diff options
| author | mathias <mathias> | 2005-01-11 12:01:18 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | mathias <mathias> | 2005-01-11 12:01:18 (GMT) |
| commit | 913841e7fb29f8278fd698b7786f426aef390912 (patch) | |
| tree | ee0cc8633a42f70e0abe8764fe1cbac00ad570f8 /nls | |
| parent | b7ee54b469267ca9a452431061247e8586f10f1e (diff) | |
| download | fluxbox_lack-913841e7fb29f8278fd698b7786f426aef390912.zip fluxbox_lack-913841e7fb29f8278fd698b7786f426aef390912.tar.bz2 | |
updated ko_KR - translations
Diffstat (limited to 'nls')
| -rw-r--r-- | nls/ko_KR/Translation.m | 190 |
1 files changed, 95 insertions, 95 deletions
diff --git a/nls/ko_KR/Translation.m b/nls/ko_KR/Translation.m index c26ef7d..28008aa 100644 --- a/nls/ko_KR/Translation.m +++ b/nls/ko_KR/Translation.m | |||
| @@ -1,24 +1,24 @@ | |||
| 1 | $ codeset=UTF-8 | 1 | $ codeset=eucKR |
| 2 | 2 | ||
| 3 | $set 1 #Align | 3 | $set 1 #Align |
| 4 | 4 | ||
| 5 | 1 하단 중앙 | 5 | 1 ϴ ߾ |
| 6 | 2 하단 왼쪽 | 6 | 2 ϴ |
| 7 | 3 하단 오쪽 | 7 | 3 ϴ |
| 8 | 4 [수평] | 8 | 4 [] |
| 9 | 5 왼쪽 정렬 | 9 | 5 |
| 10 | 6 좌측 아래 | 10 | 6 Ʒ |
| 11 | 7 좌측 중 | 11 | 7 |
| 12 | 8 좌측 위 | 12 | 8 |
| 13 | 9 양쪽 혼합 | 13 | 9 ȥ |
| 14 | 10 오쪽 정렬 | 14 | 10 |
| 15 | 11 측 아래 | 15 | 11 Ʒ |
| 16 | 12 측 중 | 16 | 12 |
| 17 | 13 측 위 | 17 | 13 |
| 18 | 14 상단 중앙 | 18 | 14 ߾ |
| 19 | 15 상단 왼쪽 | 19 | 15 |
| 20 | 16 상단 오쪽 | 20 | 16 |
| 21 | 17 [수직] | 21 | 17 [] |
| 22 | 22 | ||
| 23 | $set 2 #BaseDisplay | 23 | $set 2 #BaseDisplay |
| 24 | 24 | ||
| @@ -28,8 +28,8 @@ $set 2 #BaseDisplay | |||
| 28 | 28 | ||
| 29 | $set 3 #Common | 29 | $set 3 #Common |
| 30 | 30 | ||
| 31 | 1 알파 채널 | 31 | 1 ä |
| 32 | 2 자동 숨김 | 32 | 2 ڵ |
| 33 | 3 Compiled | 33 | 3 Compiled |
| 34 | 4 Compiled options | 34 | 4 Compiled options |
| 35 | 5 Compiler | 35 | 5 Compiler |
| @@ -42,31 +42,31 @@ $set 3 #Common | |||
| 42 | 12 disabled | 42 | 12 disabled |
| 43 | 13 Error | 43 | 13 Error |
| 44 | 14 Fluxbox version | 44 | 14 Fluxbox version |
| 45 | 15 창 최화 시 덮기 | 45 | 15 â ִȭ |
| 46 | 16 툴바 표시 | 46 | 16 ǥ |
| 47 | 47 | ||
| 48 | $set 4 #Configmenu | 48 | $set 4 #Configmenu |
| 49 | 49 | ||
