summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/zh_CN
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/zh_CN')
-rw-r--r--nls/zh_CN/Makefile.am30
-rw-r--r--nls/zh_CN/Translation.m264
2 files changed, 294 insertions, 0 deletions
diff --git a/nls/zh_CN/Makefile.am b/nls/zh_CN/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..c4c0cd3
--- /dev/null
+++ b/nls/zh_CN/Makefile.am
@@ -0,0 +1,30 @@
1# nls/C/Makefile.am for Fluxbox - www.fluxbox.org
2
3THE_LANG = zh_CN
4
5LOCALE_PATH = @LOCALE_PATH@
6NLSTEST = @NLS@
7CLEANFILES = fluxbox.cat
8MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in
9MFILES = Translation.m
10EXTRA_DIST= $(MFILES)
11
12all-local: fluxbox.cat
13install-data-local: fluxbox.cat
14 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
15 echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG)"; \
16 $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \
17 $(INSTALL_DATA) fluxbox.cat $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \
18 fi
19
20uninstall-local:
21 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
22 rm -f $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG)/fluxbox.cat; \
23 rmdir $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \
24 fi
25
26fluxbox.cat: Translation.m
27 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
28 $(gencat_cmd) fluxbox.cat Translation.m; \
29 fi
30
diff --git a/nls/zh_CN/Translation.m b/nls/zh_CN/Translation.m
new file mode 100644
index 0000000..c39189b
--- /dev/null
+++ b/nls/zh_CN/Translation.m
@@ -0,0 +1,264 @@
1$ codeset=ISO-8859-1
2
3$set 1 #Align
4
51 下方居中
62 左下方
73 右下方
84 水平
95 靠左
106 左下方
117 左侧居中
128 左上方
139 附着
1410 右
1511 右下方
1612 右侧居中
1713 右上方
1814 上方居中
1915 左上方
2016 左上方
2117 垂直
22
23$set 2 #BaseDisplay
24
251 退出... 存储崩溃文件\n
262 关闭\n
273 %s: 捕获信号 %d\n
28
29$set 3 #Common
30
311 Alpha
322 自动隐藏
333 编译
344 编译选项
355 编译器
366 编译器版本
377 初始化
388 键绑订
399 国际化字体
4010 菜单
4111 样式
4212 默认
4313 禁用
4414 错误
4515 Fluxbox版本
4616 Maximize Over
4717 SVN发行号
4818 可见
49
50$set 4 #Configmenu
51
521 反锯齿
532 自动缩放
543 Click Raises
554 Click to Focus
565 Decorate Transient Windows
576 鼠标滑轮更换桌面
587 Focus Window on Workspace Change
598 Focus Model
609 Focus New Windows
6110 Full Maximization
6211 Image Dithering
6312 Opaque Window Moving
6414 Mouse Focus
6515 Workspace Warping
6616 Force Pseudo-Transparency
6717 Menu Alpha
6818 透明
6919 Focused Window Alpha
7020 Unfocused Window Alpha
71
72$set 5 #Ewmh
73
741 错误: 内存不足,不能分配内存给EWMH client list
75
76$set 6 #FbTkError
77
781 警告Warning! Height > 3200 setting Height = 3200
792 警告Warning! Width > 3200 setting Width = 3200
803 警告: 不能加载备用字体
814 分配出错
825 Error creating pixmap
836 Cant create XImage
847 Failed to read
858 Warning: Failed to find valid format for alpha.
869 Warning: Failed to create alpha picture.
8710 Warning: Failed to create alpha pixmap.
8811 Failed to find format for screen(%d)
8912 Out of memory
9013 Out of memory while allocating blue buffer.
9114 Out of memory while allocating green buffer.
9215 Out of memory while allocating red buffer.
9316 Failed to read theme item
9417 unsupported visual
9518 Setting default value
96
97$set 7 #Fluxbox
98
991 rc文件无效!
