aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/it_IT
diff options
context:
space:
mode:
authorrathnor <rathnor>2004-06-20 14:21:23 (GMT)
committerrathnor <rathnor>2004-06-20 14:21:23 (GMT)
commit18684d3c5d65888ea00b5afb30f6c74997f1a9a1 (patch)
tree6dac74bd220a5b61bf4c9a31ffc3e1da22426f54 /nls/it_IT
parent2093b39125bfc34d454ce1b940a85dc94f21f93c (diff)
downloadfluxbox_paul-18684d3c5d65888ea00b5afb30f6c74997f1a9a1.zip
fluxbox_paul-18684d3c5d65888ea00b5afb30f6c74997f1a9a1.tar.bz2
whoops, messed up the numbering :-/
Diffstat (limited to 'nls/it_IT')
-rw-r--r--nls/it_IT/Translation.m154
1 files changed, 77 insertions, 77 deletions
diff --git a/nls/it_IT/Translation.m b/nls/it_IT/Translation.m
index a2e6efe..2316473 100644
--- a/nls/it_IT/Translation.m
+++ b/nls/it_IT/Translation.m
@@ -1,112 +1,112 @@
1$ codeset=ISO-8859-1 1$ codeset=ISO-8859-1
2 2
3$set 0x1 #Align 3$set 1 #Align
4 4
50x1 In basso al centro 51 In basso al centro
60x2 In basso a sinistra 62 In basso a sinistra
70x3 In basso a destra 73 In basso a destra
80x4 Orizzontale 84 Orizzontale
90x6 A sinistra in basso 96 A sinistra in basso
100x7 A sinistra al centro 107 A sinistra al centro
110x8 A sinistra in alto 118 A sinistra in alto
120xb A destra in basso 1211 A destra in basso
130xc A destra al centro 1312 A destra al centro
140xd A destra in alto 1413 A destra in alto
150xe In alto al centro 1514 In alto al centro
160xf In alto a sinistra 1615 In alto a sinistra
170x10 In alto a destra 1716 In alto a destra
180x11 Verticale 1817 Verticale
19 19
20$set 0x2 #BaseDisplay 20$set 2 #BaseDisplay
21 21
22 22
23$set 0x3 #Common 23$set 3 #Common
24 24
25 25
26$set 0x4 #Configmenu 26$set 4 #Configmenu
27 27
280x2 In primo piano automaticamente 282 In primo piano automaticamente
290x4 Clicca per focalizzare 294 Clicca per focalizzare
300x7 Focalizza l'ultima finestra nell'area di lavoro 307 Focalizza l'ultima finestra nell'area di lavoro
310x8 Tipo di focalizzazione 318 Tipo di focalizzazione
320x9 Focalizza le nuove finestre 329 Focalizza le nuove finestre
330xa Massimo ingrandimento 3310 Massimo ingrandimento
340xb Simulazione di colore nelle immagini 3411 Simulazione di colore nelle immagini
350xc Mostra il contenuto spostando le finestre 3512 Mostra il contenuto spostando le finestre
360xd Focalizzazione semiautomatica 3613 Focalizzazione semiautomatica
370xe Focalizzazione automatica 3714 Focalizzazione automatica
380xf Cambia area di lavoro trascinando le finestre 3815 Cambia area di lavoro trascinando le finestre
39 39
40$set 0x5 #Ewmh 40$set 5 #Ewmh
41 41
42 42
43$set 0x6 #FbTkError 43$set 6 #FbTkError
44 44
45 45
46$set 0x7 #Fluxbox 46$set 7 #Fluxbox
47 47
48 48
49$set 0x8 #Gnome 49$set 8 #Gnome
50 50
51 51
52$set 0x9 #Keys 52$set 9 #Keys
53 53
54 54
55$set 0xa #Menu 55$set 10 #Menu
56 56
570x3 Uscita 573 Uscita
580x4 Icone 584 Icone
590x7 Posizionamento 597 Posizionamento
600x9 Riavvio 609 Riavvio
610xa xterm 6110 xterm
62 62
63$set 0xb #Remember 63$set 11 #Remember
64 64
65 65
66$set 0xc #Screen 66$set 12 #Screen
67 67
680x2 W: %4d x H: %4d 682 W: %4d x H: %4d
