1 files changed, 16 insertions, 2 deletions

diff --git a/nls/ru_RU/Translation.m b/nls/ru_RU/Translation.m
index 01bc926..92bd56c 100644
--- a/nls/ru_RU/Translation.m
+++ b/nls/ru_RU/Translation.m
@@ -39,7 +39,7 @@ $set 3 #Common
 13 отключена
 15 Версия Fluxbox
 16 Под окнами
-17 оПНЕТ ТЕЧЙЪЙЙ
+17 Номер ревизии
 18 Видимая
 
 $set 4 #Configmenu
@@ -172,16 +172,30 @@ $set 18 #fbsetroot
 $set 19 #main
 
 1 ошибка: '-display' требует наличие аргумента\n
+2 Ошибка выделения памяти
+3 Ошибка преобразования типа
+4 Вне диапазона
+5 Ошибка во время выполнения
+6 Стандартное исключение
+7 Неизвестная ошибка
+8 ошибка: '-log' требует наличие аргумента\n
+9 Записывается в
+10 Имя журнала
 11 ошибка: '-rc' требует наличие аргумента\n
-13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
+12 ошибка: '-screen' требует наличие аргумента\n
+13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\
+Веб-сайт: http://www.fluxbox.org/\n\n\
 -display <string>\t\tиспользовать заданный дисплей.\n\
+-screen <all|int,int,int>\tзапускать только на определенном экране.\n\
 -rc <string>\t\t\tиспользовать альтернативный файл ресурсов.\n\
 -version\t\t\tвывести номер версии и выйти.\n\
 -info\t\t\t\tвывести некоторую полезную информацию и выйти.\n\
 -log <filename>\t\t\tжурналировать вывод в указанный файл.\n\
 -help\t\t\t\tвывести эту подсказку и выйти.\n\n
+14 предупреждение: не удалось установить переменную окружения 'DISPLAY'
 
 $set 20 #Layer
+
 1 Поверх дока
 2 Ниже
 3 Рабочий стол