1 files changed, 57 insertions, 4 deletions

diff --git a/nls/ru_RU/Translation.m b/nls/ru_RU/Translation.m
index acb70d4..adac37b 100644
--- a/nls/ru_RU/Translation.m
+++ b/nls/ru_RU/Translation.m
@@ -6,9 +6,12 @@ $set 1 #Align
 2 Внизу слева
 3 Внизу справа
 4 По горизонтали
+5 Слева
 6 Слева внизу
 7 Слева по центру
 8 Слева вверху
+9 По всей ширине
+10 Справа
 11 Справа внизу
 12 Справа по центру
 13 Справа вверху
@@ -21,13 +24,29 @@ $set 2 #BaseDisplay
 
 
 $set 3 #Common
-
+1 Прозрачность
 2 Автоскрытие
+3 Скомпилированный
+4 Скомпилирован с опциями
+5 Компилятор
+6 Версия компилятора
+7 Файл ресурсов
+8 Файл сочетаний клавиш
+9 Файл меню
+10 Файл со стилем
+11 Настройки по умолчанию
+12 отключена
+14 Версия Fluxbox
+15 Под окнами
+16 Видимая
 
 $set 4 #Configmenu
-
+1 Антиалиасинг
 2 Автовсплытие
+3 На передний план по щелчку
 4 Фокус по щелчку
+5 Украшать нерезидентные окна
+6 Переключение рабочих столов колесом мыши
 7 Фокус на последнее окно рабочего стола
 8 Модель фокусировки
 9 Перемещать фокус на новые окна
@@ -37,6 +56,10 @@ $set 4 #Configmenu
 13 Размытый фокус
 14 Фокус по перемещению
 15 Перемещение окон между рабочими столами
+17 Меню
+18 Прозрачность
+19 Активное окно
+20 Неактивное окно
 
 $set 5 #Ewmh
 
@@ -55,14 +78,25 @@ $set 9 #Keys
 
 $set 10 #Menu
 
+1 Настройки
 3 Выход
 4 Свернутые окна
+5 Слой...
 7 Расположение
 9 Перезапуск
 10 Xterm
 
 $set 11 #Remember
-
+1 Декорации
+2 Размеры
+3 Переместиться на рабочий стол
+4 Слой
+5 Запомнить...
+6 Расположение
+7 Сохранять при закрытии
+8 Свернуто в заголовок
+9 Приклеенный
+11 Рабочий стол
 
 $set 12 #Screen
 
@@ -71,16 +105,27 @@ $set 12 #Screen
 6 0: 0000 x 0: 0000
 
 $set 13 #Slit
-
+1 Клиенты
+2 По кругу вниз
+3 По кругу вверх
 4 Ориентация докера
 7 Местоположения докера
 8 Докер
+9 Сохранить список клиентов
 
 $set 14 #Toolbar
 
 1 Редактировать имя текущего рабочего стола
+2 Режим отображения окон
+3 Все окна со всех рабочих столов
+4 Минимизированные на всех рабочих столах
+5 Не отображать
+6 Все окна
+7 Минимизированные
 10 Расположение панели инструментов
 11 Панель инструментов
+12 Ширина в процентах
+16 Отображать иконки
 
 $set 15 #Window
 
@@ -90,6 +135,7 @@ $set 16 #Windowmenu
 
 1 Закрыть
 2 Свернуть на панель инструментов
+3 Слой...
 4 На задний план
 5 Максимизировать
 6 На передний план
@@ -130,4 +176,11 @@ $set 19 #main
 -log <filename>\t\t\tжурналировать вывод в указанный файл.\n\
 -help\t\t\t\tвывести эту подсказку и выйти.\n\n
 
+$set 20 #Layer
+1 Поверх дока
+2 Ниже
+3 Рабочий стол
+4 Док
+5 Нормальный
+6 Поверх