diff options
author | simonb <simonb> | 2006-05-20 15:08:14 (GMT) |
---|---|---|
committer | simonb <simonb> | 2006-05-20 15:08:14 (GMT) |
commit | 0861f3a9073ccd016302af26ff992fa19331a02d (patch) | |
tree | f1a2276449a5fc9b27f2d1afa5ffff4410141345 /nls/fr_FR | |
parent | 5ddabb0f390f69db793b5a6e40be9f94b8f83136 (diff) | |
download | fluxbox_lack-0861f3a9073ccd016302af26ff992fa19331a02d.zip fluxbox_lack-0861f3a9073ccd016302af26ff992fa19331a02d.tar.bz2 |
improve native language handling, move messages and menu labels to
FbTk::FbString
Diffstat (limited to 'nls/fr_FR')
-rw-r--r-- | nls/fr_FR/Makefile.am | 42 | ||||
-rw-r--r-- | nls/fr_FR/generated-ISO-8859-15.m | 129 | ||||
-rw-r--r-- | nls/fr_FR/generated-UTF-8.m | 129 |
3 files changed, 287 insertions, 13 deletions
diff --git a/nls/fr_FR/Makefile.am b/nls/fr_FR/Makefile.am index dfb56e1..3c07bf6 100644 --- a/nls/fr_FR/Makefile.am +++ b/nls/fr_FR/Makefile.am | |||
@@ -1,30 +1,46 @@ | |||
1 | # nls/fr_FR/Makefile.am for Fluxbox - www.fluxbox.org | 1 | # nls/fr_FR/Makefile.am for Fluxbox - www.fluxbox.org |
2 | 2 | ||
3 | THE_LANG = fr_FR | 3 | THE_LANG = fr_FR |
4 | SRC_CODESET = ISO-8859-15 | ||
5 | DEST_CODESETS = ISO-8859-15 UTF-8 | ||
4 | 6 | ||
5 | LOCALE_PATH = @LOCALE_PATH@ | 7 | LOCALE_PATH = @LOCALE_PATH@ |
6 | NLSTEST = @NLS@ | 8 | NLSTEST = @NLS@ |
7 | CLEANFILES = fluxbox.cat | ||
8 | MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in | ||
9 | MFILES = Translation.m | 9 | MFILES = Translation.m |
10 | EXTRA_DIST= $(MFILES) | 10 | GENERATED_MFILES = $(patsubst %,generated-%.m,$(DEST_CODESETS)) |
11 | MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in $(GENERATED_MFILES) | ||
12 | CATFILES = $(patsubst %,fluxbox-%.cat,$(DEST_CODESETS)) | ||
11 | 13 | ||
12 | all-local: fluxbox.cat | 14 | # We distribute the generated files so that users don't need iconv |
13 | install-data-local: fluxbox.cat | 15 | EXTRA_DIST= $(MFILES) $(GENERATED_MFILES) |
16 | CLEANFILES = $(CATFILES) | ||
17 | |||
18 | all-local: $(CATFILES) | ||
19 | install-data-local: $(CATFILES) | ||
14 | @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ | 20 | @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ |
15 | echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG)"; \ | 21 | for codeset in $(DEST_CODESETS); do \ |
16 | $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \ | 22 | echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}"; \ |
17 | $(INSTALL_DATA) fluxbox.cat $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \ | 23 | $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}; \ |
24 | $(INSTALL_DATA) fluxbox-$${codeset}.cat $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}/fluxbox.cat; \ | ||
25 | done; \ | ||
18 | fi | 26 | fi |
19 | 27 | ||
28 | # not part of the normal build process | ||
29 | translations: $(GENERATED_MFILES) | ||
30 | |||
31 | generated-%.m: Translation.m | ||
32 | iconv -f $(SRC_CODESET) -t $* Translation.m | sed s/$(SRC_CODESET)/$*/ > $@ | ||
33 | |||
20 | uninstall-local: | 34 | uninstall-local: |
21 | @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ | 35 | @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ |
22 | rm -f $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG)/fluxbox.cat; \ | 36 | for codeset in $(DEST_CODESETS); do \ |
23 | rmdir $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \ | 37 | rm -f $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}/fluxbox.cat; \ |
38 | rmdir $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}; \ | ||
39 | done; \ | ||
24 | fi | 40 | fi |
25 | 41 | ||
26 | fluxbox.cat: Translation.m | 42 | fluxbox-%.cat: generated-%.m Translation.m |
27 | @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ | 43 | @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ |
