$ codeset=BIG5

$set 1 #Align

1 �U��~��
2 ���U��
3 �k�U��
4 ����
5 �a��
6 ���U��
7 ���~��
8 ���W��
9 �i
10 �a�k
11 �k�U��
12 �k�~��
13 �k�W��
14 �W��~��
15 ���W��
16 ���W��
17 ����

$set 2 #BaseDisplay

1 �h�X... �s�Y���\n
2 \n
3 %s:      ���H %d\n

$set 3 #Common

1 Alpha��
2 ����
3 
4 
5 ��
6 ������
7 	��l��
8 	
9 	���a�����
10 	��
11 	��
12 �q�t�m
13 �T��
14 
15 Fluxbox����
16 �̤j��
17 GIT�ת���
18 �i
19 �D���w����I���C\n�Ҥ��FAQ�C

$set 4 #Configmenu

1 ��
2 �۴���
3 ����
4 �E�J
5 ���f
6 �����u�@
7 Focus Window on Workspace Change
8 �E�J�Ҧ�
9 �E�J�s���f
10 �����̤j��
11 �����
12 ���ܵ��f�e
14 ���E�J
15 �u�@�^��
16 ��z��
17 ��Alpha��
18 �z��
19 �E�J���fAlpha��
20 �D�E�J���fAlpha��
21 
22 �m�_
23 �~�m��
24 �E�J
25 ���E�J

$set 5 #Ewmh

1 �P�R: �s����,�kEWMH client list���t�s

$set 6 #FbTkError

1 ĵ�i�I Height > 3200 �A�m Height = 3200
2 ĵ�i�I Width > 3200 �A�m Width = 3200
3 ĵ�i: ����[�Φr�^
4 ���t�C
5 �ع����M�g�X
6 �k��XImage
7 ����
8 ĵ�i�G�kalpha��즳�Į榡�C
9 ĵ�i�G��alpha�����C
10 ĵ�i�G��alpha�����M�g���C
11 �d��̹��榡��(%d)
12 �s����
13 �s�����A�k���tblue buffer�C
14 �s�����A�k���tgreen buffer�C
15 �s�����A�k���tred buffer�C
16 ���D�إ�
17 ��������Ҧ�
18 �m�q��

$set 7 #Fluxbox

1 �Ī�rc���W!
2 �[���
3 �[�u��
4 Retrying with
5 ĵ�i�I�k���̹���f�I
6 �k�� %s ��
7 �k���ݭn����̹��C\n�̫O����L���f�޲z�����b��C
8 �k�ѪR
9 �P�R�Ifluxbox�u�঳�@�ҡC
10 �k��X server�C\n�̫O�AFluxbox���e�FX�C
11 ĵ�i�GX server�����locale
12 ĵ�i�G�k�mlocale modifiers

$set 8 #Gnome

1 : �s����, �kGNOME client list���t�s

$set 9 #Keys

1 Keys: Error on line
2 Keys: Failed to merge keytree!
3 Keys: Invalid key/modifier on line

$set 10 #Menu

1 �t�m
2 Fluxbox�q��
3 �h�X
4 
5 ��...
6 ��_��...
7 ��m
8 ���s�[�t�m���
9 ��Fluxbox
10 ĵ�i�G[encoding]��

$set 11 #Remember

1 
2 �ؤo
3 ���ܤu�@
4 
5 ��...
6 ��m
7 �O�s
8 ���_
9 �ߦ�
10 ������
11 �u�@
12 ��

$set 12 #Screen

1 BScreen::BScreen: X server��.\n �t�~�@���f�޲z������,display
2 W: %4d x H: %4d
3 BScreen::BScreen: ����̹� %d �ϥι��Ҧ� 0x%lx, ��m�`�� %d\n
4 W: %04d x H: %04d

$set 13 #Slit

1 Clients
2 �U��
3 �W��
4 Slit��V
5 Slit��
6 Slit��_��
7 Slit��m
8 Slit
9 �O�sSlit�C��

$set 14 #Toolbar

1 ���R�W�e�u�@
2 �Ҧ�
3 �Ҧ����f
4 �Ҧ��̤p�ƪ����f
5 
6 �e�u�@�Ҧ����f
7 �e�u�@�Ҧ��̤p�ƪ����f
8 �u�㦸
9 �u���_��
10 �u���m
11 �u��
12 �u��צʤ���
13 �G24�p�榡
14 �G12�p�榡
15 �ܮ榡
16 ��
17 �Ҧ����̤p�ƪ����f
18 �e�u�@�Ҧ����̤p�ƪ����f

$set 15 #Window

1 ���R�W

$set 16 #Windowmenu

1 
2 �̤p��
3 ��
4 ���C
5 �̤j��
6 ����
7 �e��...
8 ���_
9 �ߦ�
10 ��

$set 17 #Workspace

1 �u�@ %d
2 �u�@
3 �s�ؤu�@
4 �����̦Z�@�u�@

$set 18 #fbsetroot

1 : �����w: -solid, -mod, -gradient �T�����@.\n
2 �k��pixmap atoms�A��I
3 -display <string>        display connection\n\
-mod <x> <y>             modula pattern\n\
-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
-background, -bg <color> modula background color\n\n\
-gradient <texture>      gradient texture\n\
-from <color>            gradient start color\n\
-to <color>              gradient end color\n\n\
-solid <color>           solid color\n\n\
-help                    �ܧU�H��\n

$set 19 #main

1 : '-display'�ݭn�@
2 Bad Alloc
3 Bad cast
4 �W�X�ܭS
5 ��
6 ��ҥ~
7 ����
8 : '-log'�ݭn�@
9 ��Ӥ��
10 ��Ө�
11 : '-rc'�ݭn�@
12 : '-screen'�ݭn�@
13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\
�D: http://www.fluxbox.org/\n\n\
-display <string>\t\t���wdisplay���C\n\
-screen <all|int,int,int>\t�b�S�w���̹��W�ܡC\n\
-rc <string>\t\t\t�ϥΫ��w�������C\n\
-version\t\t\t�ܪ����M�Z�h�X�C\n\
-info\t\t\t\t�ܤ@�Ǧ��Ϊ��H���C\n\
-log <filename>\t\t\t�X���󤤡C\n\
-help\t\t\t\t�ܧU�H���M�Z�h�X�C\n\n
14 ĵ�i: �k�m�Ҷq'DISPLAY'

$set 20

1 �bDock���W
2 ����
3 �ୱ
4 Dock
5 ���q
6 ��