diff options
author | simonb <simonb> | 2006-05-20 15:08:14 (GMT) |
---|---|---|
committer | simonb <simonb> | 2006-05-20 15:08:14 (GMT) |
commit | 0861f3a9073ccd016302af26ff992fa19331a02d (patch) | |
tree | f1a2276449a5fc9b27f2d1afa5ffff4410141345 /nls/uk_UA | |
parent | 5ddabb0f390f69db793b5a6e40be9f94b8f83136 (diff) | |
download | fluxbox_paul-0861f3a9073ccd016302af26ff992fa19331a02d.zip fluxbox_paul-0861f3a9073ccd016302af26ff992fa19331a02d.tar.bz2 |
improve native language handling, move messages and menu labels to
FbTk::FbString
Diffstat (limited to 'nls/uk_UA')
-rw-r--r-- | nls/uk_UA/Makefile.am | 42 | ||||
-rw-r--r-- | nls/uk_UA/generated-KOI8-U.m | 180 | ||||
-rw-r--r-- | nls/uk_UA/generated-UTF-8.m | 180 |
3 files changed, 389 insertions, 13 deletions
diff --git a/nls/uk_UA/Makefile.am b/nls/uk_UA/Makefile.am index 0904371..6bba192 100644 --- a/nls/uk_UA/Makefile.am +++ b/nls/uk_UA/Makefile.am | |||
@@ -1,30 +1,46 @@ | |||
1 | # nls/uk_UA/Makefile.am for Fluxbox - www.fluxbox.org | 1 | # nls/uk_UA/Makefile.am for Fluxbox - www.fluxbox.org |
2 | 2 | ||
3 | THE_LANG = uk_UA | 3 | THE_LANG = uk_UA |
4 | SRC_CODESET = KOI8-U | ||
5 | DEST_CODESETS = KOI8-U UTF-8 | ||
4 | 6 | ||
5 | LOCALE_PATH = @LOCALE_PATH@ | 7 | LOCALE_PATH = @LOCALE_PATH@ |
6 | NLSTEST = @NLS@ | 8 | NLSTEST = @NLS@ |
7 | CLEANFILES = fluxbox.cat | ||
8 | MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in | ||
9 | MFILES = Translation.m | 9 | MFILES = Translation.m |
10 | EXTRA_DIST= $(MFILES) | 10 | GENERATED_MFILES = $(patsubst %,generated-%.m,$(DEST_CODESETS)) |
11 | MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in $(GENERATED_MFILES) | ||
12 | CATFILES = $(patsubst %,fluxbox-%.cat,$(DEST_CODESETS)) | ||
11 | 13 | ||
12 | all-local: fluxbox.cat | 14 | # We distribute the generated files so that users don't need iconv |
13 | install-data-local: fluxbox.cat | 15 | EXTRA_DIST= $(MFILES) $(GENERATED_MFILES) |
16 | CLEANFILES = $(CATFILES) | ||
17 | |||
18 | all-local: $(CATFILES) | ||
19 | install-data-local: $(CATFILES) | ||
14 | @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ | 20 | @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ |
15 | echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG)"; \ | 21 | for codeset in $(DEST_CODESETS); do \ |
16 | $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \ | 22 | echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}"; \ |
17 | $(INSTALL_DATA) fluxbox.cat $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \ | 23 | $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}; \ |
24 | $(INSTALL_DATA) fluxbox-$${codeset}.cat $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}/fluxbox.cat; \ | ||
25 | done; \ | ||
18 | fi | 26 | fi |
19 | 27 | ||
28 | # not part of the normal build process | ||
29 | translations: $(GENERATED_MFILES) | ||
30 | |||
31 | generated-%.m: Translation.m | ||
32 | iconv -f $(SRC_CODESET) -t $* Translation.m | sed s/$(SRC_CODESET)/$*/ > $@ | ||
33 | |||
20 | uninstall-local: | 34 | uninstall-local: |
21 | @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ | 35 | @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ |
