aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/tr_TR
diff options
context:
space:
mode:
authorrathnor <rathnor>2004-06-20 13:48:46 (GMT)
committerrathnor <rathnor>2004-06-20 13:48:46 (GMT)
commitc144177c5c43ce35cf8c7b0e888a597d6292b39a (patch)
tree23c3fc18b03aa61918bc7fb4c6f7e69dd795f5b1 /nls/tr_TR
parentabc86f0028402a54ef74c378cf5b6805f01e0347 (diff)
downloadfluxbox_pavel-c144177c5c43ce35cf8c7b0e888a597d6292b39a.zip
fluxbox_pavel-c144177c5c43ce35cf8c7b0e888a597d6292b39a.tar.bz2
Conversion of old nls files to new string names...
Change to new style of working.
Diffstat (limited to 'nls/tr_TR')
-rw-r--r--nls/tr_TR/.cvsignore2
-rw-r--r--nls/tr_TR/BaseDisplay.m16
-rw-r--r--nls/tr_TR/Basemenu.m4
-rw-r--r--nls/tr_TR/Configmenu.m56
-rw-r--r--nls/tr_TR/Icon.m4
-rw-r--r--nls/tr_TR/Image.m24
-rw-r--r--nls/tr_TR/Makefile.am38
-rw-r--r--nls/tr_TR/Screen.m52
-rw-r--r--nls/tr_TR/Slit.m8
-rw-r--r--nls/tr_TR/Toolbar.m22
-rw-r--r--nls/tr_TR/Translation.m133
-rw-r--r--nls/tr_TR/Window.m17
-rw-r--r--nls/tr_TR/Windowmenu.m24
-rw-r--r--nls/tr_TR/Workspace.m4
-rw-r--r--nls/tr_TR/Workspacemenu.m8
-rw-r--r--nls/tr_TR/bsetroot.m16
-rw-r--r--nls/tr_TR/common.m58
-rw-r--r--nls/tr_TR/fluxbox.m6
-rw-r--r--nls/tr_TR/main.m23
19 files changed, 144 insertions, 371 deletions
diff --git a/nls/tr_TR/.cvsignore b/nls/tr_TR/.cvsignore
index 4120fef..44c687c 100644
--- a/nls/tr_TR/.cvsignore
+++ b/nls/tr_TR/.cvsignore
@@ -1,5 +1,3 @@
1.cvsignore
2Makefile 1Makefile
3Makefile.in 2Makefile.in
4*.cat 3*.cat
5*.m
diff --git a/nls/tr_TR/BaseDisplay.m b/nls/tr_TR/BaseDisplay.m
deleted file mode 100644
index 3a2e15a..0000000
--- a/nls/tr_TR/BaseDisplay.m
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
1$set 1 #BaseDisplay
2
3$ #XError
4# %s : X hatası : %s ( %d ) opkodlar %d/%d\n kaynak 0x%lx\n
5$ #SignalCaught
6# %s : %d sinyali alındı \n
7$ #ShuttingDown
8# kapatılıyor\n
9$ #Aborting
10# İptal Ediliyor...\n
11$ #XConnectFail
12# BaseDisplay::BaseDisplay : X sunucusuna bağlanılınamadı .\n
13$ #CloseOnExecFail
14# BaseDisplay::BaseDisplay : çalıştırırken kapatmada ekrana bağlanılınamadı \n
15$ #BadWindowRemove
16# BaseDisplay::eventLoop() : eylem kuyruğundaki sorunlu pencere kaldırılıyor \n
diff --git a/nls/tr_TR/Basemenu.m b/nls/tr_TR/Basemenu.m
deleted file mode 100644
index b011403..0000000
--- a/nls/tr_TR/Basemenu.m
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
1$set 2 #Basemenu
2
3$ #BlackboxMenu
4# Blackbox Menüsü
diff --git a/nls/tr_TR/Configmenu.m b/nls/tr_TR/Configmenu.m
deleted file mode 100644
index 39478b8..0000000
--- a/nls/tr_TR/Configmenu.m
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
1$set 3 #Configmenu
2
3$ #ConfigOptions
4# Ayarlar
5$ #FocusModel
6# Hizalama
7$ #WindowPlacement
8# Pencere yerleşimi
9$ #ImageDithering
10# Resim oluşturulması
11$ #OpaqueMove
12# Donuk Pencere Taşınması
13$ #FullMax
14# Ekranı Kapla
15$ #FocusNew
16# Yeni Pencereleri Hizala
17$ #FocusLast
18# Masaüstü değişiminde pencereyi hizala
19$ #ClickToFocus
