aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/de_DE/Translation.m
diff options
context:
space:
mode:
authorrathnor <rathnor>2004-06-20 13:48:46 (GMT)
committerrathnor <rathnor>2004-06-20 13:48:46 (GMT)
commitc144177c5c43ce35cf8c7b0e888a597d6292b39a (patch)
tree23c3fc18b03aa61918bc7fb4c6f7e69dd795f5b1 /nls/de_DE/Translation.m
parentabc86f0028402a54ef74c378cf5b6805f01e0347 (diff)
downloadfluxbox-c144177c5c43ce35cf8c7b0e888a597d6292b39a.zip
fluxbox-c144177c5c43ce35cf8c7b0e888a597d6292b39a.tar.bz2
Conversion of old nls files to new string names...
Change to new style of working.
Diffstat (limited to 'nls/de_DE/Translation.m')
-rw-r--r--nls/de_DE/Translation.m348
1 files changed, 132 insertions, 216 deletions
diff --git a/nls/de_DE/Translation.m b/nls/de_DE/Translation.m
index 540dc85..65a8772 100644
--- a/nls/de_DE/Translation.m
+++ b/nls/de_DE/Translation.m
@@ -1,217 +1,133 @@
1$ codeset=ISO-8859-1 1
2$set 1 #BaseDisplay 2$set 0x1 #Align
3 3
41 %s: X Fehler ! : %s(%d) opcodes %d/%d\n resource 0x%lx\n 40x1 Unten mitte
52 %s: Signal %d abgefangen\n 50x2 Unten links
63 Herunterfahren...\n 60x3 Unten rechts
74 Breche ab...core dump\n 70x4 Horizontal
85 BaseDisplay::BaseDisplay: Verbindung mit XServer fehlgeschlagen !\n 80x6 Links unten
96 BaseDisplay::BaseDisplay: \n 90x7 Links mitte
107 BaseDisplay::eventLoop(): Entferne fehlerhafte Fenster aus der Ereignisschlange\n 100x8 Links oben
11 110xb Rechts unten
12$set 2 #Basemenu 120xc Rechts mitte
13 130xd Rechts oben
141 Blackbox Menue 140xe Oben mitte
15 150xf Oben links
16$set 3 #Configmenu 160x10 Oben rechts
17 170x11 Vertikal
181 Einstellungen 18
192 Fokustyp 19$set 0x2 #BaseDisplay
203 Fensterplatzierung 20
214 Bild-Dithering 21
225 Fenster undurchsichtig bewegen 22$set 0x3 #Common
236 Vollstaendig Maximieren 23
247 Neue Fenster fokusieren 240x2 Automatisch Verstecken
258 Fenster nach einem Desktopwechsel fokusieren 25
269 Klicken um zu Fokusieren 26$set 0x4 #Configmenu
2710 "Matschiger" Fokus 27
2811 Automatisches Vorheben 280x2 Automatisches Vorheben
2912 Intelligente Platzierung (Reihen) 290x4 Klicken um zu Fokusieren
3013 Intelligente Platzierung (Spalten) 300x7 Fenster nach einem Desktopwechsel fokusieren
3114 Kaskadieren 310x8 Fokustyp
3215 Links nach Rechts 320x9 Neue Fenster fokusieren
3316 Rechts nach Links 330xa Vollstaendig Maximieren
3417 Oben nach Unten 340xb Bild-Dithering
3518 Unten nach Oben 350xc Fenster undurchsichtig bewegen
3619 Tabs verwenden 360xd Halbmatschiger Fokus
3720 Icons verwenden 370xe "Matschiger" Fokus
3821 Tab-Platzierung 380xf Arbeitsflaechen-Warping
3922 Rotiere Vertikale Tabs 39
4023 Halbmatschiger Fokus 40$set 0x5 #Ewmh
4124 Ueber die Slit maximieren 41
4225 Matschige Fenstergruppierung 42
4326 Arbeitsflaechen-Warping 43$set 0x6 #FbTkError
4427 Desktop mit Mausrad wechseln 44