22 | rm -f $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG)/fluxbox.cat; \ | 36 | for codeset in $(DEST_CODESETS); do \ |
23 | rmdir $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \ | 37 | rm -f $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}/fluxbox.cat; \ |
38 | rmdir $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}; \ | ||
39 | done; \ | ||
24 | fi | 40 | fi |
25 | 41 | ||
26 | fluxbox.cat: Translation.m | 42 | fluxbox-%.cat: generated-%.m Translation.m |
27 | @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ | 43 | @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ |
28 | $(gencat_cmd) fluxbox.cat Translation.m; \ | 44 | echo "Creating catfile for $*"; \ |
45 | $(gencat_cmd) fluxbox-$*.cat generated-$*.m; \ | ||
29 | fi | 46 | fi |
30 | |||
diff --git a/nls/uk_UA/generated-KOI8-U.m b/nls/uk_UA/generated-KOI8-U.m new file mode 100644 index 0000000..242670b --- /dev/null +++ b/nls/uk_UA/generated-KOI8-U.m | |||
@@ -0,0 +1,180 @@ | |||
1 | $ codeset=KOI8-U | ||
2 | |||
3 | $set 1 #Align | ||
4 | |||
5 | 1 Ҧ | ||
6 | 2 ̦ | ||
7 | 3 | ||
8 | 4 | ||
9 | 5 | ||
10 | 6 | ||
11 | 7 Ҧ | ||
12 | 8 | ||
13 | 9 | ||
14 | 10 | ||
15 | 11 | ||
16 | 12 Ҧ | ||
17 | 13 Ҧ | ||
18 | 14 Ҧ Ҧ | ||
19 | 15 Ҧ ̦ | ||
20 | 16 Ҧ | ||
21 | 17 | ||
22 | |||
23 | $set 2 #BaseDisplay | ||
24 | |||
25 | |||
26 | $set 3 #Common | ||
27 | 1 Ҧ | ||
28 | 2 | ||
29 | 3 Ц | ||
30 | 4 Ц æ | ||
31 | 5 Ц | ||
32 | 6 Ӧ Ц | ||
33 | 7 Ӧ | ||
34 | 8 ¦æ צ | ||
35 | 10 | ||
36 | 11 ڦ | ||
37 | 12 | ||
38 | 13 | ||
39 | 15 Ӧ Fluxbox | ||
40 | 16 צ | ||
41 | 18 | ||
42 | |||
43 | $set 4 #Configmenu | ||
44 | 1 Ԧ | ||
45 | 2 | ||
46 | 3 Φ ̦ | ||
47 | 4 ̦ | ||
48 | 5 Φ צ | ||
49 | 6 Ԧ ̦ ۦ | ||
50 | 7 Τ צ Ԧæ | ||
51 | 8 | ||
52 | 9 ͦ צ צ | ||
53 | 10 ͦæ | ||
54 | 11 | ||
55 | 12 ͦ צ | ||
56 | 15 ͦ צ ͦ Ԧ | ||
57 | 17 | ||
58 | 18 Ҧ | ||
59 | 19 צ | ||
60 | 20 צ | ||
61 | |||
62 | $set 5 #Ewmh | ||
63 | |||
64 | |||
65 | $set 6 #FbTkError | ||
66 | |||
67 | |||
68 | $set 7 #Fluxbox | ||
69 | |||
70 | |||
71 | $set 8 #Gnome | ||
72 | |||
73 | |||
74 | $set 9 #Keys | ||
75 | |||
76 | |||
77 | $set 10 #Menu | ||
78 | |||
79 | 1 | ||
80 | 3 Ȧ | ||
81 | 4 Ԧ צ | ||
82 | 5 ... | ||
83 | 7 ͦ | ||
84 | 9 | ||
85 | |||
86 | $set 11 #Remember | ||
87 | 1 æ | ||
88 | 2 ͦ | ||
89 | 3 ͦ Ԧ | ||
90 | 4 | ||
91 | 5 '... | ||
92 | 6 | ||
93 | 7 Ҧ Ԧ | ||
94 | 8 | ||
95 | 9 Ť | ||
96 | 11 Ԧ | ||
97 | |||
98 | $set 12 #Screen | ||
99 | |||
100 | 2 W: %4d x H: %4d | ||
101 | |||
102 | $set 13 #Slit | ||
103 | 1 ̦ | ||
104 | 2 | ||
105 | 3 | ||
106 | 4 Ҧæ | ||
107 | 7 | ||
108 | 8 | ||
109 | 9 ̦Ԧ | ||
110 | |||
111 | $set 14 #Toolbar | ||
112 | |||
113 | 1 ' ϧ Ԧæ | ||
114 | 2 צ צ | ||
115 | 3 Ӧ צ ڦ Ӧ Ԧ | ||
116 | 4 ΦͦΦ Ӧ Ԧ | ||
117 | 5 צ | ||
118 | 6 Ӧ צ | ||
119 | 7 ΦͦΦ | ||
120 | 10 ̦ Ԧ | ||
121 | 11 Ԧ | ||
122 | 12 צ | ||
123 | 16 | ||
124 | |||
125 | $set 15 #Window | ||
126 | |||
127 | 1 ڦ | ||
128 | |||
129 | $set 16 #Windowmenu | ||
130 | |||
131 | 1 | ||
132 | 2 Ԧ | ||
133 | 3 ... | ||
134 | 4 Φ | ||
135 | 5 ͦ | ||
136 | 6 Φ | ||
137 | 7 צ ... | ||
138 | 8 | ||