1002 Failed to load groupfile
1013 Failed to load database
1024 Retrying with
1035 Warning! Could not find screen to map window on!
1046 Can't create %s directory
1057 Couldn't find screens to manage.\nMake sure you don't have another window manager running.
1068 Error parsing regular expression
1079 Fatal! There can only one instance of fluxbox class.
10810 Can not connect to X server.\nMake sure you started X before you start Fluxbox.
10911 Warning: X server does not support locale
11012 Warning: cannot set locale modifiers
111
112$set 8 #Gnome
113
1141 错误: 内存不足, 无法为GNOME client list分配内存
115
116$set 9 #Keys
117
1181 Keys: Error on line
1192 Keys: Failed to merge keytree!
1203 Keys: Invalid key/modifier on line
121
122$set 10 #Menu
123
1241 配置
1252 Fluxbox默认菜单
1263 退出
1274 图标
1285 层次...
1296 On Head...
1307 替换
1318 重新加载配置文件
1329 重启动
13310 xterm
134
135$set 11 #Remember
136
1371 Decorations
1382 Dimensions
1393 Jump to workspace
1404 层
1415 Remember...
1426 Position
1437 Save on close
1448 Shaded
1459 Sticky
14610 未知按键
14711 Workspace
14812 Head
149
150$set 12 #Screen
151
1521 BScreen::BScreen: querying the X server时发生错误.\n 另外一个窗口管理器正运行,display为
1532 W: %4d x H: %4d
1543 W: 0000 x H: 0000
1554 BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n
1565 X: %4d x Y: %4d
1576 0: 0000 x 0: 0000
158
159$set 13 #Slit
160
1611 Clients
1622 Cycle Down
1633 Cycle Up
1644 Slit Direction
1655 Slit Layer
1666 Slit on Head
1677 Slit Placement
1688 Slit
1699 Save SlitList
170
171$set 14 #Toolbar
172
1731 Edit current workspace name
1742 Iconbar Mode
1753 All Windows
1764 Icons
1775 None
1786 工作区Workspace
1797 工作区所有任务并显示图标
1808 Toolbar Layer
1819 Toolbar on Head
18210 Toolbar Placement
18311 工具栏
18412 工具栏宽度
18513 时钟采用24小时格式
18614 时钟采用12小时格式
18715 修改时间显示格式
18816 显示图片
18917 不显示图标
19018 工作区所有任务无图标
191
192$set 15 #Window
193
1941 Unnamed
195
196$set 16 #Windowmenu
197
1981 关闭
1992 最小化
2003 Layer
2014 Lower
2025 最大化
2036 Raise
2047 发送到...
2058 Shade
2069 卷起
20710 杀掉
208
209$set 17 #Workspace
210
2111 工作区 %d
2122 工作区
2133 新建工作区
2144 移出最后工作区
215
216$set 18 #fbsetroot
217
2181 错误: 必须指定:: -solid, -mod, -gradient其中的一个.\n
2192 Couldn't create pixmap atoms, giving up!
2203 -display <string> display connection\n\
221-mod <x> <y> modula pattern\n\
222-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
223-background, -bg <color> modula background color\n\n\
224-gradient <texture> gradient texture\n\
225-from <color> gradient start color\n\
226-to <color> gradient end color\n\n\
227-solid <color> solid color\n\n\
228-help 显示帮助信息\n
229
230$set 19 #main
231
2321 错误: '-display'需要一个参数
2332 Bad Alloc
2343 Bad cast
2354 超出显示范围
2365 运行时错误
2376 Standard Exception
2387 未知错误
2398 错误: '-log'需要一个参数
2409 日志文件
24110 记录日志到
24211 错误: '-rc'需要一个参数
24312 错误: '-screen'需要一个参数
24413 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\
245主页: http://www.fluxbox.org/\n\n\
246-display <string>\t\t指定display连接.\n\
247-screen <all|int,int,int>\t在特定的screens上显示.\n\
248-rc <string>\t\t\t使用指定的资源文件.\n\
249-version\t\t\t显示版本号.\n\
250-info\t\t\t\t显示fluxbox相关信息.\n\
251-log <filename>\t\t\t将输出记录到文件中.\n\
252-help\t\t\t\t显示帮助信息.\n\n
25314 警告: 不能读取环境变量'DISPLAY'
254
255$set 20
256
2571 Above Dock
2582 下方
2593 桌面
2604 Dock
2615 普通模式
2626 上方
263
264