aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/sv_SE
diff options
context:
space:
mode:
authorfluxgen <fluxgen>2007-08-11 10:48:12 (GMT)
committerfluxgen <fluxgen>2007-08-11 10:48:12 (GMT)
commit42d17b3b824946d779eba7ccc1f2293a43654b08 (patch)
tree26c752b5d55faa9399be96389ad2ef06169fbe12 /nls/sv_SE
parent53c3c91cad9e79a5c8561a0e1efca606d22b1f36 (diff)
downloadfluxbox_paul-42d17b3b824946d779eba7ccc1f2293a43654b08.zip
fluxbox_paul-42d17b3b824946d779eba7ccc1f2293a43654b08.tar.bz2
updated sv_SE translation
Diffstat (limited to 'nls/sv_SE')
-rw-r--r--nls/sv_SE/Translation.m111
1 files changed, 111 insertions, 0 deletions
diff --git a/nls/sv_SE/Translation.m b/nls/sv_SE/Translation.m
index ec2a7c2..85b9e3b 100644
--- a/nls/sv_SE/Translation.m
+++ b/nls/sv_SE/Translation.m
@@ -6,9 +6,12 @@ $set 1 #Align
62 Nere till vänster 62 Nere till vänster
73 Nere till höger 73 Nere till höger
84 Horisontell 84 Horisontell
95 Till vänster
96 Till vänster nere 106 Till vänster nere
107 Till vänster i mitten 117 Till vänster i mitten
118 Till vänster uppe 128 Till vänster uppe
139 Relativ
1410 Till höger
1211 Till höger nere 1511 Till höger nere
1312 Till höger i mitten 1612 Till höger i mitten
1413 Till höger uppe 1713 Till höger uppe
@@ -19,10 +22,23 @@ $set 1 #Align
19 22
20$set 2 #BaseDisplay 23$set 2 #BaseDisplay
21 24
251 Avbryter... dumpar core\n
262 Stänger ner\n
273 %s: signal %d fångad\n
22 28
23$set 3 #Common 29$set 3 #Common
24 30
311 Alpha
252 Göm automatiskt 322 Göm automatiskt
333 Kompilerad
344 Kompilerings val
355 Kompilator
366 Kompilator version
3713 avstängd
3814 Fel
3916 Maximera över
4018 Synbar
4119 Det finns ingen bakgrunds val för detta tema. Var vänlig läs manualen eller läs FAQ.
26 42
27$set 4 #Configmenu 43$set 4 #Configmenu
28 44
@@ -38,48 +54,134 @@ $set 4 #Configmenu
3813 Halv hafsig fokus 5413 Halv hafsig fokus
3914 Hafsig fokus 5514 Hafsig fokus
4015 Dra fönster mellan arbetsytor 5615 Dra fönster mellan arbetsytor
5716 Tvinga pseudo-transparens
5817 Meny alpha
5918 Transparens
6019 Fokuserad fönsters alpha
6120 Icke fokuserad fönsters alpha
6221 Flikval
6322 Flikar i titelraden
6423 Externa flikars bredd
6524 Klick i flik ger fokus
6625 Musfokus i flik
41 67
42$set 5 #Ewmh 68$set 5 #Ewmh
43 69
701 Slut på minne, kan inte allokera minne för EWMH klientlista.
44 71
45$set 6 #FbTkError 72$set 6 #FbTkError
46 73
741 Varning! Höjden överskrider 3200, sätter höjd till 3200.
752 Varning! Bredden överskrider 3200, sätter bredden till 3200
763 Varning! Kan inte ladda grundfonten
774 Allokerings fel.
785 Fel vid skapande av pixmap.
796 Kan inte skapa XImage
807 Kunde inte läsa
818 Varning! Kunde inte hitta rätt format för alpha.
829 Varning! Kunde inte skapa alpha bild.
8310 Varning! Kunde inte skapa alpha pixmap.
8411 Misslyckades att hitta format för skärm(%d)
8512 Slut på minne
8613 Slut på minne vid allokering av blå buffer.
8714 Slut på minne vid allokering av grön buffer.
8815 Slut på minne vid allokering av röd buffer.
8916 Misslyckades att läsa tema objekt
9018 Sätter grundvärde
91
47 92
48$set 7 #Fluxbox 93$set 7 #Fluxbox
49 94
951 rc filnamn är felaktigt!
