$ codeset=ISO-8859-1

$set 0x1 #Align

0x1 Alt orta
0x2 Sol alt
0x3 Sağ üst
0x4 Yatay
0x6 Orta sol
0x7 Sol orta
0x8 Sol üst
0xb Sağ orta
0xc Orta sağ
0xd Sağ üst
0xe Üst orta
0xf Sol üst
0x10 Sağ üst
0x11 Dikey

$set 0x2 #BaseDisplay


$set 0x3 #Common

0x2 Otomatik Gizle

$set 0x4 #Configmenu

0x2 Otomatik Göster
0x4 Hizalamak için tıkla
0x7 Masaüstü değişiminde pencereyi hizala
0x8 Hizalama
0x9 Yeni Pencereleri Hizala
0xa Ekranı Kapla
0xb Resim oluşturulması
0xc Donuk Pencere Taşınması
0xd Aynıları Hizala
0xe Yavaş Hizala
0xf Masaüstü Sapması

$set 0x5 #Ewmh


$set 0x6 #FbTkError


$set 0x7 #Fluxbox


$set 0x8 #Gnome


$set 0x9 #Keys


$set 0xa #Menu

0x3 Çık
0x4 İkonlar
0x7 Yerleşim
0x9 Yeniden Başlat
0xa xterm

$set 0xb #Remember


$set 0xc #Screen

0x2 Y: %4d x E: %4d
0x5 X: %4d x Y: %4d
0x6 0: 0000 x 0: 0000

$set 0xd #Slit

0x4 Slit yönü
0x7 Slit yerleşimi
0x8 Slit

$set 0xe #Toolbar

0x1 Masaüstü ismini değiştir
0xa Araç Çubuğu Yerleşimi
0xb Araç Çubuğu

$set 0xf #Window

0x1 İsimsiz

$set 0x10 #Windowmenu

0x1 Kapat
0x2 Küçült
0x4 Küçült
0x5 Ekranı Kapla
0x6 Göster
0x7 Gönder ...
0x8 Şekillendir
0x9 Yapıştır

$set 0x11 #Workspace

0x1 Masaüstü %d
0x2 Masaüstleri
0x3 Yeni Masaüstü
0x4 Son Masaüstünü Kaldır

$set 0x12 #bsetroot

0x1 %s : hata : -solid, -mod yada -gradient'den en az birisini belirlemek zorundasınız\n
0x3 %s 2.0 : Telif hakkı (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
-display <metin>         bağlantıyı göster\n\
-mod <x> <y>             yerleştirme\n\
-foreground, -fg <renk>  önplan rengi\n\
-background, -bg <renk>  arkaplan rengi\n\n\
-gradient <doku>         geçiş dokusu\n\
-from <renk>             geçiş başlama rengi\n\
-to <renk>               geçiş bitiş rengi\n\n\
-solid <renk>            tek renk\n\n\
-help                    bu yardım iletisini gösterir\n

$set 0x13 #main

0x1 hata : '-display' bir argüman gerektirir\n
0xb hata : '-rc' bir argüman gerektirir\n
0xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <metin>\t\tekran bağlantısı kullan.\n\
-rc <metin>\t\t\talternatif bir ayar kaynak dosyası kullan.\n\
-version\t\t\tsürümü göster.\n\
-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
-help\t\t\t\tyardım ekranı.\n\n

$set 0xd #mainWarnDisplay