fixes for translations, patch from php-coder

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/nls/be_BY/Translation.m b/nls/be_BY/Translation.m
index 2b4e5c5..d9da710 100644
--- a/nls/be_BY/Translation.m
+++ b/nls/be_BY/Translation.m
@@ -115,7 +115,7 @@ $set 8 #Gnome
 $set 9 #Keys
 
 1 Keys: Памылка ў радку
-2 Keys: Збой злучэньня "keytree"e!
+2 Keys: Збой злучэньня 'keytree'e!
 3 Keys: Няправільная кнопка або мадыфікатар у радку
 
 $set 10 #Menu
@@ -224,14 +224,14 @@ $set 18 #fbsetroot
 
 $set 19 #main
 
-1 памылка: '-display' патрэбны аргумэнт\n
+1 памылка: '-display' патрэбны аргумэнт
 5 Памылка выкананьня
 6 Стандартнае выключана
 7 Невядомая памылка
 8 памылка: '-log' патрэбны аргумэнт
 9 Файл часопісу
 10 Запісваць часопісу
-11 памылка: '-rc' патрэбны аргумэнт\n
+11 памылка: '-rc' патрэбны аргумэнт
 13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
 -display <string>\t\tкарыстацца адзначаным дасыплем.\n\
 -rc <string>\t\t\tкарыстацца другім файлам рэсурсаў.\n\