962 Kunde inte ladda gruppfil
973 Kunde inte ladda databasen
984 Försöker igen med
995 Varning! Kunde inte hitta skärm att placera fönster på
1006 kan inte skapa katalog %s
1017 Kan inte hitta skärm att hantera.\nSe till att det inte är någon annan fönsterhanterare som körs.
1028 Fel vid evalueringen av regular expression
10310 Kan inte ansluta till X server.\nStarta X innan du startar Fluxbox.
10411 Varning! X server har ingen support för locale
10512 Varning! Kan inte sätta locale modifiers
50 106
51$set 8 #Gnome 107$set 8 #Gnome
52 108
1091 Fatal: Slut på minne. Kan inte allokera GNOME klientlista.
53 110
54$set 9 #Keys 111$set 9 #Keys
55 112
1131 Keys: Fel på rad
1142 Keys: Misslyckades att slå ihop keytree!
1153 Keys: Felaktig tangent/modifierare på rad
56 116
57$set 10 #Menu 117$set 10 #Menu
58 118
1191 Konfiguration
1202 Fluxbox grundmeny
593 Avsluta 1213 Avsluta
604 Ikoner 1224 Ikoner
1235 Lager...
1246 På huvud...
617 Placering 1257 Placering
1268 Ladda om konfiguration
629 Starta om 1279 Starta om
12810 Varning: obalanserade [encoding] taggar
63 129
64$set 11 #Remember 130$set 11 #Remember
65 131
1321 Dekorationer
1332 Dimensioner
1343 Hoppa till arbetsyta
1354 Lager
1365 Kom ihåg...
1376 Position
1387 Spara vid stängning
1398 Skugga
1409 Klibbig
14110 Okänd apps tag
14211 Arbetsyta
14312 Huvud
14413 Transparens
145
66 146
67$set 12 #Screen 147$set 12 #Screen
68 148
1491 BScreen::BScreen: Ett fel uppstod med X.\nEn annan fönsterhanterare körs.
692 W: %4d x H: %4d 1502 W: %4d x H: %4d
1513 BScreen::BScreen: Hanterare skärm %d med visual 0x%lx, djup %d\n
704 W: %04d x H: %04d 1524 W: %04d x H: %04d
71 153
72$set 13 #Slit 154$set 13 #Slit
73 155
1561 Klienter
1572 Flytta ner
1583 Flytta upp
744 Slitriktning 1594 Slitriktning
1605 Slitlager
1616 Slit på huvud
757 Slitplacering 1627 Slitplacering
768 Slit 1638 Slit
1649 Spara slitlistan
77 165
78$set 14 #Toolbar 166$set 14 #Toolbar
79 167
801 Ändra namn på skrivbordet 1681 Ändra namn på skrivbordet
1692 Ikonrads läge
1703 Alla fönster
1714 Ikoner
1725 Inga
1736 Arbetsyta
1747 Arbetsytans ikoner
1759 Verktygsrads lager
8110 Verktygslistens placering 17610 Verktygslistens placering
8211 Verktygslist 17711 Verktygslist
17812 Verktygsraden bredd i procent
17913 Klocka i 24h format
18014 Klocka i 12h format
18115 Ändra klockformat
18216 Visa bilder
18317 Inga ikoner
18418 Inga ikoner för arbetsytan
83 185
84$set 15 #Window 186$set 15 #Window
85 187
@@ -95,6 +197,8 @@ $set 16 #Windowmenu
957 Skicka till... 1977 Skicka till...
968 Skugga 1988 Skugga
979 Klibbig 1999 Klibbig
20010 Döda
20111 Använd grundinställningar
98 202
99$set 17 #Workspace 203$set 17 #Workspace
100 204
@@ -128,4 +232,11 @@ $set 19 #main
128-log <filenamn>\t\t\tloggar utskriften till en fil.\n\ 232-log <filenamn>\t\t\tloggar utskriften till en fil.\n\
129-help\t\t\t\tvisa denna hjälptext och avsluta.\n\n 233-help\t\t\t\tvisa denna hjälptext och avsluta.\n\n
130 234
235$set 20 #layers
131 236
2371 Äver dock
2382 Längst ner
2393 Arbetsyta
2404 Dock
2415 Normal
2426 Top