28 | $(gencat_cmd) fluxbox.cat Translation.m; \ | 44 | echo "Creating catfile for $*"; \ |
45 | $(gencat_cmd) fluxbox-$*.cat generated-$*.m; \ | ||
29 | fi | 46 | fi |
30 | |||
diff --git a/nls/fr_FR/generated-ISO-8859-15.m b/nls/fr_FR/generated-ISO-8859-15.m new file mode 100644 index 0000000..062a16f --- /dev/null +++ b/nls/fr_FR/generated-ISO-8859-15.m | |||
@@ -0,0 +1,129 @@ | |||
1 | $ codeset=ISO-8859-15 | ||
2 | |||
3 | $set 1 #Align | ||
4 | |||
5 | 1 En bas au centre | ||
6 | 2 En bas à gauche | ||
7 | 3 En bas à droite | ||
8 | 4 Horizontal | ||
9 | 6 A gauche en bas | ||
10 | 7 A gauche au centre | ||
11 | 8 A gauche en Haut | ||
12 | 11 A droite en bas | ||
13 | 12 A droite au centre | ||
14 | 13 A droite en haut | ||
15 | 14 En haut au centre | ||
16 | 15 En haut à gauche | ||
17 | 16 En haut à droite | ||
18 | 17 Vertical | ||
19 | |||
20 | $set 2 #BaseDisplay | ||
21 | |||
22 | |||
23 | $set 3 #Common | ||
24 | |||
25 | 2 Masquer automatiquement | ||
26 | |||
27 | $set 4 #Configmenu | ||
28 | |||
29 | 2 Premier plan automatique | ||
30 | 4 Cliquer pour converger | ||
31 | 7 Convergence de la dernière fenêtre | ||
32 | 8 Mode de convergence | ||
33 | 9 Convergence de la nouvelle fenêtre | ||
34 | 10 Maximization complète | ||
35 | 11 Lissage d'images | ||
36 | 12 Déplacement opaque des fenêtres | ||
37 | 13 Focus semi-stupide | ||
38 | 14 Convergence souple | ||
39 | 15 Workspace Warping | ||
40 | |||
41 | $set 5 #Ewmh | ||
42 | |||
43 | |||
44 | $set 6 #FbTkError | ||
45 | |||
46 | |||
47 | $set 7 #Fluxbox | ||
48 | |||
49 | |||
50 | $set 8 #Gnome | ||
51 | |||
52 | |||
53 | $set 9 #Keys | ||
54 | |||
55 | |||
56 | $set 10 #Menu | ||
57 | |||
58 | 3 Sortie | ||
59 | 4 Icones | ||
60 | 7 Disposition | ||
61 | 9 Redémarrer | ||
62 | |||
63 | $set 11 #Remember | ||
64 | |||
65 | |||
66 | $set 12 #Screen | ||
67 | |||
68 | 2 L: %4d x H: %4d | ||
69 | |||
70 | $set 13 #Slit | ||
71 | |||
72 | 4 Orientation du Slit | ||
73 | 7 Disposition du Slit | ||
74 | 8 Slit | ||
75 | |||
76 | $set 14 #Toolbar | ||
77 | |||
78 | 1 Bâptème du bureau courant | ||
79 | 10 Disposition de la barre d'outils | ||
80 | 11 Barre d'outils | ||
81 | |||
82 | $set 15 #Window | ||
83 | |||
84 | 1 Inconnu | ||
85 | |||
86 | $set 16 #Windowmenu | ||
87 | |||
88 | 1 Fermer | ||
89 | 2 Iconifier | ||
90 | 4 Baisser | ||
91 | 5 Maximiser | ||
92 | 6 Lever | ||
93 | 7 Envoyer vers ... | ||
94 | 8 Ombrer | ||
95 | 9 Coller | ||
96 | |||
97 | $set 17 #Workspace | ||
98 | |||
99 | 1 Bureau %d | ||
100 | 2 Bureaux | ||
101 | 3 Nouveau bureau | ||
102 | 4 Supprimer le dernier | ||
103 | |||
104 | $set 18 #fbsetroot | ||
105 | |||
106 | 1 Erreur: il faut préciser: -solid, -mod, -gradient\n | ||
107 | 3 -display <chaîne> connexion à l'écran\n\ | ||
108 | -mod <x> <y> schéma\n\ | ||
109 | -foreground, -fg <couleur> couleur au premier plan\n\ | ||
110 | -background, -bg <couleur> couleur au second plan\n\n\ | ||
111 | -gradient <texture> texture du dégradé\n\ | ||
112 | -from <couleur> couleur de départ du dégradé\n\ | ||
113 | -to <couleur> couleur d'arrivé du dégradé\n\n\ | ||
114 | -solid <couleur> couleur pleine\n\n\ | ||
115 | -help affiche ce texte d'aide et quitte\n | ||
116 | |||
117 | $set 19 #main | ||
118 | |||
119 | 1 Erreur: '-display' nécessite un argument | ||
120 | 11 Erreur: '-rc' nécessite un argument | ||
121 | 13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\ | ||
122 | -display <chaîne>\t\tutilise la connexion à l'affichage.\n\ | ||
123 | -rc <chaîne>\t\t\tutilise un autre fichier de configuration.\n\ | ||
124 | -version\t\t\taffiche la version et quitte.\n\ | ||
125 | -info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\ | ||
126 | -log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\ | ||