20# Hizalamak için tıkla
21$ #SloppyFocus
22# Yavaş Hizala
23$ #AutoRaise
24# Otomatik Göster
25$ #SmartRows
26# Akıllı Yerleşim( Sıralar )
27$ #SmartCols
28# Akıllı Yerleşim( Sütunlar )
29$ #Cascade
30# Kademeli Yerleşim
31$ #LeftRight
32# Soldan sağa
33$ #RightLeft
34# Sağdan sola
35$ #TopBottom
36# Üstten aşağa
37$ #BottomTop
38# Alttan üste
39$ #Tabs
40# Sekmeleri Kullan
41$ #Icons
42# Sekme İkonları
43$ #TabPlacement
44# Sekme Yerleşimi
45$ #TabRotateVertical
46# Sekmeleri Düşey Yerleştir
47$ #SemiSloppyFocus
48# Aynıları Hizala
49$ #MaxOverSlit
50# Kesik Üzerinden Ekranı Kapla
51$ #SloppyWindowGrouping
52# Penecere Gruplandırması
53$ #WorkspaceWarping
54# Masaüstü Sapması
55$ #DesktopWheeling
56# Masaüstü Geçişi
diff --git a/nls/tr_TR/Icon.m b/nls/tr_TR/Icon.m
deleted file mode 100644
index 253d4c1..0000000
--- a/nls/tr_TR/Icon.m
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
1$set 4 #Icon
2
3$ #Icons
4# İkonlar
diff --git a/nls/tr_TR/Image.m b/nls/tr_TR/Image.m
deleted file mode 100644
index 4371a8c..0000000
--- a/nls/tr_TR/Image.m
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
1$set 5 #Image
2
3$ #ErrorCreatingSolidPixmap
4# BImage::render_solid : pixmap oluşturulamadı\n
5$ #ErrorCreatingXImage
6# BImage::renderXImage : XImage oluşturulamadı\n
7$ #UnsupVisual
8# BImage::renderXImage : desteklenmeyen renk derinliği\n
9$ #ErrorCreatingPixmap
10# BImage::renderPixmap : resim oluşturulamadı\n
11$ #InvalidColormapSize
12# BImageControl::BImageControl : geçersiz renk haritası büyüklüğü %d (%d/%d/%d) - azaltıyorum\n
13$ #ErrorAllocatingColormap
14# BImageControl::BImageControl : renk haritası ayrılanamadı\n
15$ #ColorAllocFail
16# BImageControl::BImageControl : renk ayrımında hata oluştu : %d/%d/%d\n
17$ #PixmapRelease
18# BImageControl::~BImageControl : resim önbelleği - %d resim temizlendi\n
19$ #PixmapCacheLarge
20# BImageControl::renderImage : önbellek doldu, temizleniyor\n
21$ #ColorParseError
22# BImageControl::getColor : renk tarama hatası : '%s'\n
23$ #ColorAllocError
24# BImageControl::getColor : renk ayırma hatası : '%s'\n
diff --git a/nls/tr_TR/Makefile.am b/nls/tr_TR/Makefile.am
index b82bc9e..6f39142 100644
--- a/nls/tr_TR/Makefile.am
+++ b/nls/tr_TR/Makefile.am
@@ -1,38 +1,22 @@
1# nls/tr_TR/Makefile.am for Fluxbox - an X11 Window Manager 1# nls/tr_TR/Makefile.am for Fluxbox - www.fluxbox.org
2#
3# -- Türkce tercüme dizini için bir yapim-dosya-tabanı
4# kabalak -- kabalak@gmx.net
5#
6 2
7THE_LANG = tr_TR 3THE_LANG = tr_TR
8CODESET = ISO-8859-1
9 4
10NLSTEST = @NLS@ 5NLSTEST = @NLS@
11CLEANFILES = fluxbox.cat 6CLEANFILES = fluxbox.cat
12MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in Translation.m 7MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in
13MFILES = BaseDisplay.m Basemenu.m Configmenu.m Icon.m Image.m Screen.m Slit.m Toolbar.m Window.m Windowmenu.m Workspace.m Workspacemenu.m fluxbox.m common.m main.m bsetroot.m 8MFILES = Translation.m
14EXTRA_DIST = $(MFILES) 9EXTRA_DIST= $(MFILES)
