summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/ko_KR/Translation.m
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/ko_KR/Translation.m')
-rw-r--r--nls/ko_KR/Translation.m210
1 files changed, 107 insertions, 103 deletions
diff --git a/nls/ko_KR/Translation.m b/nls/ko_KR/Translation.m
index bc6135a..601411a 100644
--- a/nls/ko_KR/Translation.m
+++ b/nls/ko_KR/Translation.m
@@ -1,24 +1,24 @@
1$ codeset=eucKR 1$ codeset=UTF-8
2 2
3$set 1 #Align 3$set 1 #Align
4 4
51 ϴ ߾ 51 하단 중앙
62 ϴ 62 하단 왼쪽
73 ϴ 73 하단
84 [] 84 [수평]
95 95 왼쪽 정렬
106 Ʒ 106 아래
117 117 좌측
128 128 좌측
139 ȥ 139 양쪽 정렬
1410 1410 정렬
1511 Ʒ 1511 아래
1612 1612
1713 1713
1814 ߾ 1814 상단 중앙
1915 1915 상단 왼쪽
2016 2016 상단
2117 [] 2117 [수직]
22 22
23$set 2 #BaseDisplay 23$set 2 #BaseDisplay
24 24
@@ -28,45 +28,46 @@ $set 2 #BaseDisplay
28 28
29$set 3 #Common 29$set 3 #Common
30 30
311 ä 311 알파 채널
322 ڵ 322 자동 숨김
333 Compiled 333 Compiled
344 Compiled options 344 Compiled options
355 Compiler 355 Compiler
366 Compiler version 366 Compiler version
377 init 377 init
388 keys 388 keys
399 nls
3910 menu 4010 menu
4011 style 4111 style
4112 Defaults 4212 Defaults
4213 disabled 4313 disabled
4314 Error 4414 Error
4415 Fluxbox version 4515 Fluxbox version
4516 â ִȭ 4616 창 최대화 시 덮기
4618 ǥ 4717 SVN Revision
4818 툴바 표시
47 49
48$set 4 #Configmenu 50$set 4 #Configmenu
49 51
501 Ƽ ٸ 521 안티 앨리어스
512 Ȱȭ â ڵ ø 532 활성화된 자동 올림
523 Ŭ â ø 543 클릭 올림
534 Ŭ Ȱȭ 554 클릭 활성화
545 Decorate Transient Windows 565 임시창 테두리 꾸밈
556 ٷ ۾ ȯ 576 휠로 작업공 전환
567 Focus Window on Workspace Change 587 Focus Window on Workspace Change
578 Ȱȭ 598 활성화 방법
589 â Ȱȭ 609 새로 여는 창 활성화
5910 ü ִȭ 6110 화면 전체 최대화 (툴바 위치 포함)
6011 ̹ 6211 이미지 디더링
6112 â ̵ 6312 창 이동 중 내용 나타냄
6213 Ŀ ġ ڵ Ȱȭ 6414 마우스 커서가 놓인 창 활성화
6314 Ŀ ġ â Ȱȭ 6515 순환식 작업공간 전환 (마지막 -> 맨 처음)
6415 ȯ ۾ ȯ
6516 Force Pseudo-Transparency 6616 Force Pseudo-Transparency
6617 ä 6717 알파 채널
6718 6818
6819 â ä 6919 활성 알파 채널
6920 â ä 7020 비활성 알파 채널
70 71
71$set 5 #Ewmh 72$set 5 #Ewmh
72 73
@@ -120,30 +121,30 @@ $set 9 #Keys
120 121
121$set 10 #Menu 122$set 10 #Menu
122 123
1231 Configuration 1241 설정
1242 Fluxbox default menu 1252 Fluxbox default menu
1253 Exit 1263 종료
1264 Icons 1274 Icons
1275 ̾ ... 1285 레이어 ...
1286 On Head... 1296 On Head...
1297 ġ 1307 위치
1308 Reload Config 1318 Reload Config
1319 Restart 1329 재시작
13210 xterm 13310 xterm
133 134
134$set 11 #Remember 135$set 11 #Remember
135 136
1361 ׵θ? 1371 테두리 상태
1372 ũ 1382 크기
1383 ش ۾ 1393 억한 작업공간으 건너감
1394 ̾ 1404 레이어
1405 ϱ ... 1415 기억하기 ...
