From c9cb022554cae61e70dc8fa1a4c0c8278f5379b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fluxgen <fluxgen> Date: Fri, 27 May 2005 10:48:50 +0000 Subject: be_BY translation by Kirill A. Shutemov k.shutemov at sam-solutions dot net --- nls/be_BY/Makefile.am | 30 ++++++ nls/be_BY/Translation.m | 260 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 290 insertions(+) create mode 100644 nls/be_BY/Makefile.am create mode 100644 nls/be_BY/Translation.m diff --git a/nls/be_BY/Makefile.am b/nls/be_BY/Makefile.am new file mode 100644 index 0000000..39e0189 --- /dev/null +++ b/nls/be_BY/Makefile.am @@ -0,0 +1,30 @@ +# nls/be_BY/Makefile.am for Fluxbox - www.fluxbox.org + +THE_LANG = be_BY + +LOCALE_PATH = @LOCALE_PATH@ +NLSTEST = @NLS@ +CLEANFILES = fluxbox.cat +MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in +MFILES = Translation.m +EXTRA_DIST= $(MFILES) + +all-local: fluxbox.cat +install-data-local: fluxbox.cat + @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ + echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG)"; \ + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \ + $(INSTALL_DATA) fluxbox.cat $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \ + fi + +uninstall-local: + @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ + rm -f $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG)/fluxbox.cat; \ + rmdir $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \ + fi + +fluxbox.cat: Translation.m + @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ + $(gencat_cmd) fluxbox.cat Translation.m; \ + fi + diff --git a/nls/be_BY/Translation.m b/nls/be_BY/Translation.m new file mode 100644 index 0000000..915326b --- /dev/null +++ b/nls/be_BY/Translation.m @@ -0,0 +1,260 @@ +$ codeset=CP1251 + +$set 1 #Align + +1 ����� �� �������� +2 ����� ������� +3 ����� �������� +4 �� ���������� +5 ������� +6 ������� ����� +7 ������� �� �������� +8 ������� ������ +9 �� ��� ������ +10 �������� +11 �������� ����� +12 �������� �� �������� +13 �������� ������ +14 ������ �� �������� +15 ������ ������� +16 ������ �������� +17 �� �������� + +$set 2 #BaseDisplay + +1 ��������� �����������... ���������� ������ ������\n +2 �����������\n +3 %s: ������ %d ��������\n + +$set 3 #Common + +1 ������������� +2 ����������� ������ +3 ����������� +4 ����������� � ������� +5 ��������� +6 ����� ���������� +7 ���� ������� +8 ���� ����� +9 ���� ���� +10 ���� � ������ +11 �������� ������ +12 ��������� +13 ������� +14 ����� Fluxbox +15 ��� ������ +16 ������ + +$set 4 #Configmenu + +1 ���������� +2 �������� ���������� +3 �������� �� ������ +4 �������������� �� ������ +5 ����������� ������������ ����� +6 ������ ������� ����� ���� +7 �������������� �� ����� ��� ������ ��������� ����� +8 ������ �������������� +9 �������������� �� ����� ������ +10 ������������ ������ +11 ������������ ����� +12 ��� ��������� ����� +13 �������� �������������� +14 �������������� �� ���� +15 ��� ����� ���� �������� ������ +16 ������� �� ������-������������� +17 ���������� ���� +18 ������������� +19 ���������� ����� ��� ��������������� +20 ���������� ����� ��� �������������� + +$set 5 #Ewmh + +1 ������: ������ ������, ��������� �������� ��� EWMH ����� + +$set 6 #FbTkError + +1 �����! ������ > 3200 ������ ��������� = 3200 +2 �����! ������ > 3200 ������ ��������� = 3200 +3 �����: ��������� �������� ������� ����� +4 ������� ����������. +5 ������� ��� ���������� ����� +6 ��������� �������� XImage +7 ��������� ��������� +8 �����: ��������� �������� �������� ������ ��� �������������. +9 �����: ��������� �������� ���������� �����. +10 �����: ��������� �������� ���������� �����. +11 ��������� ��������� ������ ������(%d) +12 ������ ������ +13 ������ ������ ��� ������ ��������� ������. +14 ������ ������ ��� ������ ������� ������. +15 ������ ������ ��� ������ ��������� ������. +16 ��������� ��������� ������� ���� +17 unsupported visual +18 ���������� ����������� + +$set 7 #Fluxbox + +1 ����� rc-����� �����������! +2 ��������� �������� ���� ���� +3 ��������� �������� ���� �������� +4 ����������� ���� � +5 �����! ��������� �������� ����� ��� �������� ����! +6 ��������� �������� ����� %s +7 ��������� �������� ����� ��� ���������.