improve native language handling, move messages and menu labels to

FbTk::FbString

1 files changed, 201 insertions, 0 deletions

diff --git a/nls/ru_RU/generated-UTF-8.m b/nls/ru_RU/generated-UTF-8.m
new file mode 100644
index 0000000..4838726
--- /dev/null
+++ b/nls/ru_RU/generated-UTF-8.m
@@ -0,0 +1,201 @@
+$ codeset=UTF-8
+
+$set 1 #Align
+
+1 Внизу по центру
+2 Внизу слева
+3 Внизу справа
+4 По горизонтали
+5 Слева
+6 Слева внизу
+7 Слева по центру
+8 Слева вверху
+9 По всей ширине
+10 Справа
+11 Справа внизу
+12 Справа по центру
+13 Справа вверху
+14 Вверху по центру
+15 Вверху слева
+16 Вверху справа
+17 По вертикали
+
+$set 2 #BaseDisplay
+
+
+$set 3 #Common
+1 Прозрачность
+2 Автоскрытие
+3 Скомпилированный
+4 Скомпилирован с опциями
+5 Компилятор
+6 Версия компилятора
+7 Файл ресурсов
+8 Файл сочетаний клавиш
+9 Файлы локализации
+10 Файл меню
+11 Файл со стилем
+12 Настройки по умолчанию
+13 отключена
+15 Версия Fluxbox
+16 Под окнами
+17 Номер ревизии
+18 Видимая
+
+$set 4 #Configmenu
+1 Антиалиасинг
+2 Автовсплытие
+3 На передний план по щелчку
+4 Фокус по щелчку
+5 Украшать нерезидентные окна
+6 Переключение рабочих столов колесом мыши
+7 Фокус на последнее окно рабочего стола
+8 Модель фокусировки
+9 Перемещать фокус на новые окна
+10 Полная максимизация
+11 Сглаживать изображение
+12 Перемещение заполненных окон
+13 Размытый фокус
+14 Фокус по перемещению
+15 Перемещение окон между рабочими столами
+17 Меню
+18 Прозрачность
+19 Активное окно
+20 Неактивное окно
+
+$set 5 #Ewmh
+
+
+$set 6 #FbTkError
+
+
+$set 7 #Fluxbox
+
+
+$set 8 #Gnome
+
+
+$set 9 #Keys
+
+
+$set 10 #Menu
+
+1 Настройки
+3 Выход
+4 Свернутые окна
+5 Слой...
+7 Расположение
+9 Перезапуск
+
+$set 11 #Remember
+1 Декорации
+2 Размеры
+3 Переместиться на рабочий стол
+4 Слой
+5 Запомнить...
+6 Расположение
+7 Сохранять при закрытии
+8 Свернуто в заголовок
+9 Приклеенный
+11 Рабочий стол
+
+$set 12 #Screen
+
+2 W: %4d x H: %4d
+
+$set 13 #Slit
+1 Клиенты
+2 По кругу вниз
+3 По кругу вверх
+4 Ориентация докера
+7 Расположение докера
+8 Докер
+9 Сохранить список клиентов
+
+$set 14 #Toolbar
+
+1 Редактировать имя текущего рабочего стола
+2 Режим отображения окон
+3 Все окна со всех рабочих столов
+4 Минимизированные на всех рабочих столах
+5 Не отображать
+6 Все окна
+7 Минимизированные
+10 Расположение панели инструментов
+11 Панель инструментов
+12 Ширина в процентах
+13 Формат времени: 24 часа
+14 Формат времени: 12 часов
+15 Изменить формат отображения времени
+16 Отображать иконки
+
+$set 15 #Window
+
+1 Безымянное
+
+$set 16 #Windowmenu
+
+1 Закрыть
+2 Свернуть на панель инструментов
+3 Слой...
+4 На задний план
+5 Максимизировать
+6 На передний план
+7 Отправить окно на ...
+8 Свернуть в заголовок
+9 Приклеить
+
+$set 17 #Workspace
+
+1 Рабочий стол %d
+2 Рабочие столы
+3 Новый рабочий стол
+4 Удалить последний
+
+$set 18 #fbsetroot
+
+1 Ошибка: необходимо задать один из следующих ключей: -solid, -mod, -gradient\n
+3 -display <string>        соединение с дисплеем\n\
+-mod <x> <y>             макет клетки\n\
+-foreground, -fg <color> цвет переднего плана клетки\n\
+-background, -bg <color> цвет фона клетки\n\n\
+-gradient <texture>      градиент\n\
+-from <color>            начальный цвет градиента\n\
+-to <color>              конечный цвет градиента\n\n\
+-solid <color>           сплошной цвет\n\n\
+-help                    вывести эту подсказку и выйти\n
+
+$set 19 #main
+
+1 ошибка: '-display' требует наличие аргумента
+2 Ошибка выделения памяти
+3 Ошибка преобразования типа
+4 Вне диапазона
+5 Ошибка во время выполнения
+6 Стандартное исключение
+7 Неизвестная ошибка
+8 ошибка: '-log' требует наличие аргумента
+9 Записывается в
+10 Имя журнала
+11 ошибка: '-rc' требует наличие аргумента
+12 ошибка: '-screen' требует наличие аргумента
+13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\
+Веб-сайт: http://www.fluxbox.org/\n\n\
+-display <string>\t\tиспользовать заданный дисплей.\n\
+-screen <all|int,int,int>\tзапускать только на определенном экране.\n\
+-rc <string>\t\t\tиспользовать альтернативный файл ресурсов.\n\
+-version\t\t\tвывести номер версии и выйти.\n\
+-info\t\t\t\tвывести некоторую полезную информацию и выйти.\n\
+-log <filename>\t\t\tжурналировать вывод в указанный файл.\n\
+-help\t\t\t\tвывести эту подсказку и выйти.\n\n
+14 предупреждение: не удалось установить переменную окружения 'DISPLAY'
+
+$set 20 #Layer
+
+1 Поверх дока
+2 Ниже
+3 Рабочий стол
+4 Док
+5 Нормальный
+6 Поверх
+