$ codeset=ISO-8859-13

$set 0x1 #Align

0x1 Apakšā Centrā
0x2 Apakšā pa Kreisi
0x3 Apakšā pa Labi
0x4 Horizontāls
0x6 Pa Kreisi Apakšā
0x7 Pa Kreisi Centrā
0x8 Pa Kreisi Augšā
0xb Pa Labi Apakšā
0xc Pa Labi Centrā
0xd Pa Labi Augšā
0xe Augšā Centrā
0xf Augšā pa Kreisi
0x10 Augšā pa Labi
0x11 Vertikāls

$set 0x2 #BaseDisplay


$set 0x3 #Common

0x2 Auto paslēpt

$set 0x4 #Configmenu

0x2 Auto Pacelšana
0x4 Klikšķis, lai Fokusētu
0x7 Fokusēt Logu pie Darba vietas maiņas
0x8 Fokusēšanās Modelis
0x9 Fokusēt Jaunos Logus
0xa Pilna Maksimizācija
0xb Attēla Tonēšana
0xc Necaurredzama Loga Pārvietošana
0xd Pusnevīžīga Fokusēšana
0xe Nevīžīga Fokusēšana
0xf Pārvilkšana uz Darba vietu

$set 0x5 #Ewmh


$set 0x6 #FbTkError


$set 0x7 #Fluxbox


$set 0x8 #Gnome


$set 0x9 #Keys


$set 0xa #Menu

0x3 Iziet
0x4 Ikonas
0x7 Novietošana
0x9 Restartēt
0xa xterm

$set 0xb #Remember


$set 0xc #Screen

0x2 P: %4d x A: %4d
0x5 X: %4d x Y: %4d
0x6 0: 0000 x 0: 0000

$set 0xd #Slit

0x4 Šķēluma Virziens
0x7 Šķēluma Novietojums
0x8 Šķēlums

$set 0xe #Toolbar

0x1 Rediģēt pašreizējās darba vietas nosaukumu
0xb Rīkjosla

$set 0xf #Window

0x1 Nenosaukts

$set 0x10 #Windowmenu

0x1 Aizvērt
0x2 Ikonificēt
0x4 Pazemināt
0x5 Maksimizēt
0x6 Pacelt
0x7 Sūtīt Uz ...
0x8 Ēnot
0x9 Stiķēt

$set 0x11 #Workspace

0x1 Darba vieta %d
0x2 Darba vietas
0x3 Jauna Darba vieta
0x4 Noņemt Pēdējo

$set 0x12 #bsetroot

0x1 %s: kļūda: jānosaka viens no: -solid, -mod, -gradient\n
0x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
-display <virkne>        displeja savienojums\n\
-mod <x> <y>             moduļa raksts\n\
-foreground, -fg <krāsa> moduļa priekšplāna krāsa\n\
-background, -bg <krāsa> moduļa fona krāsa\n\n\
-gradient <tekstūra>     gradienta tekstūra\n\
-from <krāsa>            pārejas sākuma krāsa\n\
-to <krāsa>              pārejas beigu krāsa\n\n\
-solid <krāsa>           viendabīga krāsa\n\n\
-help                    parādīt šo palīdzību un iziet\n

$set 0x13 #main

0x1 kļūda: '-display' nepieciešams arguments\n
0xb kļūda: '-rc' nepieciešams arguments\n
0xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <virkne>\t\tlietot displeja savienojumu.\n\
-rc <virkne>\t\t\tlietot citu resersu failu.\n\
-version\t\t\tparādīt versiju un iziet.\n\
-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
-help\t\t\t\tparādīt šo palīdzības tekstu un iziet.\n\n

$set 0xd #mainWarnDisplay