$set 6 #Screen $ #AnotherWMRunning # BScreen::BScreen: X ��������礻��˥��顼ȯ��.\n \ ¾�Υ�����ɥ��ޥ͡����㤬���˵�ư���Ƥ��ޤ� %s.\n $ #ManagingScreen # BScreen::BScreen: ������� %d ���и��� 0x%lx, ������ %d ������\n $ #FontLoadFail # BScreen::LoadStyle(): �ե���� '%s' ���ɤ߹���ޤ���Ǥ���\n $ #DefaultFontLoadFail # BScreen::LoadStyle(): �ǥե���ȥե���Ȥ��ɤ߹���ޤ���Ǥ���.\n $ #EmptyMenuFile # %s: ��˥塼�ե����뤬���Ǥ���\n $ #xterm # �ؤ����� $ #Restart # �Ƶ�ư $ #Exit # ��λ $ #EXECError # BScreen::parseMenuFile: [exec] ���顼, ��˥塼��٥뤫���ޥ�ɤ�̤����Ǥ�\n $ #EXITError # BScreen::parseMenuFile: [exit] ���顼, ��˥塼��٥�̤����Ǥ�\n $ #STYLEError # BScreen::parseMenuFile: [style] ���顼, ��˥塼��٥뤫�ե�����̾��̤����Ǥ�\n $ #CONFIGError # BScreen::parseMenuFile: [config] ���顼, ��˥塼��٥뤬̤����Ǥ�\n $ #INCLUDEError # BScreen::parseMenuFile: [include] ���顼, �ե�����̾��̤����Ǥ�\n $ #INCLUDEErrorReg # BScreen::parseMenuFile: [include] ���顼, '%s' ���̾�ե�����ǤϤʤ��褦�Ǥ�\n $ #SUBMENUError # BScreen::parseMenuFile: [submenu] ���顼, ��˥塼��٥뤬̤���\n $ #RESTARTError # BScreen::parseMenuFile: [restart] ���顼, ��˥塼��٥뤬̤���\n $ #RECONFIGError # BScreen::parseMenuFile: [reconfig] ���顼, ��˥塼��٥뤬̤���\n $ #STYLESDIRError # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] ���顼, �ǥ��쥯�ȥ�̾��̤���\n $ #STYLESDIRErrorNotDir # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] ���顼, '%s' �ϥǥ��쥯�ȥ�ǤϤ���ޤ���\n $ #STYLESDIRErrorNoExist # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] ���顼, '%s' ��¸�ߤ��ޤ���\n $ #WORKSPACESError # BScreen::parseMenuFile: [workspaces] ���顼, ��˥塼��٥뤬̤���\n $ #PositionLength # 0: 0000 x 0: 0000 $ #PositionFormat # X: %4d x Y: %4d $ #GeometryFormat # ��: %4d x ��: %4d