$ codeset=ISO-8859-1
$set 1 #BaseDisplay

1 %s:  X ������: %s(%d) opcodes %d/%d\n  resource 0x%lx\n
2 %s: ������ %d ������\n
3 ����������� ��������\n
4 ������... dumping core\n
5 BaseDisplay::BaseDisplay: �������� ��� X ������� � ������������.\n
6 BaseDisplay::BaseDisplay: �� ���� �� �������� �������� � ������ ���� close-on-exec\n
7 BaseDisplay::eventLoop(): ����� ����� �������� �� �������� �� ���������\n

$set 2 #Basemenu

1 Blackbox ����

$set 3 #Configmenu

1 ������������
2 ��� �����
3 ������������ �� ����������
4 Image Dithering
5 ����������� ������� �� ����������
6 ����� �����������
7 ��������� ������ ��������
8 ��������� �������� ��� ����� �� ��������� �����
9 ������ �� �����
10 Sloppy �����
11 ����������� ���������
12 ������������ ������������ (������)
13 ������������ ������������ (������)
14 �������� ������������
15 �� ���� �� �����
16 �� ����� �� ����
17 �� ���� �� ����
18 �� ���� �� ����
19 ������� �������
20 ������� �����
21 ������������ �� ���������
22 ������� ������������ �������
23 ���� Sloppy �����
24 ������� ����� Slit -�
25 Sloppy ��������� �� ��������
26 Workspace Warping
27 Desktop Wheeling

$set 4 #Icon

1 �����

$set 5 #Image

1 BImage::render_solid: ������ ��� ����������� �� pixmap\n
2 BImage::renderXImage: ������ ��� ����������� �� XImage\n
3 BImage::renderXImage: �� ��������� ��������\n
4 BImage::renderPixmap: ������ ��� ����������� �� pixmap\n
5 BImageControl::BImageControl: ��������� colormap ������ %d (%d/%d/%d) - ���������\n
6 BImageControl::BImageControl: ������ ��� ������������ �� colormap\n
7 BImageControl::BImageControl: �� ���� �� �������� ����� %d/%d/%d\n
8 BImageControl::~BImageControl: pixmap ��� - �������� %d pixmaps\n
9 BImageControl::renderImage: ���� � �����, �������� ����������\n
10 BImageControl::getColor: ����������� ������ �� �����: '%s'\n
11 BImageControl::getColor: ������ ���������� �� �����: '%s'\n

$set 6 #Screen

1 BScreen::BScreen: ����� �� ������ ��� ������������� �� X �������.\n  \
���� window manager ���� ������ �� ������� %s.\n
2 BScreen::BScreen: ����������� ����� %d ������ visual 0x%lx, ��������� %d\n
3 BScreen::LoadStyle(): �� ���� �� ������ ����� '%s'\n
4 BScreen::LoadStyle(): �� ���� �� ������ ������ �� ������������.\n
5 %s: ������ ���� ����\n
6 xterm
7 ������������
8 �����
9 BScreen::parseMenuFile: [exec] ������, ���� ������ �� ������ �/��� ���������� �������\n
10 BScreen::parseMenuFile: [exit] ������, ���� ��������� ������ �� ������\n
11 BScreen::parseMenuFile: [style] ������, ���� ������ �� ������ �/��� ��� �� ���� \
defined\n
12 BScreen::parseMenuFile: [config] ������, ���� ��������� ������ �� ������\n
13 BScreen::parseMenuFile: [include] ������, �� � ���������� ��� �� ����\n
14 BScreen::parseMenuFile: [include] ������, '%s' �� � �������� ����\n
15 BScreen::parseMenuFile: [submenu] ������, ���� ��������� ������ �� ������\n
16 BScreen::parseMenuFile: [restart] ������, ���� ��������� ������ �� ������\n
17 BScreen::parseMenuFile: [reconfig] ������, ���� ��������� ������ �� ������\n
18 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu]������, ���� ���������� ����������\n
19 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] ������, '%s' �� � \
����������\n
20 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] ������, '%s' �� ����������\n
21 BScreen::parseMenuFile: [workspaces] ������, ���� ��������� ������ �� ������\n
22 0: 0000 x 0: 0000
23 X: %4d x Y: %4d
24 W: %4d x H: %4d


$set 7 #Slit

1 Slit
2 Posoka na Slit -a
3 ������������ �� Slit -�

$set 8 #Toolbar

1 00:00000
2 %02d/%02d/%02d
3 %02d.%02d.%02d
4  %02d:%02d 
5 %02d:%02d %sm
6 p
7 a
8 Toolbar
9 ���������� ����� �� �������� ������� �����
10 ������������ �� Toolbar -�

$set 9 #Window


1 BlackboxWindow::BlackboxWindow: �������� 0x%lx\n
2 BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres ��������\n
3 BlackboxWindow::BlackboxWindow: �� ���� �� ������ ����� �� �������� �������� 0x%lx\n
4 ������
5 BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
6 BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
7 BlackboxWindow::unmapnotifyEvent: reparent 0x%lx to root\n

$set 10 #Windowmenu

1 ����� �� ...
2 ����� ������� �� ...
3 �������
4 ����������
5 �������
6 ��������
7 �����
8 ������
9 ���� �������
10 �������
11 Tab

$set 11 #Workspace

1 ������� ����� %d

$set 12 #Workspacemenu

1 ������� �����
2 ���� ������� �����
3 ����� ����������

$set 13 #blackbox

1 Blackbox::Blackbox: no managable screens found, aborting\n
2 Blackbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n

$set 14 #Common

1 ��
2 ��

3 �����������
4 ������������
5 ���������

6 ������ ������

7 ������������
8 ���� � ����
9 ���� � �������
10 ���� � ����
11 ���� � �������
12 ���� � �������
13 ���� � �����
14 ����� � �������
15 ���� � �����
16 ���� � ����
17 ���� � �������
18 ���� � ����
19 ���� � �����
20 ����� � �������
21 ���� � �����
22 ���� ��������
23 ���� ��������
24 ���� ��������
25 ����� ��������
26 ����������� ��������

$set 15 #main

1 ������: '-rc' ������� ��������\n
2 ������: '-display' ������� ��������\n
3 ��������: �� ���� �� ������� ������������ �� ������� 'DISPLAY'\n
4 Fluxkbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
  -display <string>\t\tuse display connection.\n\
  -rc <string>\t\t\t������� ��������� �������� ����.\n\
  -version\t\t\t������ �������� � �����.\n\
  -info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
  -log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
  -help\t\t\t\t������ ���� ������� ����� � �����.\n\n
5 ������� ����������� �� ����� �� ������������:\n\
  Debugging\t\t\t%s\n\
  Interlacing:\t\t\t%s\n\
  Shape:\t\t\t%s\n\
  Slit:\t\t\t\t%s\n\
  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n

$set 16 #bsetroot

1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
2 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
  -display <string>        display connection\n\
  -mod <x> <y>             modula pattern\n\
  -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
  -background, -bg <color> modula background color\n\n\
  -gradient <texture>      gradient texture\n\
  -from <color>            gradient start color\n\
  -to <color>              gradient end color\n\n\
  -solid <color>           solid color\n\n\
  -help                    print this help text and exit\n