45 45
46$set 4 #Icon 46$set 0x7 #Fluxbox
47 47
481 Icons 48
49 49$set 0x8 #Gnome
50$set 5 #Image 50
51 51
521 BImage::render_solid: error creating pixmap\n 52$set 0x9 #Keys
532 BImage::renderXImage: error creating XImage\n 53
543 BImage::renderXImage: unsupported visual\n 54
554 BImage::renderPixmap: error creating pixmap\n 55$set 0xa #Menu
565 BImageControl::BImageControl: invalid colormap size %d (%d/%d/%d) - reducing\n 56
576 BImageControl::BImageControl: error allocating colormap\n 570x3 Beenden
587 BImageControl::BImageControl: failed to alloc color %d/%d/%d\n 580x4 Icons
598 BImageControl::~BImageControl: pixmap cache - releasing %d pixmaps\n 590x7 Platzierung
609 BImageControl::renderImage: cache is large, forcing cleanout\n 600x9 Neustarten
6110 BImageControl::getColor: color parse error: '%s'\n 610xa xterm
6211 BImageControl::getColor: color alloc error: '%s'\n 62
63 63$set 0xb #Remember
64$set 6 #Screen 64
65 65
661 BScreen::BScreen : Fehler : Ein anderer Windowmanager laeuft bereits \n 66$set 0xc #Screen
672 BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n 67
683 BScreen::LoadStyle():Konnte Schriftart '%s' nicht laden !\n 680x2 W: %4d x H: %4d
694 BScreen::LoadStyle(): konnte Standardfont nicht laden !\n 690x5 X: %4d x Y: %4d
705 %s: leere Menuedatei\n 700x6 0: 0000 x 0: 0000
716 xterm 71
727 Neustarten 72$set 0xd #Slit
738 Beenden 73
749 BScreen::parseMenuFile: [exec] error, no menu label and/or command defined\n 740x4 Slit-Ausrichtung
7510 BScreen::parseMenuFile: [exit] error, no menu label defined\n 750x7 Slit-Platzierung
7611 BScreen::parseMenuFile: [style] error, no menu label and/or filename \ 760x8 Slit
77defined\n 77
7812 BScreen::parseMenuFile: [config] error, no menu label defined\n 78$set 0xe #Toolbar
7913 BScreen::parseMenuFile: [include] error, no filename defined\n 79
8014 BScreen::parseMenuFile: [include] error, '%s' is not a regular file\n 800x1 Momentanen Arbeitsflaechennamen bearbeiten
8115 BScreen::parseMenuFile: [submenu] error, no menu label defined\n 810xa Werkzeugleistenplatziung
8216 BScreen::parseMenuFile: [restart] error, no menu label defined\n 820xb Werkzeugleiste
8317 BScreen::parseMenuFile: [reconfig] error, no menu label defined\n 83
8418 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, no directory defined\n 84$set 0xf #Window
8519 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' is not a \ 85
86directory\n 860x1 Unbenannt
8720 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' does not exist\n 87
8821 BScreen::parseMenuFile: [workspaces] error, no menu label defined\n 88$set 0x10 #Windowmenu
8922 0: 0000 x 0: 0000 89
9023 X: %4d x Y: %4d 900x1 Schliessen
9124 W: %4d x H: %4d 910x2 Minimieren
92 920x4 Nach Hinten
93 930x5 Maximieren
94$set 7 #Slit 940x6 Nach Vorne
95 950x7 Senden an ...