| 50 | 1 안티 앨리어스 | 50 | 1 Ƽ ٸ |
| 51 | 2 활성화된 자동 올림 | 51 | 2 ȭ â ڵ ø |
| 52 | 3 클릭 시 올림 | 52 | 3 Ŭ â ø |
| 53 | 4 클릭 시 활성화 | 53 | 4 Ŭ Ȱȭ |
| 54 | 5 Decorate Transient Windows | 54 | 5 Decorate Transient Windows |
| 55 | 6 마스 휠로 작업공 전환 | 55 | 6 ٷ ۾ ȯ |
| 56 | 7 Focus Window on Workspace Change | 56 | 7 Focus Window on Workspace Change |
| 57 | 8 활성화 법 | 57 | 8 ȭ |
| 58 | 9 새로 여는 창 활성화 | 58 | 9 â Ȱȭ |
| 59 | 10 모니터 전 최화 | 59 | 10 ü ִȭ |
| 60 | 11 지 디더링 | 60 | 11 ̹ |
| 61 | 12 창 이동 시 용 보임 | 61 | 12 â ̵ |
| 62 | 13 커서 위 자동 활성화 | 62 | 13 Ŀ ġ ڵ ȭ |
| 63 | 14 커서 위치의 창 활성화 | 63 | 14 Ŀ ġ â Ȱȭ |
| 64 | 15 순환식 작업공 전환 | 64 | 15 ȯ ۾ ȯ |
| 65 | 16 Force Pseudo-Transparency | 65 | 16 Force Pseudo-Transparency |
| 66 | 17 메의 알파 채널 | 66 | 17 ä |
| 67 | 18 반명 정 | 67 | 18 |
| 68 | 19 활성의 알파 채널 | 68 | 19 â ä |
| 69 | 20 비활성의 알파 채널 | 69 | 20 â ä |
| 70 | 70 | ||
| 71 | $set 5 #Ewmh | 71 | $set 5 #Ewmh |
| 72 | 72 | ||
| @@ -120,30 +120,30 @@ $set 9 #Keys | |||
| 120 | 120 | ||
| 121 | $set 10 #Menu | 121 | $set 10 #Menu |
| 122 | 122 | ||
| 123 | 1 설정 | 123 | 1 Configuration |
| 124 | 2 Fluxbox default menu | 124 | 2 Fluxbox default menu |
| 125 | 3 종료 | 125 | 3 Exit |
| 126 | 4 Icons | 126 | 4 Icons |
| 127 | 5 레이어... | 127 | 5 ̾ ... |
| 128 | 6 On Head... | 128 | 6 On Head... |
| 129 | 7 위치 | 129 | 7 ġ |
| 130 | 8 Reload Config | 130 | 8 Reload Config |
| 131 | 9 재시작 | 131 | 9 Restart |
| 132 | 10 xterm | 132 | 10 xterm |
| 133 | 133 | ||
| 134 | $set 11 #Remember | 134 | $set 11 #Remember |
| 135 | 135 | ||
| 136 | 1 테두리? | 136 | 1 θ? |
| 137 | 2 크기 | 137 | 2 ũ |
| 138 | 3 당 작업공으로 점프 | 138 | 3 ۾ |
| 139 | 4 레이어 | 139 | 4 ̾ |
| 140 | 5 기억하기... | 140 | 5 ϱ ... |
| 141 | 6 위치 | 141 | 6 ġ |
| 142 | 7 종료 시의 기억 | 142 | 7 |
| 143 | 8 셰이드? | 143 | 8 ̵? |
| 144 | 9 고정? | 144 | 9 ? |
| 145 | 10 Unknown apps key | 145 | 10 Unknown apps key |
| 146 | 11 작업공 | 146 | 11 ۾ |
| 147 | 12 Head | 147 | 12 Head |
| 148 | 148 | ||
| 149 | $set 12 #Screen | 149 | $set 12 #Screen |
| @@ -157,34 +157,34 @@ $set 12 #Screen | |||
| 157 | 157 | ||
| 158 | $set 13 #Slit | 158 | $set 13 #Slit |
| 159 | 159 | ||
| 160 | 1 클라이언트 | 160 | 1 Ŭ̾Ʈ |