127 | -help\t\t\t\taffiche ce texte d'aide et quitte.\n\n | ||
128 | |||
129 | |||
diff --git a/nls/fr_FR/generated-UTF-8.m b/nls/fr_FR/generated-UTF-8.m new file mode 100644 index 0000000..a46af52 --- /dev/null +++ b/nls/fr_FR/generated-UTF-8.m | |||
@@ -0,0 +1,129 @@ | |||
1 | $ codeset=UTF-8 | ||
2 | |||
3 | $set 1 #Align | ||
4 | |||
5 | 1 En bas au centre | ||
6 | 2 En bas à gauche | ||
7 | 3 En bas à droite | ||
8 | 4 Horizontal | ||
9 | 6 A gauche en bas | ||
10 | 7 A gauche au centre | ||
11 | 8 A gauche en Haut | ||
12 | 11 A droite en bas | ||
13 | 12 A droite au centre | ||
14 | 13 A droite en haut | ||
15 | 14 En haut au centre | ||
16 | 15 En haut à gauche | ||
17 | 16 En haut à droite | ||
18 | 17 Vertical | ||
19 | |||
20 | $set 2 #BaseDisplay | ||
21 | |||
22 | |||
23 | $set 3 #Common | ||
24 | |||
25 | 2 Masquer automatiquement | ||
26 | |||
27 | $set 4 #Configmenu | ||
28 | |||
29 | 2 Premier plan automatique | ||
30 | 4 Cliquer pour converger | ||
31 | 7 Convergence de la dernière fenêtre | ||
32 | 8 Mode de convergence | ||
33 | 9 Convergence de la nouvelle fenêtre | ||
34 | 10 Maximization complète | ||
35 | 11 Lissage d'images | ||
36 | 12 Déplacement opaque des fenêtres | ||
37 | 13 Focus semi-stupide | ||
38 | 14 Convergence souple | ||
39 | 15 Workspace Warping | ||
40 | |||
41 | $set 5 #Ewmh | ||
42 | |||
43 | |||
44 | $set 6 #FbTkError | ||
45 | |||
46 | |||
47 | $set 7 #Fluxbox | ||
48 | |||
49 | |||
50 | $set 8 #Gnome | ||
51 | |||
52 | |||
53 | $set 9 #Keys | ||
54 | |||
55 | |||
56 | $set 10 #Menu | ||
57 | |||
58 | 3 Sortie | ||
59 | 4 Icones | ||
60 | 7 Disposition | ||
61 | 9 Redémarrer | ||
62 | |||
63 | $set 11 #Remember | ||
64 | |||
65 | |||
66 | $set 12 #Screen | ||
67 | |||
68 | 2 L: %4d x H: %4d | ||
69 | |||
70 | $set 13 #Slit | ||
71 | |||
72 | 4 Orientation du Slit | ||
73 | 7 Disposition du Slit | ||
74 | 8 Slit | ||
75 | |||
76 | $set 14 #Toolbar | ||
77 | |||
78 | 1 Bâptème du bureau courant | ||
79 | 10 Disposition de la barre d'outils | ||
80 | 11 Barre d'outils | ||
81 | |||
82 | $set 15 #Window | ||
83 | |||
84 | 1 Inconnu | ||
85 | |||
86 | $set 16 #Windowmenu | ||
87 | |||
88 | 1 Fermer | ||
89 | 2 Iconifier | ||
90 | 4 Baisser | ||
91 | 5 Maximiser | ||
92 | 6 Lever | ||
93 | 7 Envoyer vers ... | ||
94 | 8 Ombrer | ||
95 | 9 Coller | ||
96 | |||
97 | $set 17 #Workspace | ||
98 | |||
99 | 1 Bureau %d | ||
100 | 2 Bureaux | ||
101 | 3 Nouveau bureau | ||
102 | 4 Supprimer le dernier | ||
103 | |||
104 | $set 18 #fbsetroot | ||
105 | |||
106 | 1 Erreur: il faut préciser: -solid, -mod, -gradient\n | ||
107 | 3 -display <chaîne> connexion à l'écran\n\ | ||
108 | -mod <x> <y> schéma\n\ | ||
109 | -foreground, -fg <couleur> couleur au premier plan\n\ | ||
110 | -background, -bg <couleur> couleur au second plan\n\n\ | ||
111 | -gradient <texture> texture du dégradé\n\ | ||
112 | -from <couleur> couleur de départ du dégradé\n\ | ||
113 | -to <couleur> couleur d'arrivé du dégradé\n\n\ | ||
114 | -solid <couleur> couleur pleine\n\n\ | ||
115 | -help affiche ce texte d'aide et quitte\n | ||
116 | |||
117 | $set 19 #main | ||
118 | |||
119 | 1 Erreur: '-display' nécessite un argument | ||
120 | 11 Erreur: '-rc' nécessite un argument | ||
121 | 13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\ | ||
122 | -display <chaîne>\t\tutilise la connexion à l'affichage.\n\ | ||
123 | -rc <chaîne>\t\t\tutilise un autre fichier de configuration.\n\ | ||
124 | -version\t\t\taffiche la version et quitte.\n\ | ||
125 | -info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\ | ||
126 | -log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\ | ||
127 | -help\t\t\t\taffiche ce texte d'aide et quitte.\n\n | ||
128 | |||
129 | |||