$ codeset=ISO-8859-1

$set 1 #Align

1 Unten mitte
2 Unten links
3 Unten rechts
4 Horizontal
6 Links unten
7 Links mitte
8 Links oben
11 Rechts unten
12 Rechts mitte
13 Rechts oben
14 Oben mitte
15 Oben links
16 Oben rechts
17 Vertikal

$set 2 #BaseDisplay


$set 3 #Common

2 Automatisch Verstecken

$set 4 #Configmenu

2 Automatisches Vorheben
4 Klicken um zu Fokusieren
7 Fenster nach einem Desktopwechsel fokusieren
8 Fokustyp
9 Neue Fenster fokusieren
10 Vollstaendig Maximieren
11 Bild-Dithering
12 Fenster undurchsichtig  bewegen
13 Halbmatschiger Fokus
14 "Matschiger" Fokus
15 Arbeitsflaechen-Warping

$set 5 #Ewmh


$set 6 #FbTkError


$set 7 #Fluxbox


$set 8 #Gnome


$set 9 #Keys


$set 10 #Menu

3 Beenden
4 Icons
7 Platzierung
9 Neustarten
10 xterm

$set 11 #Remember


$set 12 #Screen

2 W: %4d x H: %4d
5 X: %4d x Y: %4d
6 0: 0000 x 0: 0000

$set 13 #Slit

4 Slit-Ausrichtung
7 Slit-Platzierung
8 Slit

$set 14 #Toolbar

1 Momentanen Arbeitsflaechennamen bearbeiten
10 Werkzeugleistenplatziung
11 Werkzeugleiste

$set 15 #Window

1 Unbenannt

$set 16 #Windowmenu

1 Schliessen
2 Minimieren
4 Nach Hinten
5 Maximieren
6 Nach Vorne
7 Senden an ...
8 Aufrollen
9 Klebrig

$set 17 #Workspace

1 Workspace %d
2 Workspaces
3 New Workspace
4 Remove Last

$set 18 #bsetroot

1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
-display <string>        display connection\n\
-mod <x> <y>             modula pattern\n\
-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
-background, -bg <color> modula background color\n\n\
-gradient <texture>      gradient texture\n\
-from <color>            gradient start color\n\
-to <color>              gradient end color\n\n\
-solid <color>           solid color\n\n\
-help                    print this help text and exit\n

$set 19 #main

1 error: '-display' requires an argument\n
11 error: '-rc' requires an argument\n
12 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <string>\t\tuse display connection.\n\
-rc <string>\t\t\tuse alternate resource file.\n\
-version\t\t\tdisplay version and exit.\n\
-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
-help\t\t\t\tdisplay this help text and exit.\n\n

$set 13 #mainWarnDisplay