$ codeset=ISO-8859-1

$set 0x1 #Align

0x1 Dolny Środkowy
0x2 Dolny Lewy
0x3 Dolny Prawy
0x4 Poziomo
0x6 Dolny Lewy
0x7 Środkowy Lewy
0x8 Górny Lewy
0xb Dolny Prawy
0xc Środkowy Prawy
0xd Górny Prawy
0xe Górny Środkowy
0xf Górny Lewy
0x10 Górny Prawy
0x11 Pionowo

$set 0x2 #BaseDisplay


$set 0x3 #Common

0x2 Auto Ukrywanie

$set 0x4 #Configmenu

0x1 AnyiAlias
0x2 Automatyczne podnoszenie
0x4 Kliknij by uaktywnić
0x7 Zmień aktywne okno przy zmianie pulpitów
0x8 Sposób aktywacji okien
0x9 Ustawiaj nowe okna jako aktywne
0xa Pełna maksymalizacja
0xb Rastrowanie Oobrazu
0xc Wyświetlaj zawartość przesuwanego okna
0xd Semi Sloppy Focus
0xe Pokaż kursorem by uaktywnić
0xf Workspace Warping

$set 0x5 #Ewmh


$set 0x6 #FbTkError


$set 0x7 #Fluxbox


$set 0x8 #Gnome


$set 0x9 #Keys


$set 0xa #Menu

0x3 Wyjście
0x4 Ikonki
0x7 Umiejscowienie
0x9 Restart
0xa xterm

$set 0xb #Remember


$set 0xc #Screen

0x2 S: %4d x W: %4d
0x5 X: %4d x Y: %4d
0x6 0: 0000 x 0: 0000

$set 0xd #Slit

0x4 Kierunek Tacki
0x7 Położenie Tacki
0x8 Tacka

$set 0xe #Toolbar

0x1 Zmień nazwę aktywnego pulpitu
0xa Położenie
0xb Pasek Narzędzi

$set 0xf #Window

0x1 Bez nazwy

$set 0x10 #Windowmenu

0x1 Zamknij
0x2 Do ikonki
0x4 Pod spód
0x5 Maksymalizuj
0x6 Na wierzch
0x7 Wyślij do ...
0x8 Zwiń
0x9 Przyklej

$set 0x11 #Workspace

0x1 Pulpit %d
0x2 Pulpity
0x3 Nowy Pulpit
0x4 Usuń Ostatni

$set 0x12 #bsetroot

0x1 %s: błąd: musisz określić jedno z: -solid, -mod, -gradient\n
0x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
-display <string>        wyświetlam połączenia\n\
-mod <x> <y>             wzór modułu\n\
-foreground, -fg <kolor> kolor pierwszego planu modułu\n\
-background, -bg <kolor> kolor tła modułu\n\n\
-gradient <tekstura>     cieniowana tekstura\n\
-from <kolor>            pierwszy kolor cieniowania\n\
-to <kolor>              drugi kolor cieniowania\n\n\
-solid <kolor>           stały kolor\n\n\
-help                    drukuję tę pomoc i wychodzą\n

$set 0x13 #main

0x1 błąd: '-display' wymaga argumentu\n
0xb błąd: '-rc' wymaga argumentu\n
0xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <string>\t\tużyj połączenia ekranu.\n\
-rc <string>\t\t\tużyj innego pliku zasobów.\n\
-version\t\t\twyświetlam wersję i wychodzę.\n\
-info\t\t\t\twyświetlam przydatne rady.\n\
-log <filename>\t\t\tlogi przesyłam do pliku.\n\
-help\t\t\t\twyświetlam tę pomoc i wychodzę.\n\n

$set 0xd #mainWarnDisplay