$ codeset=ISO-8859-15

$set 0x1 #Align

0x1 All keskel
0x2 All vasakul
0x3 All paremal
0x4 Horisontaalne
0x6 Left Bottom
0x7 Left Center
0x8 Left Top
0xd Right Top
0xe Üleval keskel
0xf Üleval vasakul
0x10 Üleval paremal
0x11 Vertikaalne

$set 0x2 #BaseDisplay


$set 0x3 #Common

0x2 Auto hide

$set 0x4 #Configmenu

0x2 Akende esiletoomine
0x4 Klikka fookuse saamiseks
0x7 Fokusseeri viimane aken
0x8 Fookusmood
0x9 Fookus uutele akendele
0xa Üle-ekraani suurendus
0xb Piltide teravustamine
0xc Nähtav akende liigutamine
0xd Semi Sloppy Focus
0xe Kaasaskäiv fookus
0xf Workspace Warping

$set 0x5 #Ewmh


$set 0x6 #FbTkError


$set 0x7 #Fluxbox


$set 0x8 #Gnome


$set 0x9 #Keys


$set 0xa #Menu

0x3 Välju
0x4 Ikoonid
0x7 Right Bottom
0x9 Restart
0xa xterm

$set 0xb #Remember


$set 0xc #Screen

0x2 W: %4d x H: %4d
0x5 X: %4d x Y: %4d
0x6 0: 0000 x 0: 0000

$set 0xd #Slit

0x4 Prao suund
0x7 Prao asukoht
0x8 Pragu

$set 0xe #Toolbar

0x1 Muuda töölaua nime
0xa Tegumiriba asukoht
0xb Tegumiriba

$set 0xf #Window

0x1 Nimeta

$set 0x10 #Windowmenu

0x1 Sulge
0x2 Ikoniseeri
0x4 Tahaplaanile
0x5 Suurenda
0x6 Esiplaanile
0x7 Saada...
0x8 Varjuta
0x9 Kleebi

$set 0x11 #Workspace

0x1 Töölaud %d
0x2 Töölauad
0x3 Uus töölaud
0x4 Eemalda viimane

$set 0x12 #bsetroot

0x1 %s: viga: pead määratlema ühe järgnevaist: -solid, -mod, -gradient\n
0x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
-display <string>        displei ühendus\n\
-mod <x> <y>             moodula tapeet\n\
-foreground, -fg <color> esiplaani värvi moodula\n\
-background, -bg <color> tausta värvi moodula\n\n\
-gradient <texture>      gradientne tekstuur\n\
-from <color>            gradiendi algusvärv\n\
-to <color>              gradiendi lõpuvärv\n\n\
-solid <color>           ühtne värv\n\n\
-help                    näida seda abiteksti ja välju\n

$set 0x13 #main

0x1 viga: '-display' vajab argumenti\n
0xb viga: '-rc' vajab argumenti\n
0xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <string>\t\tkasuta displei ühendust.\n\
-rc <string>\t\t\tkasuta alternatiivseid resursse.\n\
-version\t\t\tnäita versiooninumber ja välju.\n\
-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
-help\t\t\t\tnäita seda abiteksti ja välju.\n\n

$set 0xd #mainWarnDisplay