\n���������� ��� �� ������ ���� ������ �����. +8 ������� ������� ����������� ������ +9 ������! ���� ���������� ����� ���� fluxbox . +10 ��������� ��������� �� X-����������.\n���������� ��� X ������� ����� Fluxbox. +11 �����: X-��������� �� ����������� ������ +12 �����: ��������� ���������� ������������ ����� + +$set 8 #Gnome + +1 ������: ������ ������, ��������� �������� ��� GNOME ����� + +$set 9 #Keys + +1 Keys: ������� � ����� +2 Keys: ���� ��������� "keytree"e! +3 Keys: ����������� ������ ��� ����������� � ����� + +$set 10 #Menu + +1 ������ +2 ����������� ���� Fluxbox +3 ����� +4 ������� +5 ����... +6 On Head... +7 ����� +8 ���������� ������ +9 �������� +10 xterm + +$set 11 #Remember + +1 ������������� +2 ����� +3 �������� �� ��������� ����� +4 ���� +5 ��������... +6 ������� +7 �������� ��� ������� +8 ������� � ��������� +9 ���������� +10 Unknown apps key +11 �������� ����� +12 ��������� + +$set 12 #Screen + +1 BScreen::BScreen: ������� � ���� ����������� �� X-�����������.\n ���� ������ ������ ��� ����������� �� ����� ������� +2 W: %4d x H: %4d +3 W: 0000 x H: 0000 +4 BScreen::BScreen: ��������� ������� %d ������������ visual 0x%lx, ������ %d\n +5 X: %4d x Y: %4d +6 0: 0000 x 0: 0000 + +$set 13 #Slit + +1 ������ +2 �� ����� ���� +3 �� ����� ����� +4 �������� ������ +5 ���� ������ +6 Slit on Head +7 ����� ������ +8 ������ +9 �������� ���� ������ + +$set 14 #Toolbar + +1 ���������� ����� ������ ��������� ����� +2 ����� �������������� ����� +3 ��� ����� +4 ������� +5 ͳ���� +6 �������� ����� +7 ̳������������ +8 ���� ����� ������� +9 Toolbar on Head +10 ����� ����� ������� +11 ������ ������� +12 ������ � �������� +13 ������ ����: 24 ������ +14 ������ ����: 12 ����� +15 �������� ������ �������������� ���� +16 ��������� ����� + +$set 15 #Window + +1 ���������� + +$set 16 #Windowmenu + +1 ������� +2 ��������� � ������ ������� +3 ����... +4 ͳ��� +5 ������������ +6 ����� +7 ������� ���� �� ... +8 ��������� � ��������� +9 �������� +10 ����� + +x +$set 17 #Workspace + +1 �������� ����� %d +2 �������� ����� +3 ����� �������� ����� +4 ������� ������� + +$set 18 #bsetroot + +1 %s: �������: ������ ���� ����� � ����������: -solid, -mod, -gradient\n +2 Couldn't create pixmap atoms, giving up! +3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\ +-display <string> ��������� � ��������\n\ +-mod <x> <y> modula pattern\n\ +-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\ +-background, -bg <color> modula background color\n\n\ +-gradient <texture> ��������\n\ +-from <color> ����� ����� ���������\n\ +-to <color> ������ ����� ���������\n\n\ +-solid <color> �������� �����\n\n\ +-help ����������� ���� ����� �� �������\n + +$set 19 #main + +1 �������: '-display' �������� ��������\n +2 Bad Alloc +3 Bad cast +4 Out of range +5 ������� ���������� +6 ����������� ��������� +7 ��������� ������� +8 �������: '-log' �������� �������� +9 ���� ������� +10 �������� ������� +11 �������: '-rc' �������� ��������\n +12 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\ +-display <string>\t\t���������� ���������� ��������.\n\ +-rc <string>\t\t\t���������� ����� ������ �������.\n\ +-version\t\t\t�������� ����� ���� �� �������.\n\ +-info\t\t\t\t�������� ��������� �������� ���������� �� �������.\n\ +-log <filename>\t\t\t�������� ��� � ��������� ����.\n\ +-help\t\t\t\t����������� ���� ����� �� �������.\n\n +13 �����: ��������� ���������� ���������� �������� 'DISPLAY' + +$set 20 + +1 ����� ������ +2 ͳ��� +3 ������ +4 ������ +5 ���������� +6 ����� + + -- cgit v0.11.2