Initial revision

1 files changed, 52 insertions, 0 deletions

diff --git a/nls/ru_RU/Screen.m b/nls/ru_RU/Screen.m
new file mode 100644
index 0000000..10add52
--- /dev/null
+++ b/nls/ru_RU/Screen.m
@@ -0,0 +1,52 @@
+$set 6 #Screen
+
+$ #AnotherWMRunning
+# BScreen::BScreen: произошла ошибка при обращении к X серверу.\n  \
+другой менеджер окон уже запущен на дисплее %s.\n
+$ #ManagingScreen
+# BScreen::BScreen: обслуживается экран %d, используемый тип визуализации 0x%lx, глубина цвета %d\n
+$ #FontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): нет возможности загрузить шрифт '%s'\n
+$ #DefaultFontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): нет возможности загрузить предопределенный шрифт.\n
+$ #EmptyMenuFile
+# %s: пустой файл меню\n
+$ #xterm
+# Xterm
+$ #Restart
+# Перезапуск
+$ #Exit
+# Выход
+$ #EXECError
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [exec], не определено название пункта меню и/или название комманды\n
+$ #EXITError
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [exit], не определено название пункта меню\n
+$ #STYLEError
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [style], не определено название пункта меню и/или имя файла\n
+$ #CONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [config], не определено название пункта меню\n
+$ #INCLUDEError
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [include], не определено имя файла\n
+$ #INCLUDEErrorReg
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [include], '%s' не обычный файл\n
+$ #SUBMENUError
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [submenu], не определено название пункта меню\n
+$ #RESTARTError
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [restart], не определено название пункта меню\n
+$ #RECONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [reconfig], не определено название пункта меню\n
+$ #STYLESDIRError
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [stylesdir/stylesmenu], не определено имя директории\n
+$ #STYLESDIRErrorNotDir
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [stylesdir/stylesmenu], '%s' не директория\n
+$ #STYLESDIRErrorNoExist
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [stylesdir/stylesmenu], '%s' не существует\n
+$ #WORKSPACESError
+# BScreen::parseMenuFile: ошибка [workspaces], не определено название пункта меню\n
+$ #PositionLength
+# 0: 0000 x 0: 0000
+$ #PositionFormat
+# X: %4d x Y: %4d
+$ #GeometryFormat
+# W: %4d x H: %4d
+