
5 Максим╕зувати
6 На передн╕й план
7 В╕дправити в╕кно на ...
8 Згорнути у заголовок
9 Прикле╖ти

$set 17 #Workspace

1 Ст╕льниця %d
2 Ст╕льниц╕
3 Нова ст╕льниця
4 Видалити останню

$set 18 #fbsetroot

1 помилка: необх╕дно задати один ╕з таких ключ╕в: -solid, -mod, -gradient\n
3 -display <string>        з'╓днання з диспле╓м\n\
-mod <x> <y>             макет кл╕тинки\n\
-foreground, -fg <color> кол╕р переднього плану кл╕тинки\n\
-background, -bg <color> кол╕р фона кл╕тинки\n\n\
-gradient <texture>      град╕╓нт\n\
-from <color>            початковий кол╕р град╕╓нту\n\
-to <color>              к╕нцевий кол╕р град╕╓нту\n\n\
-solid <color>           суц╕льний кол╕р\n\n\
-help                    вивести цю п╕дказку ╕ вийти\n

$set 19 #main

1 помилка: '-display' потребу╓ аргумент
11 помилка: '-rc' потребу╓ аргумент
13 Fluxbox %s: (c) %s Fluxbox Team\n
Website: http://www.fluxbox.org/\n\n\
-display <string>\t\tвикористовувати заданий дисплей.\n\
-screen <all|int,int,int>\trun on specified screens only.\n\
-no-slit\t\t\tdo not provide a slit\n\
-no-toolbar\t\tdo not provide a toolbar\n\
-rc <string>\t\t\tвикористовувати альтернативний файл ресурс╕в.\n\
-version\t\t\tвивести номер верс╕╖ ╕ вийти.\n\
-info\t\t\t\tвивести деяку корисну ╕нформац╕ю ╕ вийти.\n\
-list-commands\t\t\tlist all valid key commands.\n\
-sync\t\t\t\tsynchronize with X server for debugging.\n\
-log <filename>\t\t\tжурналювати вив╕д у вказаний файл.\n\
-help\t\t\t\tвивести цю п╕дказку ╕ вийти.\n\n

$set 20 #Layer
1 Над доком
2 Знизу
3 Ст╕льниця
4 Док
5 Нормальний
6 Згори