$set 0x1 #Align

0x1 En bas au centre
0x2 En bas à gauche
0x3 En bas à droite
0x4 Horizontal
0x6 A gauche en bas
0x7 A gauche au centre
0x8 A gauche en Haut
0xb A droite en bas
0xc A droite au centre
0xd A droite en haut
0xe En haut au centre
0xf En haut à gauche
0x10 En haut à droite
0x11 Vertical

$set 0x2 #BaseDisplay


$set 0x3 #Common

0x2 Masquer automatiquement

$set 0x4 #Configmenu

0x2 Premier plan automatique
0x4 Cliquer pour converger
0x7 Convergence de la dernière fenêtre
0x8 Mode de convergence
0x9 Convergence de la nouvelle fenêtre
0xa Maximization complète
0xb Lissage d'images
0xc Déplacement opaque des fenêtres
0xd Focus semi-stupide
0xe Convergence souple
0xf Workspace Warping

$set 0x5 #Ewmh


$set 0x6 #FbTkError


$set 0x7 #Fluxbox


$set 0x8 #Gnome


$set 0x9 #Keys


$set 0xa #Menu

0x3 Sortie
0x4 Icones
0x7 Disposition
0x9 Redémarrer
0xa xterm

$set 0xb #Remember


$set 0xc #Screen

0x2 L: %4d x H: %4d
0x5 X: %4d x Y: %4d
0x6 0: 0000 x 0: 0000

$set 0xd #Slit

0x4 Orientation du Slit
0x7 Disposition du Slit
0x8 Slit

$set 0xe #Toolbar

0x1 Bâptème du bureau courant
0xa Disposition de la barre d'outils
0xb Barre d'outils

$set 0xf #Window

0x1 Inconnu

$set 0x10 #Windowmenu

0x1 Fermer
0x2 Iconifier
0x4 Baisser
0x5 Maximiser
0x6 Lever
0x7 Envoyer vers ...
0x8 Ombrer
0x9 Coller

$set 0x11 #Workspace

0x1 Bureau %d
0x2 Bureaux
0x3 Nouveau bureau
0x4 Supprimer le dernier

$set 0x12 #bsetroot

0x1 %s: Erreur: il faut préciser: -solid, -mod, -gradient\n
0x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
-display <chaîne>        	connexion à l'écran\n\
-mod <x> <y>             	schéma\n\
-foreground, -fg <couleur> 	couleur au premier plan\n\
-background, -bg <couleur> 	couleur au second plan\n\n\
-gradient <texture>      	texture du dégradé\n\
-from <couleur>            	couleur de départ du dégradé\n\
-to <couleur>              	couleur d'arrivé du dégradé\n\n\
-solid <couleur>           	couleur pleine\n\n\
-help                    	affiche ce texte d'aide et quitte\n

$set 0x13 #main

0x1 Erreur: '-display' nécessite un argument\n
0xb Erreur: '-rc' nécessite un argument\n
0xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <chaîne>\t\tutilise la connexion à l'affichage.\n\
-rc <chaîne>\t\t\tutilise un autre fichier de configuration.\n\
-version\t\t\taffiche la version et quitte.\n\
-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
-help\t\t\t\taffiche ce texte d'aide et quitte.\n\n

$set 0xd #mainWarnDisplay