1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/nls/pt_PT/Translation.m b/nls/pt_PT/Translation.m
index dbc490f..cc18ca4 100644
--- a/nls/pt_PT/Translation.m
+++ b/nls/pt_PT/Translation.m
@@ -247,13 +247,17 @@ $set 19 #main
 10 Guardando Registo em
 11 Erro: '-rc' necessita de um argumento
 12 Erro: '-screen' necessita de um argumento
-13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\
+13 Fluxbox %s: (c) %s Fluxbox Team\n\
 Website: http://www.fluxbox.org/\n\n\
 -display <string>\t\tusar ligação com o display.\n\
 -screen <all|int,int,int>\tcorrer nos ecrãs especificados apenas.\n\
+-no-slit\t\t\tdo not provide a slit\n\
+-no-toolbar\t\tdo not provide a toolbar\n\
 -rc <string>\t\t\tusar arquivo alternativo de recursos.\n\
 -version\t\t\tmostrar versão e sair.\n\
 -info\t\t\t\tmostrar alguma informação útil.\n\
+-list-commands\t\t\tlist all valid key commands.\n\
+-sync\t\t\t\tsynchronize with X server for debugging.\n\
 -log <filename>\t\t\tguarda registos para um ficheiro.\n\
 -help\t\t\t\tmostrar esta ajuda e sair.\n\n
 14 aviso: não foi possível definir a variável de ambiente 'DISPLAY'