690x5 X: %4d x Y: %4d 695 X: %4d x Y: %4d
700x6 0: 0000 x 0: 0000 706 0: 0000 x 0: 0000
71 71
72$set 0xd #Slit 72$set 13 #Slit
73 73
740x4 Direzione dello slit 744 Direzione dello slit
750x7 Posizionamento dello slit 757 Posizionamento dello slit
760x8 Slit 768 Slit
77 77
78$set 0xe #Toolbar 78$set 14 #Toolbar
79 79
800x1 Cambia nome a questa area di lavoro 801 Cambia nome a questa area di lavoro
810xa Posizionamento della Toolbar 8110 Posizionamento della Toolbar
820xb Toolbar 8211 Toolbar
83 83
84$set 0xf #Window 84$set 15 #Window
85 85
860x1 Senza nome 861 Senza nome
87 87
88$set 0x10 #Windowmenu 88$set 16 #Windowmenu
89 89
900x1 Chiudi 901 Chiudi
910x2 Riduci a icona 912 Riduci a icona
920x4 Sullo sfondo 924 Sullo sfondo
930x5 Ingrandisci 935 Ingrandisci
940x6 In primo piano 946 In primo piano
950x7 Manda a ... 957 Manda a ...
960x8 Riduci a barra 968 Riduci a barra
970x9 Su tutte le aree di lavoro 979 Su tutte le aree di lavoro
98 98
99$set 0x11 #Workspace 99$set 17 #Workspace
100 100
1010x1 Area di lavoro %d 1011 Area di lavoro %d
1020x2 Aree di lavoro 1022 Aree di lavoro
1030x3 Crea una nuova 1033 Crea una nuova
1040x4 Elimina l'ultima 1044 Elimina l'ultima
105 105
106$set 0x12 #bsetroot 106$set 18 #bsetroot
107 107
1080x1 %s: errore: specicare una delle opzioni : -solid, -mod, -gradient\n 1081 %s: errore: specicare una delle opzioni : -solid, -mod, -gradient\n
1090x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\ 1093 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
110-display <stringa> connessione al display\n\ 110-display <stringa> connessione al display\n\
111-mod <x> <y> schema\n\ 111-mod <x> <y> schema\n\
112-foreground, -fg <colore> colore di primo piano nello schema\n\ 112-foreground, -fg <colore> colore di primo piano nello schema\n\
@@ -117,11 +117,11 @@ $set 0x12 #bsetroot
117-solid <colore> colore semplice\n\n\ 117-solid <colore> colore semplice\n\n\
118-help mostra questo messaggio ed esci\n 118-help mostra questo messaggio ed esci\n
119 119
120$set 0x13 #main 120$set 19 #main
121 121
1220x1 errore: '-display' richiede un argomento\n 1221 errore: '-display' richiede un argomento\n
1230xb errore: '-rc' richiede un argomento\n 12311 errore: '-rc' richiede un argomento\n
1240xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\ 12412 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
125-display <stringa>\t\tusa la connessione al display.\n\ 125-display <stringa>\t\tusa la connessione al display.\n\
126-rc <stringa>\t\t\tusa un file di configurazione alternativo.\n\ 126-rc <stringa>\t\t\tusa un file di configurazione alternativo.\n\
127-version\t\t\tmostra la versione ed esci.\n\ 127-version\t\t\tmostra la versione ed esci.\n\
@@ -129,5 +129,5 @@ $set 0x13 #main
129-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\ 129-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
130-help\t\t\t\tmostra questo messaggio di aiuto ed esci.\n\n 130-help\t\t\t\tmostra questo messaggio di aiuto ed esci.\n\n
131 131
132$set 0xd #mainWarnDisplay 132$set 13 #mainWarnDisplay
133 133