139 | 9 ŧ | ||
140 | |||
141 | $set 17 #Workspace | ||
142 | |||
143 | 1 Ԧ %d | ||
144 | 2 Ԧæ | ||
145 | 3 Ԧ | ||
146 | 4 | ||
147 | |||
148 | $set 18 #fbsetroot | ||
149 | |||
150 | 1 : Ȧ ަ: -solid, -mod, -gradient\n | ||
151 | 3 -display <string> ' Ť\n\ | ||
152 | -mod <x> <y> ̦\n\ | ||
153 | -foreground, -fg <color> ̦ ̦\n\ | ||
154 | -background, -bg <color> ̦ ̦\n\n\ | ||
155 | -gradient <texture> Ħ\n\ | ||
156 | -from <color> ̦ Ħ\n\ | ||
157 | -to <color> ˦ ̦ Ħ\n\n\ | ||
158 | -solid <color> æ ̦\n\n\ | ||
159 | -help Ц \n | ||
160 | |||
161 | $set 19 #main | ||
162 | |||
163 | 1 : '-display' դ | ||
164 | 11 : '-rc' դ | ||
165 | 13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\ | ||
166 | -display <string>\t\t .\n\ | ||
167 | -rc <string>\t\t\t Ӧ.\n\ | ||
168 | -version\t\t\t Ӧ .\n\ | ||
169 | -info\t\t\t\t æ .\n\ | ||
170 | -log <filename>\t\t\t צ .\n\ | ||
171 | -help\t\t\t\t Ц .\n\n | ||
172 | |||
173 | $set 20 #Layer | ||
174 | 1 | ||
175 | 2 | ||
176 | 3 Ԧ | ||
177 | 4 | ||
178 | 5 | ||
179 | 6 | ||
180 | |||
diff --git a/nls/uk_UA/generated-UTF-8.m b/nls/uk_UA/generated-UTF-8.m new file mode 100644 index 0000000..0b31b89 --- /dev/null +++ b/nls/uk_UA/generated-UTF-8.m | |||
@@ -0,0 +1,180 @@ | |||
1 | $ codeset=UTF-8 | ||
2 | |||
3 | $set 1 #Align | ||
4 | |||
5 | 1 Знизу в центрі | ||
6 | 2 Знизу ліворуч | ||
7 | 3 Знизу праворуч | ||
8 | 4 Горизонтально | ||
9 | 5 Ліворуч | ||
10 | 6 Ліворуч знизу | ||
11 | 7 Ліворуч у центрі | ||
12 | 8 Ліворуч згори | ||
13 | 9 На всю ширину | ||
14 | 10 Праворуч | ||
15 | 11 Праворуч знизу | ||
16 | 12 Праворуч у центрі | ||
17 | 13 Праворуч угорі | ||
18 | 14 Угорі в центрі | ||
19 | 15 Угорі ліворуч | ||
20 | 16 Угорі праворуч | ||
21 | 17 Вертикально | ||
22 | |||
23 | $set 2 #BaseDisplay | ||
24 | |||
25 | |||
26 | $set 3 #Common | ||
27 | 1 Прозорість | ||
28 | 2 Автоприховання | ||
29 | 3 Скомпільований | ||
30 | 4 Скомпільований з опціями | ||
31 | 5 Компілятор | ||
32 | 6 Версія компілятора | ||
33 | 7 Файл ресурсів | ||
34 | 8 Файл комбінацій клавіш | ||
35 | 10 Файл меню | ||
36 | 11 Файл зі стилем | ||
37 | 12 Налаштування по замовчуванню | ||
38 | 13 вимкнена | ||
39 | 15 Версія Fluxbox | ||
40 | 16 Під вікнами | ||
41 | 18 Видима | ||
42 | |||
43 | $set 4 #Configmenu | ||
44 | 1 Згладжування шрифтів | ||
45 | 2 Автоприховання | ||
46 | 3 На передній план по кліку | ||
47 | 4 Фокус по кліку | ||
48 | 5 Прикрашати нерезидентні вікна | ||
49 | 6 Перемикання стільниць коліщатком миші | ||
50 | 7 Фокус на останнє вікно стільниці | ||
51 | 8 Модель фокусування | ||
52 | 9 Переміщувати фокус на нові вікна | ||
53 | 10 Повна максимізація | ||
54 | 11 Згладжувати зображення | ||
55 | 12 Переміщення заповнених вікон | ||
56 | 15 Переміщення вікон між стільницями | ||
57 | 17 Меню | ||
58 | 18 Прозорість | ||
59 | 19 Активне вікно | ||
60 | 20 Неактивне вікно | ||
61 | |||
62 | $set 5 #Ewmh | ||
63 | |||
64 | |||
65 | $set 6 #FbTkError | ||
66 | |||
67 | |||
68 | $set 7 #Fluxbox | ||
69 | |||
70 | |||
71 | $set 8 #Gnome | ||
72 | |||
73 | |||
74 | $set 9 #Keys | ||
75 | |||
76 | |||
77 | $set 10 #Menu | ||
