3 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/nls/es_ES/Translation.m b/nls/es_ES/Translation.m
index 1b74fd0..36f5a1b 100644
--- a/nls/es_ES/Translation.m
+++ b/nls/es_ES/Translation.m
@@ -158,8 +158,9 @@ $set 11 #Remember
 $set 12 #Screen
 
 1 BScreen::BScreen: Ocurrió un error al consultar al servidor X.\n     ya existe un window manager connectado al display
-2 W: %04d x H: %04d
+2 W: %4d x H: %4d
 3 BScreen::BScreen: manejando pantalla %d utilizando visual 0x%lx, profundidad %d\n
+4 W: %04d x H: %04d
 
 $set 13 #Slit
 
diff --git a/nls/es_ES/generated-ISO-8859-15.m b/nls/es_ES/generated-ISO-8859-15.m
index 1b74fd0..36f5a1b 100644
--- a/nls/es_ES/generated-ISO-8859-15.m
+++ b/nls/es_ES/generated-ISO-8859-15.m
@@ -158,8 +158,9 @@ $set 11 #Remember
 $set 12 #Screen
 
 1 BScreen::BScreen: Ocurrió un error al consultar al servidor X.\n     ya existe un window manager connectado al display
-2 W: %04d x H: %04d
+2 W: %4d x H: %4d
 3 BScreen::BScreen: manejando pantalla %d utilizando visual 0x%lx, profundidad %d\n
+4 W: %04d x H: %04d
 
 $set 13 #Slit
 
diff --git a/nls/es_ES/generated-UTF-8.m b/nls/es_ES/generated-UTF-8.m
index 7893d7d..17f36d0 100644
--- a/nls/es_ES/generated-UTF-8.m
+++ b/nls/es_ES/generated-UTF-8.m
@@ -158,8 +158,9 @@ $set 11 #Remember
 $set 12 #Screen
 
 1 BScreen::BScreen: OcurriĆ³ un error al consultar al servidor X.\n     ya existe un window manager connectado al display
-2 W: %04d x H: %04d
+2 W: %4d x H: %4d
 3 BScreen::BScreen: manejando pantalla %d utilizando visual 0x%lx, profundidad %d\n
+4 W: %04d x H: %04d
 
 $set 13 #Slit