1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/nls/ja_JP/Translation.m b/nls/ja_JP/Translation.m
index 0fd292a..b7a6a65 100644
--- a/nls/ja_JP/Translation.m
+++ b/nls/ja_JP/Translation.m
@@ -39,8 +39,8 @@ $set 3 #Configmenu
 23 カーソルオーバーでフォーカス(SemiSloppy)
 24 Slitを越えて最大化
 25 Window内にタブドロップでもタブグループに
-26 Workspace Warping
+26 ウィンドウドラッグでワークスペースを移動
-27 Desktop Wheeling
+27 マウスホイールでワークスペース切り換え
 $set 4 #Icon
@@ -121,8 +121,8 @@ $set 9 #Window
 $set 10 #Windowmenu
-1 移動先ワークスペース ...
+1 送る ...
-2 移動先グループ ...
+2 グループを送る ...
 3 バーに格納
 4 アイコン化（タイトルバーに格納）
 5 最大化
@@ -131,6 +131,7 @@ $set 10 #Windowmenu
 8 すべてのワークスペースで表示
 9 強制終了
 10 閉じる
+11 タブ
 $set 11 #Workspace

diff --git a/nls/ja_JP/Translation.m b/nls/ja_JP/Translation.m index 0fd292a..b7a6a65 100644 --- a/nls/ja_JP/Translation.m +++ b/nls/ja_JP/Translation.m
@@ -39,8 +39,8 @@ $set 3 #Configmenu
39	23 カーソルオーバーでフォーカス(SemiSloppy)	39	23 カーソルオーバーでフォーカス(SemiSloppy)
40	24 Slitを越えて最大化	40	24 Slitを越えて最大化
41	25 Window内にタブドロップでもタブグループに	41	25 Window内にタブドロップでもタブグループに
42	26 Workspace Warping	42	26 ウィンドウドラッグでワークスペースを移動
43	27 Desktop Wheeling	43	27 マウスホイールでワークスペース切り換え
44		44
45	$set 4 #Icon	45	$set 4 #Icon
46		46
@@ -121,8 +121,8 @@ $set 9 #Window
121		121
122	$set 10 #Windowmenu	122	$set 10 #Windowmenu
123		123
124	1 移動先ワークスペース ...	124	1 送る ...
125	2 移動先グループ ...	125	2 グループを送る ...
126	3 バーに格納	126	3 バーに格納
127	4 アイコン化（タイトルバーに格納）	127	4 アイコン化（タイトルバーに格納）
128	5 最大化	128	5 最大化
@@ -131,6 +131,7 @@ $set 10 #Windowmenu
131	8 すべてのワークスペースで表示	131	8 すべてのワークスペースで表示
132	9 強制終了	132	9 強制終了
133	10 閉じる	133	10 閉じる
		134	11 タブ
134		135
135	$set 11 #Workspace	136	$set 11 #Workspace
136		137