78 | |||
79 | 1 Налаштування | ||
80 | 3 Вихід | ||
81 | 4 Згорнуті вікна | ||
82 | 5 Шар... | ||
83 | 7 Розміщення | ||
84 | 9 Перезапуск | ||
85 | |||
86 | $set 11 #Remember | ||
87 | 1 Декорації | ||
88 | 2 Розміри | ||
89 | 3 Переміститися на стільницю | ||
90 | 4 Шар | ||
91 | 5 Запам'ятати... | ||
92 | 6 Розташування | ||
93 | 7 Зберігати при закритті | ||
94 | 8 Згорнуто в заголовок | ||
95 | 9 Приклеєний | ||
96 | 11 Стільниця | ||
97 | |||
98 | $set 12 #Screen | ||
99 | |||
100 | 2 W: %4d x H: %4d | ||
101 | |||
102 | $set 13 #Slit | ||
103 | 1 Клієнти | ||
104 | 2 По колу вниз | ||
105 | 3 По колу вгору | ||
106 | 4 Орієнтація докера | ||
107 | 7 Розташування докера | ||
108 | 8 Докер | ||
109 | 9 Зберегти список клієнтів | ||
110 | |||
111 | $set 14 #Toolbar | ||
112 | |||
113 | 1 Редагувати ім'я поточної стільниці | ||
114 | 2 Режим відображення вікон | ||
115 | 3 Всі вікна зі всіх стільниць | ||
116 | 4 Мінімізовані на всіх стільницях | ||
117 | 5 Не відображати | ||
118 | 6 Всі вікна | ||
119 | 7 Мінімізовані | ||
120 | 10 Розташування панелі інструментів | ||
121 | 11 Панель інструментів | ||
122 | 12 Ширина у відсотках | ||
123 | 16 Відображати іконки | ||
124 | |||
125 | $set 15 #Window | ||
126 | |||
127 | 1 Безіменне | ||
128 | |||
129 | $set 16 #Windowmenu | ||
130 | |||
131 | 1 Закрити | ||
132 | 2 Згорнути на панель інструментів | ||
133 | 3 Шар... | ||
134 | 4 На задній план | ||
135 | 5 Максимізувати | ||
136 | 6 На передній план | ||
137 | 7 Відправити вікно на ... | ||
138 | 8 Згорнути у заголовок | ||
139 | 9 Приклеїти | ||
140 | |||
141 | $set 17 #Workspace | ||
142 | |||
143 | 1 Стільниця %d | ||
144 | 2 Стільниці | ||
145 | 3 Нова стільниця | ||
146 | 4 Видалити останню | ||
147 | |||
148 | $set 18 #fbsetroot | ||
149 | |||
150 | 1 помилка: необхідно задати один із таких ключів: -solid, -mod, -gradient\n | ||
151 | 3 -display <string> з'єднання з дисплеєм\n\ | ||
152 | -mod <x> <y> макет клітинки\n\ | ||
153 | -foreground, -fg <color> колір переднього плану клітинки\n\ | ||
154 | -background, -bg <color> колір фона клітинки\n\n\ | ||
155 | -gradient <texture> градієнт\n\ | ||
156 | -from <color> початковий колір градієнту\n\ | ||
157 | -to <color> кінцевий колір градієнту\n\n\ | ||
158 | -solid <color> суцільний колір\n\n\ | ||
159 | -help вивести цю підказку і вийти\n | ||
160 | |||
161 | $set 19 #main | ||
162 | |||
163 | 1 помилка: '-display' потребує аргумент | ||
164 | 11 помилка: '-rc' потребує аргумент | ||
165 | 13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\ | ||
166 | -display <string>\t\tвикористовувати заданий дисплей.\n\ | ||
167 | -rc <string>\t\t\tвикористовувати альтернативний файл ресурсів.\n\ | ||
168 | -version\t\t\tвивести номер версії і вийти.\n\ | ||
169 | -info\t\t\t\tвивести деяку корисну інформацію і вийти.\n\ | ||
170 | -log <filename>\t\t\tжурналювати вивід у вказаний файл.\n\ | ||
171 | -help\t\t\t\tвивести цю підказку і вийти.\n\n | ||
172 | |||
173 | $set 20 #Layer | ||
174 | 1 Над доком | ||
175 | 2 Знизу | ||
176 | 3 Стільниця | ||
177 | 4 Док | ||
178 | 5 Нормальний | ||
179 | 6 Згори | ||
180 | |||