aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/da_DK
diff options
context:
space:
mode:
authorsimonb <simonb>2006-04-19 12:14:27 (GMT)
committersimonb <simonb>2006-04-19 12:14:27 (GMT)
commit38930709d55a5e08dd8683156804f2906025bde3 (patch)
treebd228f61cc6121ac623d4cd1369194b1a87c4e07 /nls/da_DK
parent853b0340373b81110c151e97189dea16938d3dd9 (diff)
downloadfluxbox-38930709d55a5e08dd8683156804f2906025bde3.zip
fluxbox-38930709d55a5e08dd8683156804f2906025bde3.tar.bz2
Update Danish translation, da_DK
Thanks Jonas Koelker, jonaskoelker at users.sourceforge.net
Diffstat (limited to 'nls/da_DK')
-rw-r--r--nls/da_DK/Translation.m30
1 files changed, 25 insertions, 5 deletions
diff --git a/nls/da_DK/Translation.m b/nls/da_DK/Translation.m
index 93a2323..05d939e 100644
--- a/nls/da_DK/Translation.m
+++ b/nls/da_DK/Translation.m
@@ -29,17 +29,20 @@ $set 2 #BaseDisplay
29$set 3 #Common 29$set 3 #Common
30 30
311 Alfa 311 Alfa
322 Gem automatisk 322 Skjul automatisk
3310 menu 3310 menu
3411 stil 3411 stil
3512 Standarder
3513 Slået fra 3613 Slået fra
3614 Fejl 3714 Fejl
3715 Fluxbox version 3815 Fluxbox version
3916 Maksimer over
3817 SVN Revision 4017 SVN Revision
3918 Synlig 4118 Synlig
40 42
41$set 4 #Configmenu 43$set 4 #Configmenu
42 44
451 Antialias
432 Hæv automatisk 462 Hæv automatisk
443 Klik hæver 473 Klik hæver
454 Klik for fokus 484 Klik for fokus
@@ -65,22 +68,36 @@ $set 6 #FbTkError
65 68
661 Advarsel! Højde > 3200, sætter højde = 3200 691 Advarsel! Højde > 3200, sætter højde = 3200
672 Advarsel! Bredde > 3200, sætter bredde = 3200 702 Advarsel! Bredde > 3200, sætter bredde = 3200
713 Advarsel: Kan ikke indlæse reserveskrifttype
684 Allokeringsfejl. 724 Allokeringsfejl.
695 Fejl i oprettelse af pixmap 735 Fejl i oprettelse af pixmap
746 Kunne ikke oprette XImage (`Xbillede')
707 Kunne ikke læse. 757 Kunne ikke læse.
768 Advarsel: Fandt ikke noget gyldigt format for alfa.
779 Advarsel: Kunne ikke oprette alfa-billede.
7810 Advarsel: Kunne ikke oprette alfa-pixmap.
7911 Kunne ikke finde format for skærm(%d)
7112 Løbet tør for hukommelse 8012 Løbet tør for hukommelse
7213 Løbet tør for hukommelse under allokering af blå buffer. 8113 Løbet tør for hukommelse under allokering af blå buffer.
7314 Løbet tør for hukommelse under allokering af grøn buffer. 8214 Løbet tør for hukommelse under allokering af grøn buffer.
7415 Løbet tør for hukommelse under allokering af rød buffer. 8315 Løbet tør for hukommelse under allokering af rød buffer.
8416 Kunne ikke læse tema-object
8517 uunderstøttet visual
8618 Sætter standardværdi
75 87
76$set 7 #Fluxbox 88$set 7 #Fluxbox
77 89
781 rc filnavn ugyldigt. 901 rc-filnavn ugyldigt!
794 Kunne ikke indlæse databasen 912 Kunne ikke indlæse gruppefilen
923 Kunne ikke indlæse databasen
934 Prøver igen med
806 Kan ikke oprette mappen %s 946 Kan ikke oprette mappen %s
818 Fejl: kan ikke forstå det regulære udtryk 957 Kunne ikke finde skærme til håndtering.\nSørg for at ikke at ha' en anden window manager kørende.
968 Fejl: kan ikke parse regulært udtryk
829 Fatal fejl: der kan kun være en instans af klassen fluxbox. 979 Fatal fejl: der kan kun være en instans af klassen fluxbox.
9810 Kunne ikke forbinde til X-serveren.\nSørg for at starte X før du starter Fluxbox.
8311 Advarsel: X-serveren understøtter ikke lokale indstillinger (locale) 9911 Advarsel: X-serveren understøtter ikke lokale indstillinger (locale)
10012 Advarsel: Kan ikke sætte `locale'-modifikatorer
84 101
85$set 8 #Gnome 102$set 8 #Gnome
86 103
@@ -106,7 +123,7 @@ $set 10 #Menu
106$set 11 #Remember 123$set 11 #Remember
107 124
1081 Dekorationer 1251 Dekorationer
1092 Dimensioner 1262 Størrelse
1103 Gå til skriverbord 1273 Gå til skriverbord
1114 Lag 1284 Lag
1125 Husk... 1295 Husk...
@@ -114,11 +131,14 @@ $set 11 #Remember
1147 Gem ved lukning 1317 Gem ved lukning
1158 Kun titelbjælke 1328 Kun titelbjælke
1169 På alle skriveborde 1339 På alle skriveborde
13410 Ukendt apps nøgle
11711 Skrivebord 13511 Skrivebord
118 136
119$set 12 #Screen 137$set 12 #Screen
120 138
1391 BScreen::BScreen: der opstod en fejl under X-server-forespørgsel.\n en anden window manager kører allerede på display
1212 W: %4d x H: %4d 1402 W: %4d x H: %4d
1413 BScreen::BScreen: håndterer skærm %d med visual 0x%lx, dybde %d\n
122 142
123$set 13 #Slit 143$set 13 #Slit
124 144