$ codeset=ISO-8859-1

$set 0x1 #Align

0x1 Onder midden
0x2 Onder links
0x3 Onder rechts
0x4 Horizontaal
0x6 Links onder
0x7 Links midden
0x8 Links boven
0xb Rechts onder
0xc Rechts midden
0xd Rechts boven
0xe Boven midden
0xf Boven links
0x10 Boven rechts
0x11 Vertikaal

$set 0x2 #BaseDisplay


$set 0x3 #Common

0x2 Automatisch verbergen

$set 0x4 #Configmenu

0x1 Lettertypes bijwerken
0x2 Automatisch verhogen
0x4 Klik om Focus te krijgen
0x7 Focus Vensters na Werkveldwissel
0x8 Focussoort
0x9 Nieuwe vensters focussen
0xa Volledig maximaliseren
0xb Plaatjes-afvlakking
0xc Venster ondoorzichtig verplaatsen
0xd Bijna altijd muis focus
0xe Muis focus
0xf Werkveld springen

$set 0x5 #Ewmh


$set 0x6 #FbTkError


$set 0x7 #Fluxbox


$set 0x8 #Gnome


$set 0x9 #Keys


$set 0xa #Menu

0x3 Exit
0x4 Iconen
0x7 Plaats
0x9 Restart
0xa xterm

$set 0xb #Remember


$set 0xc #Screen

0x2 W: %4d x H: %4d
0x5 X: %4d x Y: %4d
0x6 0: 0000 x 0: 0000

$set 0xd #Slit

0x4 Slit-Richting
0x7 Slit-Plaatsing
0x8 Slit

$set 0xe #Toolbar

0x1 Werkveldnaam veranderen
0xa Werkbalkplaatsing
0xb Werkbalklijst

$set 0xf #Window

0x1 Unbenannt

$set 0x10 #Windowmenu

0x1 Sluiten
0x2 Minimalizeren
0x4 Onderop leggen
0x5 Maximalizeren
0x6 Bovenop leggen
0x7 Stuur naar
0x8 Oprollen
0x9 Plakkerig

$set 0x11 #Workspace

0x1 Werkveld %d
0x2 Werkvelden
0x3 Nieuw werkveld
0x4 Verwijder laatste

$set 0x12 #bsetroot

0x1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
0x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
-display <string>        display connection\n\
-mod <x> <y>             modula pattern\n\
-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
-background, -bg <color> modula background color\n\n\
-gradient <texture>      gradient texture\n\
-from <color>            gradient start color\n\
-to <color>              gradient end color\n\n\
-solid <color>           solid color\n\n\
-help                    print this help text and exit\n

$set 0x13 #main

0x1 error: '-display' heeft een argument nodig\n
0xb error: '-rc' heeft een argument nodig\n
0xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <string>\t\tkies ander scherm.\n\
-rc <string>\t\t\tgebruik alternatieve configuratie.\n\
-version\t\t\ttoon versienummer.\n\
-info\t\t\t\ttoon bruikbare informatie.\n\
-log <filename>\t\t\tlog uitvoer naar bestand.\n\
-help\t\t\t\ttoon alleen deze helptext.\n\n

$set 0xd #mainWarnDisplay