1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/util/fluxbox-generate_menu.in b/util/fluxbox-generate_menu.in
index 80a2af2..34fef52 100755
--- a/util/fluxbox-generate_menu.in
+++ b/util/fluxbox-generate_menu.in
@@ -797,24 +797,26 @@ case ${LC_ALL} in
         XUTILSMENU='X-Gereedschap'
         ;;
     fi_FI*) #Finnish locales
+        ABOUTMENU='Tietoja ohjelmasta'
+        ABOUTITEM='Tietoja ohjelmasta'
         BACKGROUNDMENU='Taustakuvat'
         BACKGROUNDMENUTITLE='Määritä taustakuva'
         BROWSERMENU='Selaimet'
         CONFIGUREMENU='Asetukset'
         EDITORMENU='Editorit'
         EXITITEM='Lopeta'
-        FBSETTINGSMENU='Fluxboxin säädöt'
+        FBSETTINGSMENU='Fluxboxin asetukset'
         FILEUTILSMENU='Tiedostotyökalut'
-        FLUXBOXCOMMAND='Komentorivi'
+        FLUXBOXCOMMAND='Fluxbox komentorivi'
         GAMESMENU='Pelit'
         GNOMEMENUTEXT='Gnomen valikot'
         GRAPHICMENU='Grafiikka'
         KDEMENUTEXT='KDE:n valikot'
-        LOCKSCREEN='Lukitse työpöytä'
+        LOCKSCREEN='Lukitse näyttö'
         MISCMENU='Sekalaista'
         MUSICMENU='Musiikki'
         NETMENU='Verkko'
-        OFFICEMENU='Toimistotyökalut'
+        OFFICEMENU='Toimisto-ohjelmat'
         RANDOMBACKGROUND='Satunnainen taustakuva'
         REGENERATEMENU='Päivitä valikko'
         RELOADITEM='Päivitä'
@@ -826,7 +828,7 @@ case ${LC_ALL} in
         TERMINALMENU='Terminaalit'
         TOOLS='Työkalut'
         USERSTYLES='Käyttäjän tyylit'
-        WINDOWMANAGERS='Ikkunanhallintaohjelmat'
+        WINDOWMANAGERS='Ikkunointiohjelmat'
         WINDOWNAME='Ikkunan nimi'
         WORKSPACEMENU='Työalueet'
         XUTILSMENU='X-Ohjelmat'