updated ru_RU, thanks Slava Semushin

1 files changed, 25 insertions, 5 deletions

diff --git a/nls/ru_RU/Translation.m b/nls/ru_RU/Translation.m
index f1f99a2..68be660 100644
--- a/nls/ru_RU/Translation.m
+++ b/nls/ru_RU/Translation.m
@@ -22,8 +22,12 @@ $set 1 #Align
 
 $set 2 #BaseDisplay
 
+1 Прервано... создан дамп памяти\n
+2 Завершение работы\n
+3 %s: сигнал %d получен\n
 
 $set 3 #Common
+
 1 Прозрачность
 2 Автоскрытие
 3 Скомпилированный
@@ -37,12 +41,15 @@ $set 3 #Common
 11 Файл со стилем
 12 Настройки по умолчанию
 13 отключена
+14 Ошибка
 15 Версия Fluxbox
 16 Под окнами
 17 Номер ревизии
 18 Видимая
+19 Для этого стиля не определена опция 'background'\nПодробную информацию смотрите в man fluxbox или в FAQ.
 
 $set 4 #Configmenu
+
 1 Антиалиасинг
 2 Автовсплытие
 3 На передний план по щелчку
@@ -58,13 +65,20 @@ $set 4 #Configmenu
 13 Размытый фокус
 14 Фокус по перемещению
 15 Перемещение окон между рабочими столами
+16 Использовать псевдо-прозрачность
 17 Меню
 18 Прозрачность
 19 Активное окно
 20 Неактивное окно
+21 Вкладки
+22 Размещать внутри заголовка окна
+23 Ширина внешних вкладок
+24 Переключение по вкладкам с помощью клика
+24 Переключение по вкладкам при наведении мыши
 
 $set 5 #Ewmh
 
+1 Фатальная ошибка: не удалось выделить память для списка клиентов EWMH
 
 $set 6 #FbTkError
 
@@ -81,13 +95,17 @@ $set 9 #Keys
 $set 10 #Menu
 
 1 Настройки
+2 Меню fluxbox
 3 Выход
 4 Свернутые окна
 5 Слой...
+6 В заголовок...
 7 Расположение
+8 Перечитать настройки
 9 Перезапуск
 
 $set 11 #Remember
+
 1 Декорации
 2 Размеры
 3 Переместиться на рабочий стол
@@ -98,16 +116,15 @@ $set 11 #Remember
 8 Свернуто в заголовок
 9 Приклеенный
 11 Рабочий стол
+12 Заголовок
+13 Прозрачность
 
 $set 12 #Screen
 
-2 W: %4d x H: %4d
-4 W: %04d x H: %04d
-
 $set 13 #Slit
 1 Клиенты
-2 По кругу вниз
-3 По кругу вверх
+2 Обычный порядок
+3 В обратном порядке
 4 Ориентация докера
 7 Расположение докера
 8 Докер
@@ -129,6 +146,8 @@ $set 14 #Toolbar
 14 Формат времени: 12 часов
 15 Изменить формат отображения времени
 16 Отображать иконки
+17 Все не свернутые со всех рабочих столов
+18 Не свернутые
 
 $set 15 #Window
 
@@ -145,6 +164,7 @@ $set 16 #Windowmenu
 7 Отправить окно на ...
 8 Свернуть в заголовок
 9 Приклеить
+10 Убить
 
 $set 17 #Workspace