| 161 | 2 한 칸씩 내려앉히기 | 161 | 2 ĭ |
| 162 | 3 한 칸씩 밀어올리 | 162 | 3 ĭ о |
| 163 | 4 Slit 방향 | 163 | 4 Slit |
| 164 | 5 Slit 레이어 | 164 | 5 Slit ̾ |
| 165 | 6 Slit on Head | 165 | 6 Slit on Head |
| 166 | 7 Slit 위치 | 166 | 7 Slit ġ |
| 167 | 8 Slit | 167 | 8 Slit |
| 168 | 9 SlitList 저장 | 168 | 9 SlitList |
| 169 | 169 | ||
| 170 | $set 14 #Toolbar | 170 | $set 14 #Toolbar |
| 171 | 171 | ||
| 172 | 1 작업공 이름 변경 | 172 | 1 ۾ ̸ |
| 173 | 2 아이콘바 모드 | 173 | 2 ܹ |
| 174 | 3 모든 작업간의 표시 | 174 | 3 ۾ â ǥ |
| 175 | 4 아이콘화 된 것만 | 175 | 4 ȭ |
| 176 | 5 표시 안함 | 176 | 5 ǥ |
| 177 | 6 현재 작업공의 표시 | 177 | 6 ۾ â ǥ |
| 178 | 7 현재 작업공에서 아이콘화 된 것만 | 178 | 7 ۾ ȭ |
| 179 | 8 툴바 레이어 | 179 | 8 ̾ |
| 180 | 9 Toolbar on Head | 180 | 9 Toolbar on Head |
| 181 | 10 툴바 위 | 181 | 10 ġ |
| 182 | 11 툴바 | 182 | 11 |
| 183 | 12 툴바 너(%) | 183 | 12 ʺ(%) |
| 184 | 13 시계: 24 시제 | 184 | 13 ð: 24 |
| 185 | 14 시계: 12 시제 | 185 | 14 ð: 12 |
| 186 | 15 시 표시 형식 수정 | 186 | 15 ǥ |
| 187 | 16 아이콘 림 표시 | 187 | 16 ǥ |
| 188 | 188 | ||
| 189 | $set 15 #Window | 189 | $set 15 #Window |
| 190 | 190 | ||
| @@ -192,23 +192,23 @@ $set 15 #Window | |||
| 192 | 192 | ||
| 193 | $set 16 #Windowmenu | 193 | $set 16 #Windowmenu |
| 194 | 194 | ||
| 195 | 1 닫기 | 195 | 1 ݱ |
| 196 | 2 아이콘화 | 196 | 2 ȭ |
| 197 | 3 레이어 | 197 | 3 ̾ |
| 198 | 4 낮춤 | 198 | 4 |
| 199 | 5 최화 | 199 | 5 ִȭ |
| 200 | 6 올림 | 200 | 6 ø |
| 201 | 7 Send To ... | 201 | 7 ... |
| 202 | 8 셰이드 | 202 | 8 ̵ |
| 203 | 9 고정 | 203 | 9 |
| 204 | 10 제 종료 | 204 | 10 |
| 205 | 205 | ||
| 206 | $set 17 #Workspace | 206 | $set 17 #Workspace |
| 207 | 207 | ||
| 208 | 1 작업공 %d | 208 | 1 ۾ %d |
| 209 | 2 작업공 | 209 | 2 ۾ |
| 210 | 3 새 작업공 추 | 210 | 3 ۾ |
| 211 | 4 마지막 것 제 | 211 | 4 |
| 212 | 212 | ||
| 213 | $set 18 #bsetroot | 213 | $set 18 #bsetroot |
| 214 | 214 | ||
| @@ -249,11 +249,11 @@ $set 19 #main | |||
| 249 | 249 | ||
| 250 | $set 20 | 250 | $set 20 |
| 251 | 251 | ||
| 252 | 1 Dock 위 | 252 | 1 Dock |
| 253 | 2 하부 | 253 | 2 Ϻ |
| 254 | 3 데스크탑 | 254 | 3 ũž |
| 255 | 4 Dock | 255 | 4 Dock |
| 256 | 5 표준 | 256 | 5 ǥ |
| 257 | 6 상위 | 257 | 6 |
| 258 | 258 | ||
| 259 | 259 | ||