aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/nl_NL/Translation.m
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/nl_NL/Translation.m')
-rw-r--r--nls/nl_NL/Translation.m218
1 files changed, 218 insertions, 0 deletions
diff --git a/nls/nl_NL/Translation.m b/nls/nl_NL/Translation.m
new file mode 100644
index 0000000..bce6b6a
--- /dev/null
+++ b/nls/nl_NL/Translation.m
@@ -0,0 +1,218 @@
1$ codeset=ISO-8859-1
2$set 1 #BaseDisplay
3
41 %s: X error: %s(%d) opcodes %d/%d\n resource 0x%lx\n
52 %s: signal %d caught\n
63 shutting down\n
74 aborting... dumping core\n
85 BaseDisplay::BaseDisplay: connection to X server failed.\n
96 BaseDisplay::BaseDisplay: couldn't mark display connection as close-on-exec\n
107 BaseDisplay::eventLoop(): removing bad window from event queue\n
11
12$set 2 #Basemenu
13
141 Fluxbox Menu
15
16$set 3 #Configmenu
17
181 Instellingen
192 Focussoort
203 Vensterplaatsing
214 Plaatjes-afvlakking
225 Venster ondoorzichtig verplaatsen
236 Volledig maximaliseren
247 Nieuwe vensters focussen
258 Vensters na Werkveldwissel focussen
269 Klik om Focus te krijgen
2710 Muis focus
2811 Automatisch verhogen
2912 Slim plaatsen (rij)
3013 Slim plaatsen (kolom)
3114 Stapelen
3215 Links naar rechts
3316 Rechts naar links
3417 Boven naar Onder
3518 Onder naar boven
3619 Tabs gebruiken
3720 Iconen gebruiken
3821 Tabs Plaatsing
3922 Vertikaal Tabs draaien
4023 Bijna altijd muis focus
4124 Over de slit maximalizeren
4225 Willekeurig vensters groeperen
4326 Werkveld springen
4427 Werkveld met muiswiel wisselen
45
46$set 4 #Icon
47
481 Iconen
49
50$set 5 #Image
51
521 BImage::render_solid: error creating pixmap\n
532 BImage::renderXImage: error creating XImage\n
543 BImage::renderXImage: unsupported visual\n
554 BImage::renderPixmap: error creating pixmap\n
565 BImageControl::BImageControl: invalid colormap size %d (%d/%d/%d) - reducing\n
576 BImageControl::BImageControl: error allocating colormap\n
587 BImageControl::BImageControl: failed to alloc color %d/%d/%d\n
598 BImageControl::~BImageControl: pixmap cache - releasing %d pixmaps\n
609 BImageControl::renderImage: cache is large, forcing cleanout\n
6110 BImageControl::getColor: color parse error: '%s'\n
6211 BImageControl::getColor: color alloc error: '%s'\n
63
64$set 6 #Screen
65
661 BScreen::BScreen: an error occured while querying the X server.\n \
67another window manager is already running on display %s.\n
682 BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n
693 BScreen::LoadStyle(): couldn't load font '%s'\n
704 BScreen::LoadStyle(): couldn't load default font.\n
715 %s: empty menu file\n
726 xterm
737 Restart
748 Exit
759 BScreen::parseMenuFile: [exec] error, no menu label and/or command defined\n
7610 BScreen::parseMenuFile: [exit] error, no menu label defined\n
7711 BScreen::parseMenuFile: [style] error, no menu label and/or filename \
78defined\n
7912 BScreen::parseMenuFile: [config] error, no menu label defined\n
8013 BScreen::parseMenuFile: [include] error, no filename defined\n
8114 BScreen::parseMenuFile: [include] error, '%s' is not a regular file\n
8215 BScreen::parseMenuFile: [submenu] error, no menu label defined\n
8316 BScreen::parseMenuFile: [restart] error, no menu label defined\n
8417 BScreen::parseMenuFile: [reconfig] error, no menu label defined\n
8518 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, no directory defined\n
8619 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' is not a \
87directory\n
8820 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' does not exist\n
8921 BScreen::parseMenuFile: [workspaces] error, no menu label defined\n
9022 0: 0000 x 0: 0000
9123 X: %4d x Y: %4d
9224 W: %4d x H: %4d
93
94
95$set 7 #Slit
96
971 Slit
982 Slit-Richting
993 Slit-Plaatsing
100
101$set 8 #Toolbar
102
1031 00:00000
1042 %02d/%02d/%02d
1053 %02d.%02d.%02d
1064 %02d:%02d
1075 %02d:%02d %sm
1086 p
1097 a
1108 Werkbalklijst
1119 Wekveldnaam veranderen
11210 Werkbalkplaatsing
113
114$set 9 #Window
115
116
1171 BlackboxWindow::BlackboxWindow: creating 0x%lx\n
1182 BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres failed\n
1193 BlackboxWindow::BlackboxWindow: cannot find screen for root window 0x%lx\n
1204 Unbenannt
1215 BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
1226 BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
1237 BlackboxWindow::unmapnotifyEvent: reparent 0x%lx to root\n
124
125$set 10 #Windowmenu
126
1271 Stuur naar
1282 Groep sturen naar
1293 Oprollen
1304 Minimalizeren
1315 Maximalizeren
1326 Bovenop leggen
1337 Onderop leggen
1348 Plakkerig
1359 Afbreken
13610 Sluiten
13711 Tab
138
139$set 11 #Workspace
140
1411 Werkveld %d
142
143$set 12 #Workspacemenu
144
1451 Werkvelden
1462 Nieuw werkveld
1473 Verwijder laatste
148
149$set 13 #blackbox
150
1511 Fluxbox::Fluxbox: geen bruikbaar scherm te vinden, afbreken\n
1522 Fluxbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n
153
154$set 14 #Common
155
1561 Ja
1572 Nee
158
1593 Richting
1604 Horizontaal
1615 Vertikaal
162
1636 Altijd bovenop
164
1657 Plaats
1668 Boven links
1679 Midden links
16810 Onder links
16911 Boven midden
17012 Onder midden
17113 Boven rechts
17214 Midden rechts
17315 Onder rechts
17416 Links boven
17517 Links midden
17618 Links onder
17719 Rechts boven
17820 Rechts midden
17921 Rechts onder
18022 Boven-relatieve plaatsing
18123 Onder-relatieve plaatsing
18224 Links-relatieve plaatsing
18325 Rechts-relatieve plaatsing
18426 Automatisch verbergen
185
186$set 15 #main
187
1881 error: '-rc' requires an argument\n
1892 error: '-display' requires an argument\n
1903 warning: could not set environment variable 'DISPLAY'\n
1914 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
192 -display <string>\t\tuse display connection.\n\
193 -rc <string>\t\t\tuse alternate resource file.\n\
194 -version\t\t\tdisplay version and exit.\n\
195 -info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
196 -log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
197 -help\t\t\t\tdisplay this help text and exit.\n\n
1985 Compile time options:\n\
199 Debugging\t\t\t%s\n\
200 Interlacing:\t\t\t%s\n\
201 Shape:\t\t\t%s\n\
202 Slit:\t\t\t\t%s\n\
203 8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n
204
205$set 16 #bsetroot
206
2071 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
2082 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
209 -display <string> display connection\n\
210 -mod <x> <y> modula pattern\n\
211 -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
212 -background, -bg <color> modula background color\n\n\
213 -gradient <texture> gradient texture\n\
214 -from <color> gradient start color\n\
215 -to <color> gradient end color\n\n\
216 -solid <color> solid color\n\n\
217 -help print this help text and exit\n
218