15 10
16all-local: fluxbox.cat 11all-local: fluxbox.cat
17install-data-local: fluxbox.cat 12install-data-local: fluxbox.cat
18 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ 13 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LA
19 echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)"; \ 14NG)"; $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); $(INSTALL_DATA) fluxbox.cat $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LA
20 $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); \ 15NG); fi
21 $(INSTALL_DATA) fluxbox.cat $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); \
22 fi
23uninstall-local:
24 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
25 rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)/fluxbox.cat; \
26 rmdir $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); \
27 fi
28 16
29Translation.m: $(MFILES) 17uninstall-local:
30 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ 18 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)/fluxbox.cat; rmdir $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); fi
31 rm -f Translation.m; \
32 awk -f ../convert.awk codeset=$(CODESET) codeset=$(CODESET) output=Translation.m $(MFILES); \
33 fi
34 19
35fluxbox.cat: Translation.m 20fluxbox.cat: Translation.m
36 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ 21 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then $(gencat_cmd) fluxbox.cat Translation.m; fi
37 LANG=$(THE_LANG) $(gencat_cmd) fluxbox.cat Translation.m; \ 22
38 fi
diff --git a/nls/tr_TR/Screen.m b/nls/tr_TR/Screen.m
deleted file mode 100644
index 7bc5bc6..0000000
--- a/nls/tr_TR/Screen.m
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
1$set 6 #Screen
2
3$ #AnotherWMRunning
4# BScreen::BScreen : X sunucusunu sorgularken hata oldu.\n \
5%s ekranında başka bir pencere yöneticisi çalışıyor\n
6$ #ManagingScreen
7# BScreen::BScreen : %d ekranı, 0x%lx görünümüyle , %d derinliğiyle\n
8$ #FontLoadFail
9# BScreen::LoadStyle() : '%s' yazı tipi yüklenemedi.\n
10$ #DefaultFontLoadFail
11# BScreen::LoadStyle(): öntanımlı yazı tipi yüklenemedi.\n
12$ #EmptyMenuFile
13# %s : boş menü dosyası\n
14$ #xterm
15# xterm
16$ #Restart
17# Yeniden Başlat
18$ #Exit
19# Çık
20$ #EXECError
21# BScreen::parseMenuFile : [exec] hatası, menü ve/yada komut belirlenmemiş\n
22$ #EXITError
23# BScreen::parseMenuFile : [exit] hatası, menü alanı belirlenmedi\n
24$ #STYLEError
25# BScreen::parseMenuFile : [style] hatası, menü alanı ve/yada dosya adı belirlenmedi\n
26$ #CONFIGError
27# BScreen::parseMenuFile: [config] hatası, menü alanı belirlenmedi\n
28$ #INCLUDEError
29# BScreen::parseMenuFile: [include] hatası, dosya adı belirlenmedi\n
30$ #INCLUDEErrorReg
31# BScreen::parseMenuFile: [include] hatası, '%s' uygun bir dosya değil\n
32$ #SUBMENUError
33# BScreen::parseMenuFile: [submenu] hatası, menü alanı belirlenmedi\n
34$ #RESTARTError
35# BScreen::parseMenuFile: [restart] hatası, menü alanı belirlenmedi\n
36$ #RECONFIGError
37# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] hatası, menü alanı belirlenmedi\n
38$ #STYLESDIRError
39# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] hatası, dizin adı belirlenmedi\n
40$ #STYLESDIRErrorNotDir
41# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] hatası, '%s' bir dizin \
42değildir\n
43$ #STYLESDIRErrorNoExist
44# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] hatası, '%s' yok\n
45$ #WORKSPACESError
46# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] hatası, menü alanı belirlenmedi\n
47$ #PositionLength
48# 0: 0000 x 0: 0000
49$ #PositionFormat
50# X: %4d x Y: %4d
51$ #GeometryFormat
52# Y: %4d x E: %4d
diff --git a/nls/tr_TR/Slit.m b/nls/tr_TR/Slit.m
deleted file mode 100644
index 454086a..0000000
--- a/nls/tr_TR/Slit.m
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
1$set 7 #Slit
2
3$ #SlitTitle
4# Slit
5$ #SlitDirection
6# Slit yönü
7$ #SlitPlacement
8# Slit yerleşimi
diff --git a/nls/tr_TR/Toolbar.m b/nls/tr_TR/Toolbar.m
deleted file mode 100644
index bdee4e3..0000000
--- a/nls/tr_TR/Toolbar.m
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
1$set 8 #Toolbar
2
3$ #NoStrftimeLength
4# 00:00000
5$ #NoStrftimeDateFormat
6# %02d/%02d/%02d
7$ #NoStrftimeDateFormatEu
8# %02d.%02d.%02d
9$ #NoStrftimeTimeFormat24
10# %02d:%02d
11$ #NoStrftimeTimeFormat12
12# %02d:%02d %sm
13$ #NoStrftimeTimeFormatP
14# p
15$ #NoStrftimeTimeFormatA
16# a
17$ #ToolbarTitle
18# Araç Çubuğu
19$ #EditWkspcName
20# Masaüstü ismini değiştir
21$ #ToolbarPlacement
22# Araç Çubuğu Yerleşimi
diff --git a/nls/tr_TR/Translation.m b/nls/tr_TR/Translation.m
new file mode 100644
index 0000000..4072282
--- /dev/null
+++ b/nls/tr_TR/Translation.m
@@ -0,0 +1,133 @@
1
2$set 0x1 #Align
3
40x1 Alt orta
50x2 Sol alt
60x3 Sağ üst
70x4 Yatay
80x6 Orta sol
90x7 Sol orta
100x8 Sol üst
110xb Sağ orta
120xc Orta sağ
130xd Sağ üst
140xe Üst orta
150xf Sol üst
160x10 Sağ üst
170x11 Dikey
18
19$set 0x2 #BaseDisplay
20
21
22$set 0x3 #Common
23
240x2 Otomatik Gizle
25
26$set 0x4 #Configmenu
27
280x2 Otomatik Göster
290x4 Hizalamak için tıkla
300x7 Masaüstü değişiminde pencereyi hizala
310x8 Hizalama
320x9 Yeni Pencereleri Hizala
330xa Ekranı Kapla
340xb Resim oluşturulması
350xc Donuk Pencere Taşınması
360xd Aynıları Hizala
370xe Yavaş Hizala
380xf Masaüstü Sapması
39
40$set 0x5 #Ewmh
41
42
43$set 0x6 #FbTkError
44
45
46$set 0x7 #Fluxbox
47
48
49$set 0x8 #Gnome
50
51
52$set 0x9 #Keys
53
54
55$set 0xa #Menu
56
570x3 Çık
580x4 İkonlar
590x7 Yerleşim
600x9 Yeniden Başlat
610xa xterm
62
63$set 0xb #Remember
64
65
66$set 0xc #Screen
67
680x2 Y: %4d x E: %4d
690x5 X: %4d x Y: %4d
700x6 0: 0000 x 0: 0000
71
72$set 0xd #Slit
73
740x4 Slit yönü
750x7 Slit yerleşimi
760x8 Slit
77
78$set 0xe #Toolbar
79
800x1 Masaüstü ismini değiştir
810xa Araç Çubuğu Yerleşimi
820xb Araç Çubuğu
83
84$set 0xf #Window
85
860x1 İsimsiz
87
88$set 0x10 #Windowmenu
89
900x1 Kapat
910x2 Küçült
920x4 Küçült
930x5 Ekranı Kapla
940x6 Göster
950x7 Gönder ...
