aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/et_EE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/et_EE')
-rw-r--r--nls/et_EE/Translation.m152
1 files changed, 76 insertions, 76 deletions
diff --git a/nls/et_EE/Translation.m b/nls/et_EE/Translation.m
index 34de268..de9d30b 100644
--- a/nls/et_EE/Translation.m
+++ b/nls/et_EE/Translation.m
@@ -1,111 +1,111 @@
1$ codeset=ISO-8859-15 1$ codeset=ISO-8859-15
2 2
3$set 0x1 #Align 3$set 1 #Align
4 4
50x1 All keskel 51 All keskel
60x2 All vasakul 62 All vasakul
70x3 All paremal 73 All paremal
80x4 Horisontaalne 84 Horisontaalne
90x6 Left Bottom 96 Left Bottom
100x7 Left Center 107 Left Center
110x8 Left Top 118 Left Top
120xd Right Top 1213 Right Top
130xe Üleval keskel 1314 Üleval keskel
140xf Üleval vasakul 1415 Üleval vasakul
150x10 Üleval paremal 1516 Üleval paremal
160x11 Vertikaalne 1617 Vertikaalne
17 17
18$set 0x2 #BaseDisplay 18$set 2 #BaseDisplay
19 19
20 20
21$set 0x3 #Common 21$set 3 #Common
22 22
230x2 Auto hide 232 Auto hide
24 24
25$set 0x4 #Configmenu 25$set 4 #Configmenu
26 26
270x2 Akende esiletoomine 272 Akende esiletoomine
280x4 Klikka fookuse saamiseks 284 Klikka fookuse saamiseks
290x7 Fokusseeri viimane aken 297 Fokusseeri viimane aken
300x8 Fookusmood 308 Fookusmood
310x9 Fookus uutele akendele 319 Fookus uutele akendele
320xa Üle-ekraani suurendus 3210 Üle-ekraani suurendus
330xb Piltide teravustamine 3311 Piltide teravustamine
340xc Nähtav akende liigutamine 3412 Nähtav akende liigutamine
350xd Semi Sloppy Focus 3513 Semi Sloppy Focus
360xe Kaasaskäiv fookus 3614 Kaasaskäiv fookus
370xf Workspace Warping 3715 Workspace Warping
38 38
39$set 0x5 #Ewmh 39$set 5 #Ewmh
40 40
41 41
42$set 0x6 #FbTkError 42$set 6 #FbTkError
43 43
44 44
45$set 0x7 #Fluxbox 45$set 7 #Fluxbox
46 46
47 47
48$set 0x8 #Gnome 48$set 8 #Gnome
49 49
50 50
51$set 0x9 #Keys 51$set 9 #Keys
52 52
53 53
54$set 0xa #Menu 54$set 10 #Menu
55 55
560x3 Välju 563 Välju
570x4 Ikoonid 574 Ikoonid
580x7 Right Bottom 587 Right Bottom
590x9 Restart 599 Restart
600xa xterm 6010 xterm
61 61
62$set 0xb #Remember 62$set 11 #Remember
63 63
64 64
65$set 0xc #Screen 65$set 12 #Screen
66 66
670x2 W: %4d x H: %4d 672 W: %4d x H: %4d
680x5 X: %4d x Y: %4d 685 X: %4d x Y: %4d
690x6 0: 0000 x 0: 0000 696 0: 0000 x 0: 0000
70 70
71$set 0xd #Slit 71$set 13 #Slit
72 72
730x4 Prao suund 734 Prao suund
740x7 Prao asukoht 747 Prao asukoht
750x8 Pragu 758 Pragu
76 76
77$set 0xe #Toolbar 77$set 14 #Toolbar
78 78
790x1 Muuda töölaua nime 791 Muuda töölaua nime
800xa Tegumiriba asukoht 8010 Tegumiriba asukoht
810xb Tegumiriba 8111 Tegumiriba
82 82
83$set 0xf #Window 83$set 15 #Window
84 84
850x1 Nimeta 851 Nimeta
86 86
87$set 0x10 #Windowmenu 87$set 16 #Windowmenu
88 88
890x1 Sulge 891 Sulge
900x2 Ikoniseeri 902 Ikoniseeri
910x4 Tahaplaanile 914 Tahaplaanile
920x5 Suurenda 925 Suurenda
930x6 Esiplaanile 936 Esiplaanile
940x7 Saada... 947 Saada...
950x8 Varjuta 958 Varjuta
960x9 Kleebi 969 Kleebi
97 97
98$set 0x11 #Workspace 98$set 17 #Workspace
99 99
1000x1 Töölaud %d 1001 Töölaud %d
1010x2 Töölauad 1012 Töölauad
1020x3 Uus töölaud 1023 Uus töölaud
1030x4 Eemalda viimane 1034 Eemalda viimane
104 104
105$set 0x12 #bsetroot 105$set 18 #bsetroot
106 106
1070x1 %s: viga: pead määratlema ühe järgnevaist: -solid, -mod, -gradient\n 1071 %s: viga: pead määratlema ühe järgnevaist: -solid, -mod, -gradient\n
1080x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\ 1083 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
109-display <string> displei ühendus\n\ 109-display <string> displei ühendus\n\
110-mod <x> <y> moodula tapeet\n\ 110-mod <x> <y> moodula tapeet\n\
111-foreground, -fg <color> esiplaani värvi moodula\n\ 111-foreground, -fg <color> esiplaani värvi moodula\n\
@@ -116,11 +116,11 @@ $set 0x12 #bsetroot
116-solid <color> ühtne värv\n\n\ 116-solid <color> ühtne värv\n\n\
117-help näida seda abiteksti ja välju\n 117-help näida seda abiteksti ja välju\n
118 118
119$set 0x13 #main 119$set 19 #main
120 120
1210x1 viga: '-display' vajab argumenti\n 1211 viga: '-display' vajab argumenti\n
1220xb viga: '-rc' vajab argumenti\n 12211 viga: '-rc' vajab argumenti\n
1230xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\ 12312 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
124-display <string>\t\tkasuta displei ühendust.\n\ 124-display <string>\t\tkasuta displei ühendust.\n\
125-rc <string>\t\t\tkasuta alternatiivseid resursse.\n\ 125-rc <string>\t\t\tkasuta alternatiivseid resursse.\n\
126-version\t\t\tnäita versiooninumber ja välju.\n\ 126-version\t\t\tnäita versiooninumber ja välju.\n\
@@ -128,5 +128,5 @@ $set 0x13 #main
128-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\ 128-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
129-help\t\t\t\tnäita seda abiteksti ja välju.\n\n 129-help\t\t\t\tnäita seda abiteksti ja välju.\n\n
130 130
131$set 0xd #mainWarnDisplay 131$set 13 #mainWarnDisplay
132 132