aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/sk_SK/generated-ISO-8859-2.m
blob: 61b594bcd6211168fa3569477718106f2e135254 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
$ codeset=ISO-8859-2

$set 1 #Align

1 Dole v strede
2 Dole v�avo
3 Dole vpravo
4 Horizont�lne
5 V�avo
6 V�avo dole
7 V�avo v strede
8 V�avo hore
9 Relat�vne
10 Vpravo
11 Vpravo dole
12 Vpravo v strede
13 Vpravo hore
14 Hore v strede
15 Hore v�avo
16 Hore vpravo
17 Vertik�lne

$set 2 #BaseDisplay

1 Ukon�ujem... zaznamen�vam p�d aplik�cie\n
2 Vyp�nam\n
3 %s:      zachyten� sign�l %d\n

$set 3 #Common

1 Alfa
2 Automatick� skr�vanie
3 Skompilovan�
4 Nastavenie kompil�cie
5 Kompil�tor
6 Verzia kompil�tora
7     init
8     kl�vesy
9      nls
10     menu
11    �t�l
12 Predvolen�
13 vypnut�
14 Chyba
15 Verzia Fluxboxu
16 Maximalizova� nad v�etk�mi oknami
17 Rev�zia GIT
18 Vidite�n�
19 V tomto �t�le nie je uveden� �iadne pozadie.\nPrezrite si pros�m manu�l alebo pre��tajte �asto kladen� ot�zky.

$set 4 #Configmenu

1 AntiAlias
2 Automatick� zdvihnutie okna
3 Zdvihnutie okna kliknut�m
4 Prechod do okna kliknut�m
5 Dekorova� do�asn� okn�
6 Prep�nanie pl�ch kolieskom my�i
7 Prechod do okna pri zmene pracovnej plochy
8 Model prechodu do okna
9 Prejs� do nov�ch okien
10 �pln� maximaliz�cia
11 Dithering obrazu
12 Pohyb okna so zobrazovan�m obsahu
14 Zameranie my�i
15 Warping pracovnej plochy
16 Vn�ti� pseudo-prieh�adnos�
17 Alfa menu
18 Prieh�adnos�
19 Alfa zameran�ho okna
20 Alfa nezameran�ho okna
21 Vo�by kariet
22 Karty v titulkovej li�te
23 ��rka externej karty
24 Kliknutie zameranie karty
25 My� zameranie karty

$set 5 #Ewmh

1 V�na chyba: Do�la pam�, ned� sa alokova� pre zoznam klientov EWMH

$set 6 #FbTkError

1 Varovanie! V��ka > 3200, nastavuje sa V��ka = 3200
2 Varovanie! ��rka > 3200, nastavuje sa ��rka = 3200
3 Varovanie: ned� sa na��ta� z�lo�n� p�smo
4 Chyba alok�cie.
5 Chyba pri vytv�ran� pixmap
6 Ned� sa vytvori� XImage
7 Zlyhalo ��tanie
8 Varovanie: Nepodarilo sa n�js� platn� form�t pre alfu.
9 Varovanie: Nepodarilo sa vytvori� alfa obr�zok.
10 Varovanie: Nepodarilo sa vytvori� alfa pixmap.
11 Nepodarilo sa n�js� form�t pre obrazovku(%d)
12 Do�la pam�
13 Po�as alok�cie modr�ho z�sobn�ka do�la pam�.
14 Po�as alok�cie zelen�ho z�sobn�ka do�la pam�.
15 Po�as alok�cie �erven�ho z�sobn�ka do�la pam�.
16 Nepodarilo sa na��ta� polo�ku t�my
17 nepodporovan� visual
18 Nastavuje sa predvolen� hodnota

$set 7 #Fluxbox

1 n�zov rc s�boru je neplatn�!
2 Nepodarilo sa na��ta� skupinov� s�bor
3 Nepodarilo sa na��ta� datab�zu
4 Zk��am znovu s
5 Varovanie! Nepodarilo sa n�js� obrazovku pre namapovanie tohto okna!
6 Ned� sa vytvori� adres�r %s
7 Nepodarilo sa n�js� obrazovky pre spravovanie.\nUistite sa, �e nem�te spusten�ho in�ho spr�vcu okien.
8 Chyba pri spracovan� regul�rneho v�razu
9 V�na chyba! M��e existova� iba jedna in�tancia trieky fluxbox.
10 Ned� sa pripoji� k X serveru.\nUistite sa, �e ste spustili X pred spusten�m Fluxboxu.
11 Varovanie: X server nepodporuje locale
12 Varovanie: nedaj� sa nastavi� modifik�tory locale

$set 8 #Gnome

1 V�na chyba: Do�la pam�, ned� sa alokova� pre zoznam klientov GNOME

$set 9 #Keys

1 Kl�vesy: Chyba na riadku
2 Kl�vesy: Nepodarilo sa zl��i� strom kl�ves!
3 Kl�vesy: Neplatn� kl�ves/modifik�ror na riadku