960x8 Şekillendir
970x9 Yapıştır
98
99$set 0x11 #Workspace
100
1010x1 Masaüstü %d
1020x2 Masaüstleri
1030x3 Yeni Masaüstü
1040x4 Son Masaüstünü Kaldır
105
106$set 0x12 #bsetroot
107
1080x1 %s : hata : -solid, -mod yada -gradient'den en az birisini belirlemek zorundasınız\n
1090x3 %s 2.0 : Telif hakkı (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
110-display <metin> bağlantıyı göster\n\
111-mod <x> <y> yerleştirme\n\
112-foreground, -fg <renk> önplan rengi\n\
113-background, -bg <renk> arkaplan rengi\n\n\
114-gradient <doku> geçiş dokusu\n\
115-from <renk> geçiş başlama rengi\n\
116-to <renk> geçiş bitiş rengi\n\n\
117-solid <renk> tek renk\n\n\
118-help bu yardım iletisini gösterir\n
119
120$set 0x13 #main
121
1220x1 hata : '-display' bir argüman gerektirir\n
1230xb hata : '-rc' bir argüman gerektirir\n
1240xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
125-display <metin>\t\tekran bağlantısı kullan.\n\
126-rc <metin>\t\t\talternatif bir ayar kaynak dosyası kullan.\n\
127-version\t\t\tsürümü göster.\n\
128-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
129-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
130-help\t\t\t\tyardım ekranı.\n\n
131
132$set 0xd #mainWarnDisplay
133
diff --git a/nls/tr_TR/Window.m b/nls/tr_TR/Window.m
deleted file mode 100644
index 358b6da..0000000
--- a/nls/tr_TR/Window.m
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
1$set 9 #Window
2
3
4$ #Creating
5# BlackboxWindow::BlackboxWindow : 0x%lx oluşturuluyor\n
6$ #XGetWindowAttributesFail
7# BlackboxWindow::BlackboxWindow : XGetWindowAttributres başarısız oldu\n
8$ #CannotFindScreen
9# BlackboxWindow::BlackboxWindow : 0x%lx ana penceresi için ekranı belirleyemedim\n
10$ #Unnamed
11# İsimsiz
12$ #MapRequest
13# 0x%lx için BlackboxWindow::mapRequestEvent()\n
14$ #UnmapNotify
15# 0x%lx için BlackboxWindow::unmapNotifyEvent()\n
16$ #UnmapNotifyReparent
17# BlackboxWindow::unmapnotifyEvent: 0x%lx ana ekrana gönder\n
diff --git a/nls/tr_TR/Windowmenu.m b/nls/tr_TR/Windowmenu.m
deleted file mode 100644
index fc34465..0000000
--- a/nls/tr_TR/Windowmenu.m
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
1$set 10 #Windowmenu
2
3$ #SendTo
4# Gönder ...
5$ #SendGroupTo
6# Gruba Gönder...
7$ #Shade
8# Şekillendir
9$ #Iconify
10# Küçült
11$ #Maximize
12# Ekranı Kapla
13$ #Raise
14# Göster
15$ #Lower
16# Küçült
17$ #Stick
18# Yapıştır
19$ #KillClient
20# Kill
21$ #Close
22# Kapat
23$ #Tab
24# Sekme
diff --git a/nls/tr_TR/Workspace.m b/nls/tr_TR/Workspace.m
deleted file mode 100644
index 3025f1b..0000000
--- a/nls/tr_TR/Workspace.m
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
1$set 11 #Workspace
2
3$ #DefaultNameFormat
4# Masaüstü %d
diff --git a/nls/tr_TR/Workspacemenu.m b/nls/tr_TR/Workspacemenu.m
deleted file mode 100644
index 2181b3d..0000000
--- a/nls/tr_TR/Workspacemenu.m
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
1$set 12 #Workspacemenu
2
3$ #WorkspacesTitle
4# Masaüstleri
5$ #NewWorkspace
6# Yeni Masaüstü
7$ #RemoveLast
8# Son Masaüstünü Kaldır
diff --git a/nls/tr_TR/bsetroot.m b/nls/tr_TR/bsetroot.m
