aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/ru_RU
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/ru_RU')
-rw-r--r--nls/ru_RU/Translation.m47
1 files changed, 44 insertions, 3 deletions
diff --git a/nls/ru_RU/Translation.m b/nls/ru_RU/Translation.m
index f3a24a8..e8820bc 100644
--- a/nls/ru_RU/Translation.m
+++ b/nls/ru_RU/Translation.m
@@ -62,7 +62,6 @@ $set 4 #Configmenu
6210 Полная максимизация 6210 Полная максимизация
6311 Сглаживать изображение 6311 Сглаживать изображение
6412 Перемещение заполненных окон 6412 Перемещение заполненных окон
6513 Размытый фокус
6614 Фокус по перемещению 6514 Фокус по перемещению
6715 Перемещение окон между рабочими столами 6615 Перемещение окон между рабочими столами
6816 Использовать псевдо-прозрачность 6716 Использовать псевдо-прозрачность
@@ -82,15 +81,49 @@ $set 5 #Ewmh
82 81
83$set 6 #FbTkError 82$set 6 #FbTkError
84 83
841 Внимание! Высота > 3200, установлена Высота = 3200
852 Внимание! Ширина > 3200, установлена Ширина = 3200
863 Внимание: не удалось загрузить резервный шрифт
874 Ошибка выделения памяти.
885 Ошибка при создании pixmap
896 Невозможно создать XImage
907 Ошибка чтения
918 Внимание: Неверное значение alpha.
929 Внимание: Не удалось создать alpha picture.
9310 Внимание: Не удалось создать alpha pixmap.
9411 Не удалось найти формат экрана(%d)
9512 Нехватка памяти
9613 Нехватка памяти при выделении буфера синего.
9714 Нехватка памяти при выделении буфера зеленого.
9815 Нехватка памяти при выделении буфера красного.
9916 Ошибка чтения элемента стиля
10017 Неподдерживаемый visual
10118 Установлено значение по умолчанию
85 102
86$set 7 #Fluxbox 103$set 7 #Fluxbox
87 104
1051 Неправильное имя файла ресурсов
1062 Невозможно загрузить файл групп
1073 Невозможно загрузить базу
1084 Повторная попытка с
1095 Внимание! Не найден экран для отображения окна!
1106 Невозможно создать директорию %s
1117 Не удалось найти экран.\nУбедитесь, что не запущен другой WM.
1128 Ошибка при разборе регулярного выражения
1139 Фатальная ошибка! Экземпляр класса fluxbox может быть только один.
11410 Невозможно соединиться с X сервером.\nУбедитесь, что X сервер запущен перед запуском Fluxbox.
11511 Внимание: X сервер не поддерживает локаль
11612 Внимание: невозможно установить модификаторы локали
88 117
89$set 8 #Gnome 118$set 8 #Gnome
90 119
1201 Фатальная ошибка: не удалось выделить память для списка клиентов GNOME
91 121
92$set 9 #Keys 122$set 9 #Keys
93 123
1241 Keys: Ошибка в строке
1252 Keys: Не удалось создать дерево ключей
1263 Keys: Неверная клавиша/модификатор в строке
94 127
95$set 10 #Menu 128$set 10 #Menu
96 129
@@ -103,6 +136,7 @@ $set 10 #Menu
1037 Расположение 1367 Расположение
1048 Перечитать настройки 1378 Перечитать настройки
1059 Перезапуск 1389 Перезапуск
13910 Внимание: не закрыты тэги [encoding]
106 140
107$set 11 #Remember 141$set 11 #Remember
108 142
@@ -121,6 +155,11 @@ $set 11 #Remember
121 155
122$set 12 #Screen 156$set 12 #Screen
123 157
1581 BScreen::BScreen: произошла ошибка во время опроса X сервера.\n запущен другой менеджер окон
1592 W: %4d x H: %4d
1603 BScreen::BScreen: управляем экраном %d используя visual 0x%lx, depth %d\n
1614 W: %04d x H: %04d
162
124$set 13 #Slit 163$set 13 #Slit
1251 Клиенты 1641 Клиенты
1262 Обычный порядок 1652 Обычный порядок
@@ -165,6 +204,7 @@ $set 16 #Windowmenu
1658 Свернуть в заголовок 2048 Свернуть в заголовок
1669 Приклеить 2059 Приклеить
16710 Убить 20610 Убить
20711 Использовать установки по умолчанию
168 208
169$set 17 #Workspace 209$set 17 #Workspace
170 210
@@ -176,6 +216,7 @@ $set 17 #Workspace
176$set 18 #fbsetroot 216$set 18 #fbsetroot
177 217
1781 Ошибка: необходимо задать один из следующих ключей: -solid, -mod, -gradient\n 2181 Ошибка: необходимо задать один из следующих ключей: -solid, -mod, -gradient\n
2192 Не удалось создать атомы pixmap, бросаем это гиблое дело!
1793 -display <string> соединение с дисплеем\n\ 2203 -display <string> соединение с дисплеем\n\
180-mod <x> <y> макет клетки\n\ 221-mod <x> <y> макет клетки\n\
181-foreground, -fg <color> цвет переднего плана клетки\n\ 222-foreground, -fg <color> цвет переднего плана клетки\n\
@@ -196,8 +237,8 @@ $set 19 #main
1966 Стандартное исключение 2376 Стандартное исключение
1977 Неизвестная ошибка 2387 Неизвестная ошибка
1988 ошибка: '-log' требует наличие аргумента 2398 ошибка: '-log' требует наличие аргумента
1999 Записывается в 2409 Имя файла журнала
20010 Имя журнала 24110 Записывается в
20111 ошибка: '-rc' требует наличие аргумента 24211 ошибка: '-rc' требует наличие аргумента
20212 ошибка: '-screen' требует наличие аргумента 24312 ошибка: '-screen' требует наличие аргумента
20313 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\ 24413 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\