$set 10 #Menu

1 Konfigur�cia
2 Predvolen� menu Fluxboxu
3 Koniec
4 Ikony
5 Vrstva...
6 V hlavi�ke...
7 Umiestnenie
8 Znovu na��ta� konfigur�ciu
9 Re�tartova�
10 Varovanie: nevyv�en� [encoding] tagy

$set 11 #Remember

1 Dekor�cie
2 Rozmery
3 Prejs� na pracovn� plochu
4 Vrstva
5 Pam�ta�...
6 Poz�cia
7 Ulo�i� pri zavret�
8 Zrolova�
9 Prilepi�
10 Nezn�my kl�ves aplik�cie
11 Pracovn� plocha
12 Hlavi�ka
13 Prieh�adnos�

$set 12 #Screen

1 BScreen::BScreen: pri dotazovan� X servera sa vyskytla chyba.\n	na displeji je u� spusten� in� spr�vca okien
2 �: %4d x V: %4d
3 BScreen::BScreen: spravujem obrazovku %d pou��vam visual 0x%lx, h�bka %d\n
4 �: %04d x V: %04d

$set 13 #Slit

1 Klienti
2 Rolova� dole
3 Rolova� hore
4 Smer slitu
5 Vrstva slitu
6 Slit v hlavi�ke
7 Umiestnenie slitu
8 Slit
9 Ulo�i� zoznam slitu

$set 14 #Toolbar

1 Premenova� aktu�lnu pracovn� plochu
2 Re�im li�ty ikon
3 V�etky okn�
4 Ikony
5 �iadne
6 Pracovn� plocha
7 Ikony pracovnej plochy
8 Vrstva n�strojovej li�ty
9 N�strojov� li�ta v hlavi�ke
10 Umiestnenie n�strojovej li�ty
11 N�strojov� li�ta
12 ��rka n�strojovej li�ty v percent�ch
13 Hodiny: 24h
14 Hodiny: 12h
15 Upravi� form�t hod�n
16 Zobrazi� obr�zky
17 �iadne ikony
18 Pracovn� plocha �iadne ikony

$set 15 #Window

1 Nepomenovan�

$set 16 #Windowmenu

1 Zavrie�
2 Ikonifikova�
3 Vrstva
4 Ni��ie
5 Maximalizova�
6 Vy��ie
7 Odosla� do ...
8 Zrolova�
9 Prilepi�
10 Zabi�
11 Pou�i� predvolen�

$set 17 #Workspace

1 Pracovn� plocha %d
2 Pracovn� plochy
3 Nov� pracovn� plocha
4 Odstr�ni� posledn�

$set 18 #fbsetroot

1 Chyba: mus�te zada� jedno z: -solid, -mod, -gradient\n
2 Nepodarilo sa vytvori� pixmap at�my, vzd�vam to!
3 -display <string>        spojenie na displej\n\
-mod <x> <y>             modula vzor\n\
-foreground, -fg <color> modula farba popredia\n\
-background, -bg <color> modula farba pozadia\n\n\
-gradient <texture>      text�ra prechodu\n\
-from <color>            �vodn� farba prechodu\n\
-to <color>              z�vere�n� farba prechodu\n\n\
-solid <color>           pln� farba\n\n\
-help                    zobrazi� tohto textu pomocn�ka a skon�i�\n

$set 19 #main

1 chyba: '-display' vy�aduje argument
2 Zl� alok�cia
3 Zl� v�ber
4 Mimo rozsahu
5 Chyba pri behu
6 �tandardn� v�nimka
7 Nezn�ma chyba
8 chyba: '-log' potrebuje argument
9 S�bor so z�znamom
10 Zaznamen�vam do
11 chyba: '-rc' vy�aduje argument
12 chyba: '-screen' vy�aduje argument
13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\
Webov� str�nka: http://www.fluxbox.org/\n\n\
-display <string>\t\tpou�i� pripojenie k displeju.\n\
-screen <all|int,int,int>\tspusti� iba na zadan�ch obrazovk�ch.\n\
-rc <string>\t\t\tpou�i� alternat�vny s�bor zdrojov.\n\
-version\t\t\tzobrazi� verziu a skon�i�.\n\
-info\t\t\t\tzobrazi� nejak� u�ito�n� inform�cie.\n\
-log <filename>\t\t\tzaznamen�va� v�stup do s�boru.\n\
-help\t\t\t\tzobrazi� tento text pomocn�ka a skon�i�.\n\n
14 varovanie: nepodarilo sa nastavi� premenn� prostredia 'DISPLAY'

$set 20 #layers

1 Nad dokom
2 Dole
3 Plocha
4 Dok
5 Norm�lne
6 Vrch