ABOUTITEM='Om'
BACKGROUNDMENU='Bakgrunner'
BACKGROUNDMENUTITLE='Velg bakgrunn'
BROWSERMENU='Nettlesere'
CONFIGUREMENU='Oppsett'
EDITORMENU='Tekstredigeringsprogram'
EDUCATIONMENU='Lek og lær'
EXITITEM='Avslutt'
FBSETTINGSMENU='FluxBox-meny'
FILEUTILSMENU='Filverktøy'
FLUXBOXCOMMAND='FluxBox-kommando'
GAMESMENU='Spill'
GNOMEMENUTEXT='Gnome-menyer'
GRAPHICMENU='Grafikk'
KDEMENUTEXT='KDE-menyer'
LOCKSCREEN='Lås skjermen'
MISCMENU='Diverse'
MULTIMEDIAMENU='Multimedia'
MUSICMENU='Lyd'
NETMENU='Nett'
NEWS='Nyheter'
OFFICEMENU='Kontor'
RANDOMBACKGROUND='Tilfeldig bakgrunn'
REGENERATEMENU='Regen Menu'
RELOADITEM='Last oppsett på nytt'
RESTARTITEM='Start på nytt'
RUNCOMMAND='Kjør'
SCREENSHOT='Ta bilde'
STYLEMENUTITLE='Velg en stil . . .'
SYSTEMSTYLES='System-stiler'
TERMINALMENU='Terminaler'
TOOLS='Verktøy'
USERSTYLES='Bruker-stiler'
VIDEOMENU='Video'
WINDOWMANAGERS='Vindusbehandlere'
WINDOWNAME='Vindunavn'
WORKSPACEMENU='Liste over arbeidsområder'
XUTILSMENU='X-verktøy'