aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/nl_NL
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/nl_NL')
-rw-r--r--nls/nl_NL/Translation.m158
1 files changed, 79 insertions, 79 deletions
diff --git a/nls/nl_NL/Translation.m b/nls/nl_NL/Translation.m
index ec62df5..5314474 100644
--- a/nls/nl_NL/Translation.m
+++ b/nls/nl_NL/Translation.m
@@ -1,114 +1,114 @@
1$ codeset=ISO-8859-1 1$ codeset=ISO-8859-1
2 2
3$set 0x1 #Align 3$set 1 #Align
4 4
50x1 Onder midden 51 Onder midden
60x2 Onder links 62 Onder links
70x3 Onder rechts 73 Onder rechts
80x4 Horizontaal 84 Horizontaal
90x6 Links onder 96 Links onder
100x7 Links midden 107 Links midden
110x8 Links boven 118 Links boven
120xb Rechts onder 1211 Rechts onder
130xc Rechts midden 1312 Rechts midden
140xd Rechts boven 1413 Rechts boven
150xe Boven midden 1514 Boven midden
160xf Boven links 1615 Boven links
170x10 Boven rechts 1716 Boven rechts
180x11 Vertikaal 1817 Vertikaal
19 19
20$set 0x2 #BaseDisplay 20$set 2 #BaseDisplay
21 21
22 22
23$set 0x3 #Common 23$set 3 #Common
24 24
250x2 Automatisch verbergen 252 Automatisch verbergen
26 26
27$set 0x4 #Configmenu 27$set 4 #Configmenu
28 28
290x1 Lettertypes bijwerken 291 Lettertypes bijwerken
300x2 Automatisch verhogen 302 Automatisch verhogen
310x4 Klik om Focus te krijgen 314 Klik om Focus te krijgen
320x7 Focus Vensters na Werkveldwissel 327 Focus Vensters na Werkveldwissel
330x8 Focussoort 338 Focussoort
340x9 Nieuwe vensters focussen 349 Nieuwe vensters focussen
350xa Volledig maximaliseren 3510 Volledig maximaliseren
360xb Plaatjes-afvlakking 3611 Plaatjes-afvlakking
370xc Venster ondoorzichtig verplaatsen 3712 Venster ondoorzichtig verplaatsen
380xd Bijna altijd muis focus 3813 Bijna altijd muis focus
390xe Muis focus 3914 Muis focus
400xf Werkveld springen 4015 Werkveld springen
41 41
42$set 0x5 #Ewmh 42$set 5 #Ewmh
43 43
44 44
45$set 0x6 #FbTkError 45$set 6 #FbTkError
46 46
47 47
48$set 0x7 #Fluxbox 48$set 7 #Fluxbox
49 49
50 50
51$set 0x8 #Gnome 51$set 8 #Gnome
52 52
53 53
54$set 0x9 #Keys 54$set 9 #Keys
55 55
56 56
57$set 0xa #Menu 57$set 10 #Menu
58 58
590x3 Exit 593 Exit
600x4 Iconen 604 Iconen
610x7 Plaats 617 Plaats
620x9 Restart 629 Restart
630xa xterm 6310 xterm
64 64
65$set 0xb #Remember 65$set 11 #Remember
66 66
67 67
68$set 0xc #Screen 68$set 12 #Screen
69 69
700x2 W: %4d x H: %4d 702 W: %4d x H: %4d
710x5 X: %4d x Y: %4d 715 X: %4d x Y: %4d
720x6 0: 0000 x 0: 0000 726 0: 0000 x 0: 0000
73 73
74$set 0xd #Slit 74$set 13 #Slit
75 75
760x4 Slit-Richting 764 Slit-Richting
770x7 Slit-Plaatsing 777 Slit-Plaatsing
780x8 Slit 788 Slit
79 79
80$set 0xe #Toolbar 80$set 14 #Toolbar
81 81
820x1 Werkveldnaam veranderen 821 Werkveldnaam veranderen
830xa Werkbalkplaatsing 8310 Werkbalkplaatsing
840xb Werkbalklijst 8411 Werkbalklijst
85 85
86$set 0xf #Window 86$set 15 #Window
87 87
880x1 Unbenannt 881 Unbenannt
89 89
90$set 0x10 #Windowmenu 90$set 16 #Windowmenu
91 91
920x1 Sluiten 921 Sluiten
930x2 Minimalizeren 932 Minimalizeren
940x4 Onderop leggen 944 Onderop leggen
950x5 Maximalizeren 955 Maximalizeren
960x6 Bovenop leggen 966 Bovenop leggen
970x7 Stuur naar 977 Stuur naar
980x8 Oprollen 988 Oprollen
990x9 Plakkerig 999 Plakkerig
100 100
101$set 0x11 #Workspace 101$set 17 #Workspace
102 102
1030x1 Werkveld %d 1031 Werkveld %d
1040x2 Werkvelden 1042 Werkvelden
1050x3 Nieuw werkveld 1053 Nieuw werkveld
1060x4 Verwijder laatste 1064 Verwijder laatste
107 107
108$set 0x12 #bsetroot 108$set 18 #bsetroot
109 109
1100x1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n 1101 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
1110x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\ 1113 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
112-display <string> display connection\n\ 112-display <string> display connection\n\
113-mod <x> <y> modula pattern\n\ 113-mod <x> <y> modula pattern\n\
114-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\ 114-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
@@ -119,11 +119,11 @@ $set 0x12 #bsetroot
119-solid <color> solid color\n\n\ 119-solid <color> solid color\n\n\
120-help print this help text and exit\n 120-help print this help text and exit\n
121 121
122$set 0x13 #main 122$set 19 #main
123 123
1240x1 error: '-display' heeft een argument nodig\n 1241 error: '-display' heeft een argument nodig\n
1250xb error: '-rc' heeft een argument nodig\n 12511 error: '-rc' heeft een argument nodig\n
1260xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\ 12612 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
127-display <string>\t\tkies ander scherm.\n\ 127-display <string>\t\tkies ander scherm.\n\
128-rc <string>\t\t\tgebruik alternatieve configuratie.\n\ 128-rc <string>\t\t\tgebruik alternatieve configuratie.\n\
129-version\t\t\ttoon versienummer.\n\ 129-version\t\t\ttoon versienummer.\n\
@@ -131,5 +131,5 @@ $set 0x13 #main
131-log <filename>\t\t\tlog uitvoer naar bestand.\n\ 131-log <filename>\t\t\tlog uitvoer naar bestand.\n\
132-help\t\t\t\ttoon alleen deze helptext.\n\n 132-help\t\t\t\ttoon alleen deze helptext.\n\n
133 133
134$set 0xd #mainWarnDisplay 134$set 13 #mainWarnDisplay
135 135