961 Slit 960x8 Aufrollen
972 Slit-Ausrichtung 970x9 Klebrig
983 Slit-Platzierung 98
99 99$set 0x11 #Workspace
100$set 8 #Toolbar 100
101 1010x1 Workspace %d
1021 00:00000 1020x2 Workspaces
1032 %02d/%02d/%02d 1030x3 New Workspace
1043 %02d.%02d.%02d 1040x4 Remove Last
1054 %02d:%02d 105
1065 %02d:%02d %sm 106$set 0x12 #bsetroot
1076 p 107
1087 a 1080x1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
1098 Werkzeugleiste 1090x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
1109 Momentanen Arbeitsflaechennamen bearbeiten 110-display <string> display connection\n\
11110 Werkzeugleistenplatziung 111-mod <x> <y> modula pattern\n\
112 112-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
113$set 9 #Window 113-background, -bg <color> modula background color\n\n\
114 114-gradient <texture> gradient texture\n\
115 115-from <color> gradient start color\n\
1161 BlackboxWindow::BlackboxWindow: creating 0x%lx\n 116-to <color> gradient end color\n\n\
1172 BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres failed\n 117-solid <color> solid color\n\n\
1183 BlackboxWindow::BlackboxWindow: cannot find screen for root window 0x%lx\n 118-help print this help text and exit\n
1194 Unbenannt 119
1205 BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n 120$set 0x13 #main
1216 BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n 121
1227 BlackboxWindow::unmapnotifyEvent: reparent 0x%lx to root\n 1220x1 error: '-display' requires an argument\n
123 1230xb error: '-rc' requires an argument\n
124$set 10 #Windowmenu 1240xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
125 125-display <string>\t\tuse display connection.\n\
1261 Senden an ... 126-rc <string>\t\t\tuse alternate resource file.\n\
1272 Gruppe senden an ... 127-version\t\t\tdisplay version and exit.\n\
1283 Aufrollen 128-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
1294 Minimieren 129-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
1305 Maximieren 130-help\t\t\t\tdisplay this help text and exit.\n\n
1316 Nach Vorne 131
1327 Nach Hinten 132$set 0xd #mainWarnDisplay
1338 Klebrig
1349 Gewaltsam beenden
13510 Schliessen
13611 Tab
137
138$set 11 #Workspace
139
1401 Workspace %d
141
142$set 12 #Workspacemenu
143
1441 Workspaces
1452 New Workspace
1463 Remove Last
147
148$set 13 #blackbox
149
1501 Blackbox::Blackbox: no managable screens found, aborting\n
1512 Blackbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n
152
153$set 14 #Common
154
1551 Ja
1562 Nein
157
1583 Ausrichtung
1594 Horizontal
1605 Vertikal
161
1626 Immer oben
163
1647 Platzierung
1658 Oben links
1669 Mitte links
16710 Unten links
16811 Oben mitte
16912 Unten mitte
17013 Oben rechts
17114 Mitte rechts
17215 Unten rechts
17316 Links oben
17417 Links mitte
17518 Links unten
17619 Rechts oben
17720 Rechts mitte
17821 Rechts unten
17922 Oben-relative Groesse
18023 Unten-relative Groesse
18124 Links-relative Groesse
18225 Rechts-relative Groesse
18326 Automatisch Verstecken
184
185$set 15 #main
186
1871 error: '-rc' requires an argument\n
1882 error: '-display' requires an argument\n
1893 warning: could not set environment variable 'DISPLAY'\n
1904 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
191 -display <string>\t\tuse display connection.\n\
192 -rc <string>\t\t\tuse alternate resource file.\n\
193 -version\t\t\tdisplay version and exit.\n\
194 -info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
195 -log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
196 -help\t\t\t\tdisplay this help text and exit.\n\n
1975 Compile time options:\n\
198 Debugging\t\t\t%s\n\
199 Interlacing:\t\t\t%s\n\
200 Shape:\t\t\t%s\n\
201 Slit:\t\t\t\t%s\n\
202 8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n
203
204$set 16 #bsetroot
205
2061 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
2072 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
208 -display <string> display connection\n\
209 -mod <x> <y> modula pattern\n\
210 -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
211 -background, -bg <color> modula background color\n\n\
212 -gradient <texture> gradient texture\n\
213 -from <color> gradient start color\n\
214 -to <color> gradient end color\n\n\
215 -solid <color> solid color\n\n\
216 -help print this help text and exit\n
217 133