1416 ġ 1426 위치
1427 1437 종료 시의 기억
1438 ̵? 1448 셰이드 여부
1449 ? 1459 고정 여부
14510 Unknown apps key 14610 Unknown apps key
14611 ۾ 14711 작업공
14712 Head 14812 Head
148 149
149$set 12 #Screen 150$set 12 #Screen
@@ -157,34 +158,36 @@ $set 12 #Screen
157 158
158$set 13 #Slit 159$set 13 #Slit
159 160
1601 Ŭ̾Ʈ 1611 클라이언트
1612 ĭ 1622 칸씩 내려앉히기
1623 ĭ о 1633 씩 밀어올리기
1634 Slit 1644 Slit 방향
1645 Slit ̾ 1655 Slit 레이어
1656 Slit on Head 1666 Slit on Head
1667 Slit ġ 1677 Slit 위치
1678 Slit 1688 Slit
1689 SlitList 1699 SlitList 저장
169 170
170$set 14 #Toolbar 171$set 14 #Toolbar
171 172
1721 ۾ ̸ 1731 작업공 이름 변경
1732 ܹ 1742 아이콘바 모드
1743 ۾ â ǥ 1753 모든 작업공 표시
1754 ȭ ͸ 1764 소화된
1765 ǥ 1775 표시 안함
1776 ۾ â ǥ 1786 현재 작업공 표시
1787 ۾ ȭ ͸ 1797 현재 작업공에서 소화된
1798 ̾ 1808 툴바 레이어
1809 Toolbar on Head 1819 Toolbar on Head
18110 ġ 18210 툴바 위치
18211 18311 툴바
18312 ʺ(%) 18412 툴바 너비(%)
18413 ð: 24 ð 18513 시계: 24 시간제
18514 ð: 12 ð 18614 시계: 12 시간제
18615 ð ǥ 18715 시간 표시 형식 수정
18716 ׸ ǥ 18816 아이콘 그림 보기
18917 최소화된 창은 제외하고 표시
19018 현재 작업공간의 최소화된 창 제외
188 191
189$set 15 #Window 192$set 15 #Window
190 193
@@ -192,29 +195,30 @@ $set 15 #Window
192 195
193$set 16 #Windowmenu 196$set 16 #Windowmenu
194 197
1951 ݱ 1981 닫기
1962 ȭ 1992 아이콘화
1973 ̾ 2003 레이어
1984 2014 낮춤
1995 ִȭ 2025
2006 ø 2036 올림
2017 ... 2047 Send To ...
2028 ̵ 2058 셰이드
2039 2069 고정
20410 20710 종료
205 208
206$set 17 #Workspace 209$set 17 #Workspace
207 210
2081 ۾ %d 2111 작업공 %d
2092 ۾ 2122 작업공
2103 ۾ 2133 작업공
2114 2144 마지막
212 215
213$set 18 #fbsetroot 216$set 18 #bsetroot
214 217
2151 Error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n 2181 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
2162 Couldn't create pixmap atoms, giving up! 2192 Couldn't create pixmap atoms, giving up!
2173 -display <string> display connection\n\ 2203 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
221-display <string> display connection\n\
218-mod <x> <y> modula pattern\n\ 222-mod <x> <y> modula pattern\n\
219-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\ 223-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
220-background, -bg <color> modula background color\n\n\ 224-background, -bg <color> modula background color\n\n\
@@ -226,7 +230,7 @@ $set 18 #fbsetroot
226 230
227$set 19 #main 231$set 19 #main
228 232
2291 error: '-display' requires an argument 2331 error: '-display' requires an argument\n
2302 Bad Alloc 2342 Bad Alloc
2313 Bad cast 2353 Bad cast
2324 Out of range 2364 Out of range
@@ -236,23 +240,23 @@ $set 19 #main
2368 error: '-log' needs an argument 2408 error: '-log' needs an argument
2379 Log File 2419 Log File
23810 Logging to 24210 Logging to
23911 error: '-rc' requires an argument 24311 error: '-rc' requires an argument\n
24013 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\ 24412 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
241-display <string>\t\tuse display connection.\n\ 245-display <string>\t\tuse display connection.\n\
242-rc <string>\t\t\tuse alternate resource file.\n\ 246-rc <string>\t\t\tuse alternate resource file.\n\
243-version\t\t\tdisplay version and exit.\n\ 247-version\t\t\tdisplay version and exit.\n\
244-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\ 248-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
245-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\ 249-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
246-help\t\t\t\tdisplay this help text and exit.\n\n 250-help\t\t\t\tdisplay this help text and exit.\n\n
24714 warning: couldn't set environment variable 'DISPLAY' 25113 warning: couldn't set environment variable 'DISPLAY'
248 252
249$set 20 253$set 20
250 254
2511 Dock 2551 Dock
2522 Ϻ 2562 하부
2533 ũž 2573 데스크탑
2544 Dock 2584 Dock
2555 ǥ 2595 표준
2566 2606 상위
257 261
258 262