deleted file mode 100644
index 7b0d638..0000000
--- a/nls/tr_TR/bsetroot.m
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
1$set 16 #bsetroot
2
3$ #MustSpecify
4# %s : hata : -solid, -mod yada -gradient'den en az birisini belirlemek zorundasınız\n
5$ #Usage
6# %s 2.0 : Telif hakkı (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
7 -display <metin> bağlantıyı göster\n\
8 -mod <x> <y> yerleştirme\n\
9 -foreground, -fg <renk> önplan rengi\n\
10 -background, -bg <renk> arkaplan rengi\n\n\
11 -gradient <doku> geçiş dokusu\n\
12 -from <renk> geçiş başlama rengi\n\
13 -to <renk> geçiş bitiş rengi\n\n\
14 -solid <renk> tek renk\n\n\
15 -help bu yardım iletisini gösterir\n
16
diff --git a/nls/tr_TR/common.m b/nls/tr_TR/common.m
deleted file mode 100644
index 9d70ab9..0000000
--- a/nls/tr_TR/common.m
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
1$set 15 #Common
2
3$ #Yes
4# Evet
5$ #No
6# Hayır
7
8$ #DirectionTitle
9# Yön
10$ #DirectionHoriz
11# Yatay
12$ #DirectionVert
13# Dikey
14
15$ #AlwaysOnTop
16# Her zaman üstte
17
18$ #PlacementTitle
19# Yerleşim
20$ #PlacementTopLeft
21# Sol üst
22$ #PlacementCenterLeft
23# Sol orta
24$ #PlacementBottomLeft
25# Sol alt
26$ #PlacementTopCenter
27# Üst orta
28$ #PlacementBottomCenter
29# Alt orta
30$ #PlacementTopRight
31# Sağ üst
32$ #PlacementCenterRight
33# Sağ orta
34$ #PlacementBottomRight
35# Sağ üst
36$ #PlacementLeftTop
37# Sol üst
38$ #PlacementLeftCenter
39# Sol orta
40$ #PlacementLeftBottom
41# Orta sol
42$ #PlacementRightTop
43# Sağ üst
44$ #PlacementRightCenter
45# Orta sağ
46$ #PlacementRightBottom
47# Sağ orta
48$ #PlacementTopRelative
49# Üst
50$ #PlacementBottomRelative
51# Orta
52$ #PlacementLeftRelative
53# Sol
54$ #PlacementRightRelative
55# Sağ
56
57$ #AutoHide
58# Otomatik Gizle
diff --git a/nls/tr_TR/fluxbox.m b/nls/tr_TR/fluxbox.m
deleted file mode 100644
index dbc611b..0000000
--- a/nls/tr_TR/fluxbox.m
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
1$set 13 #blackbox
2
3$ #NoManagableScreens
4# Blackbox::Blackbox: yönetilecek ekran bulunamadı, iptal ediliyor\n
5$ #MapRequest
6# Blackbox::process_event: 0x%lx için MapRequest\n
diff --git a/nls/tr_TR/main.m b/nls/tr_TR/main.m
deleted file mode 100644
index f6b31fb..0000000
--- a/nls/tr_TR/main.m
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
1$set 14 #main
2
3$ #RCRequiresArg
4# hata : '-rc' bir argüman gerektirir\n
5$ #DISPLAYRequiresArg
6# hata : '-display' bir argüman gerektirir\n
7$ #WarnDisplaySet
8# uyarı : 'DISPLAY' değişkeni atanamadı\n
9$ #Usage
10# Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
11 -display <metin>\t\tekran bağlantısı kullan.\n\
12 -rc <metin>\t\t\talternatif bir ayar kaynak dosyası kullan.\n\
13 -version\t\t\tsürümü göster.\n\
14 -info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
15 -log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
16 -help\t\t\t\tyardım ekranı.\n\n
17$ #CompileOptions
18# Derleme seçenekleri :\n\
19 Hata Ayıklama\t\t\t%s\n\
20 Karıştırma:\t\t\t%s\n\
21 Şekillendirme:\t\t\t%s\n\
22 Slit:\t\t\t\t%s\n\
23 8bpp Kaynaklı Belirsizlik:\t%s\n\n