aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorskizzhg <skizzhg@gmx.com>2011-10-23 17:59:17 (GMT)
committerMathias Gumz <akira at fluxbox dot org>2011-10-23 18:06:35 (GMT)
commit05d3c55763afdbe3a1939b56cfbf78647d7f44a0 (patch)
tree7656ba13ab054122d9e2ff8578c3d930a2d872d6
parentfe0eda27bd192c3d5e108372c31b495401a94103 (diff)
downloadfluxbox-05d3c55763afdbe3a1939b56cfbf78647d7f44a0.zip
fluxbox-05d3c55763afdbe3a1939b56cfbf78647d7f44a0.tar.bz2
Proofreading nls/it_IT/Translation.m and added_myself to translators.txt
-rw-r--r--nls/it_IT/Translation.m10
-rw-r--r--nls/translators.txt1
2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/nls/it_IT/Translation.m b/nls/it_IT/Translation.m
index 510ea3c..95ac842 100644
--- a/nls/it_IT/Translation.m
+++ b/nls/it_IT/Translation.m
@@ -54,7 +54,7 @@ $set 4 #Configmenu
5414 Focus al passaggio del mouse 5414 Focus al passaggio del mouse
5515 Cambia area di lavoro trascinando le finestre 5515 Cambia area di lavoro trascinando le finestre
5616 Forza pseudo trasparenza 5616 Forza pseudo trasparenza
5717 Canale alfa del menu 5717 Canale alfa del menù
5818 Trasparenza 5818 Trasparenza
5919 Canale alfa della finestra focalizzata 5919 Canale alfa della finestra focalizzata
6020 Canale alfa della finestra non focalizzata 6020 Canale alfa della finestra non focalizzata
@@ -111,7 +111,7 @@ $set 9 #Keys
111$set 10 #Menu 111$set 10 #Menu
112 112
1131 Configurazione 1131 Configurazione
1142 Menu di Fluxbox predefinito 1142 Menù di Fluxbox predefinito
1153 Uscita 1153 Uscita
1164 Icone 1164 Icone
1175 Livello... 1175 Livello...
@@ -160,7 +160,7 @@ $set 13 #Slit
160 160
161$set 14 #Toolbar 161$set 14 #Toolbar
162 162
1631 Cambia nome a questa area di lavoro 1631 Cambia nome a quest'area di lavoro
1642 Modalità delle icone della barra 1642 Modalità delle icone della barra
1653 Tutte le finestre 1653 Tutte le finestre
1664 Icone 1664 Icone
@@ -205,7 +205,7 @@ $set 17 #Workspace
205 205
206$set 18 #fbsetroot 206$set 18 #fbsetroot
207 207
2081 errore: specicare una delle opzioni : -solid, -mod, -gradient\n 2081 errore: specificare una delle opzioni : -solid, -mod, -gradient\n
2092 Impossibile creare atomi pixmap, abbandono! 2092 Impossibile creare atomi pixmap, abbandono!
2103 -display <stringa> connessione al display\n\ 2103 -display <stringa> connessione al display\n\
211-mod <x> <y> schema\n\ 211-mod <x> <y> schema\n\
@@ -215,7 +215,7 @@ $set 18 #fbsetroot
215-from <colore> colore di partenza della gradazione\n\ 215-from <colore> colore di partenza della gradazione\n\
216-to <colore> colore finale della gradazione\n\n\ 216-to <colore> colore finale della gradazione\n\n\
217-solid <colore> colore pieno\n\n\ 217-solid <colore> colore pieno\n\n\
218-help mostra questo messaggio ed esci\n 218-help mostra questo messaggio ed esce\n
219 219
220$set 19 #main 220$set 19 #main
221 221
diff --git a/nls/translators.txt b/nls/translators.txt
index aab4147..c76855f 100644
--- a/nls/translators.txt
+++ b/nls/translators.txt
@@ -27,3 +27,4 @@ pl_PL: Meltir and Cheester <meltir@wp.pl> <czester@gmail.com>, offtza@gazeta.pl
27nl_NL: Han Boetes <han@mijncomputer.nl> 27nl_NL: Han Boetes <han@mijncomputer.nl>
28sl_SI: Ales Jagodnik <ales.jagodnik@siol.net> 28sl_SI: Ales Jagodnik <ales.jagodnik@siol.net>
29cs_CZ: Radek Kubicek < r.kubaz@centrum.cz> 29cs_CZ: Radek Kubicek < r.kubaz@centrum.cz>
30it_IT: skizzhg <skizzhg@gmx.com>