$ codeset=ISO-8859-2

$set 0x1 #Align

0x1 Na dnu in osredinjeno
0x2 Na dnu in levo poravnano
0x3 Na dnu in desno poravnano
0x4 Vodoravno
0x6 Levo spodaj
0x7 Levo v sredini
0x8 Levo zgoraj
0xb Desno spodaj
0xc Desno v sredini
0xd Desno zgoraj
0xe Na vrhu in osredinjeno
0xf Na vrhu in levo poravnano
0x10 Na vrhu in desno poravnano
0x11 Navpično

$set 0x2 #BaseDisplay


$set 0x3 #Common

0x2 Samodejno skrivanje

$set 0x4 #Configmenu

0x1 Glajenje pisav
0x2 Samodejno odkrivanje
0x4 Za fokus kliknite
0x7 Spremenjeni fokus okna na namizju
0x8 Način fokusiranja
0x9 Novo okno dobi fokus
0xa Največje okno
0xb Prelivanje slik
0xc Premikanje prosojnih oken
0xd Napol površno fokusiranje
0xe Površni fokus
0xf Premikanje oken na druge delovne površine

$set 0x5 #Ewmh


$set 0x6 #FbTkError


$set 0x7 #Fluxbox


$set 0x8 #Gnome


$set 0x9 #Keys


$set 0xa #Menu

0x3 Izhod
0x4 Ikone
0x7 Lega
0x9 Ponovni zagon
0xa xterm

$set 0xb #Remember


$set 0xc #Screen

0x2 W: %4d x H: %4d
0x5 X: %4d x Y: %4d
0x6 0: 0000 x 0: 0000

$set 0xd #Slit

0x4 Smer reže
0x7 Lega reže
0x8 Reža

$set 0xe #Toolbar

0x1 Uredi ime trenutnega namizja
0xa Lega orodne letve
0xb Orodna letev

$set 0xf #Window

0x1 Neimenovano

$set 0x10 #Windowmenu

0x1 Zapusti
0x2 Pomanjšaj
0x4 Zakrij
0x5 Povečaj
0x6 Prikaži
0x7 Na delovno površino...
0x8 Zastri
0x9 Prilepi

$set 0x11 #Workspace

0x1 Delovna površina %d
0x2 Delovne površine
0x3 Nova delovna površina
0x4 Odstrani zadnjo

$set 0x12 #bsetroot

0x1 %s: napaka: določiti je treba eno: -solid, -mod, -gradient\n
0x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
(c) 2001-2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\n\
-display <string>        prikaži povezavo\n\
-mod <x> <y>             vzorec\n\
-foreground, -fg <color> barva ospredja\n\
-background, -bg <color> barva ozadja\n\n\
-gradient <texture>      prelivna tekstura\n\
-from <color>            začetna barva preliva\n\
-to <color>              končna barva preliva\n\n\
-solid <color>           enotna barva\n\n\
-help                    prikaži ta navodila in končaj\n

$set 0x13 #main

0x1 napaka: '-display' zahteva argument\n
0xb napaka: '-rc' zahteva argument\n
0xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <string>\t\tuporabi prikazovalnik.\n\
-rc <string>\t\t\tuporabi nadomestno datoteko z viri.\n\
-version\t\t\tprikaži oznako različice in končaj.\n\
-info\t\t\t\tprikaži nekaj uporabnih informacij.\n\
-log <filename>\t\t\tzapiši dnevnik v datoteko.\n\
-help\t\t\t\prikaži ta navodila in končaj.\n\n

$set 0xd #mainWarnDisplay