1 files changed, 25 insertions, 5 deletions
diff --git a/nls/ru_RU/Translation.m b/nls/ru_RU/Translation.m
index f1f99a2..68be660 100644
--- a/nls/ru_RU/Translation.m
+++ b/nls/ru_RU/Translation.m
@@ -22,8 +22,12 @@ $set 1 #Align
 $set 2 #BaseDisplay
+1 Прервано... создан дамп памяти\n
+2 Завершение работы\n
+3 %s: сигнал %d получен\n
 $set 3 #Common
 1 Прозрачность
 2 Автоскрытие
 3 Скомпилированный
@@ -37,12 +41,15 @@ $set 3 #Common
 11 Файл со стилем
 12 Настройки по умолчанию
 13 отключена
+14 Ошибка
 15 Версия Fluxbox
 16 Под окнами
 17 Номер ревизии
 18 Видимая
+19 Для этого стиля не определена опция 'background'\nПодробную информацию смотрите в man fluxbox или в FAQ.
 $set 4 #Configmenu
 1 Антиалиасинг
 2 Автовсплытие
 3 На передний план по щелчку
@@ -58,13 +65,20 @@ $set 4 #Configmenu
 13 Размытый фокус
 14 Фокус по перемещению
 15 Перемещение окон между рабочими столами
+16 Использовать псевдо-прозрачность
 17 Меню
 18 Прозрачность
 19 Активное окно
 20 Неактивное окно
+21 Вкладки
+22 Размещать внутри заголовка окна
+23 Ширина внешних вкладок
+24 Переключение по вкладкам с помощью клика
+24 Переключение по вкладкам при наведении мыши
 $set 5 #Ewmh
+1 Фатальная ошибка: не удалось выделить память для списка клиентов EWMH
 $set 6 #FbTkError
@@ -81,13 +95,17 @@ $set 9 #Keys
 $set 10 #Menu
 1 Настройки
+2 Меню fluxbox
 3 Выход
 4 Свернутые окна
 5 Слой...
+6 В заголовок...
 7 Расположение
+8 Перечитать настройки
 9 Перезапуск
 $set 11 #Remember
 1 Декорации
 2 Размеры
 3 Переместиться на рабочий стол
@@ -98,16 +116,15 @@ $set 11 #Remember
 8 Свернуто в заголовок
 9 Приклеенный
 11 Рабочий стол
+12 Заголовок
+13 Прозрачность
 $set 12 #Screen
-2 W: %4d x H: %4d
-4 W: %04d x H: %04d
 $set 13 #Slit
 1 Клиенты
-2 По кругу вниз
+2 Обычный порядок
-3 По кругу вверх
+3 В обратном порядке
 4 Ориентация докера
 7 Расположение докера
 8 Докер
@@ -129,6 +146,8 @@ $set 14 #Toolbar
 14 Формат времени: 12 часов
 15 Изменить формат отображения времени
 16 Отображать иконки
+17 Все не свернутые со всех рабочих столов
+18 Не свернутые
 $set 15 #Window
@@ -145,6 +164,7 @@ $set 16 #Windowmenu
 7 Отправить окно на ...
 8 Свернуть в заголовок
 9 Приклеить
+10 Убить
 $set 17 #Workspace

diff --git a/nls/ru_RU/Translation.m b/nls/ru_RU/Translation.m index f1f99a2..68be660 100644 --- a/nls/ru_RU/Translation.m +++ b/nls/ru_RU/Translation.m
@@ -22,8 +22,12 @@ $set 1 #Align
22		22
23	$set 2 #BaseDisplay	23	$set 2 #BaseDisplay
24		24
		25	1 Прервано... создан дамп памяти\n
		26	2 Завершение работы\n
		27	3 %s: сигнал %d получен\n
25		28
26	$set 3 #Common	29	$set 3 #Common
		30
27	1 Прозрачность	31	1 Прозрачность
28	2 Автоскрытие	32	2 Автоскрытие
29	3 Скомпилированный	33	3 Скомпилированный
@@ -37,12 +41,15 @@ $set 3 #Common
37	11 Файл со стилем	41	11 Файл со стилем
38	12 Настройки по умолчанию	42	12 Настройки по умолчанию
39	13 отключена	43	13 отключена
		44	14 Ошибка
40	15 Версия Fluxbox	45	15 Версия Fluxbox
41	16 Под окнами	46	16 Под окнами
42	17 Номер ревизии	47	17 Номер ревизии
43	18 Видимая	48	18 Видимая
		49	19 Для этого стиля не определена опция 'background'\nПодробную информацию смотрите в man fluxbox или в FAQ.
44		50
45	$set 4 #Configmenu	51	$set 4 #Configmenu
		52
46	1 Антиалиасинг	53	1 Антиалиасинг
47	2 Автовсплытие	54	2 Автовсплытие
48	3 На передний план по щелчку	55	3 На передний план по щелчку
@@ -58,13 +65,20 @@ $set 4 #Configmenu
58	13 Размытый фокус	65	13 Размытый фокус
59	14 Фокус по перемещению	66	14 Фокус по перемещению
60	15 Перемещение окон между рабочими столами	67	15 Перемещение окон между рабочими столами
		68	16 Использовать псевдо-прозрачность
61	17 Меню	69	17 Меню
62	18 Прозрачность	70	18 Прозрачность
63	19 Активное окно	71	19 Активное окно
64	20 Неактивное окно	72	20 Неактивное окно
		73	21 Вкладки
		74	22 Размещать внутри заголовка окна
		75	23 Ширина внешних вкладок
		76	24 Переключение по вкладкам с помощью клика
		77	24 Переключение по вкладкам при наведении мыши
65		78
66	$set 5 #Ewmh	79	$set 5 #Ewmh
67		80
		81	1 Фатальная ошибка: не удалось выделить память для списка клиентов EWMH
68		82
69	$set 6 #FbTkError	83	$set 6 #FbTkError
70		84
@@ -81,13 +95,17 @@ $set 9 #Keys
81	$set 10 #Menu	95	$set 10 #Menu
82		96
83	1 Настройки	97	1 Настройки
		98	2 Меню fluxbox
84	3 Выход	99	3 Выход
85	4 Свернутые окна	100	4 Свернутые окна
86	5 Слой...	101	5 Слой...
		102	6 В заголовок...
87	7 Расположение	103	7 Расположение
		104	8 Перечитать настройки
88	9 Перезапуск	105	9 Перезапуск
89		106
90	$set 11 #Remember	107	$set 11 #Remember
		108
91	1 Декорации	109	1 Декорации
92	2 Размеры	110	2 Размеры
93	3 Переместиться на рабочий стол	111	3 Переместиться на рабочий стол
@@ -98,16 +116,15 @@ $set 11 #Remember
98	8 Свернуто в заголовок	116	8 Свернуто в заголовок
99	9 Приклеенный	117	9 Приклеенный
100	11 Рабочий стол	118	11 Рабочий стол
		119	12 Заголовок
		120	13 Прозрачность
101		121
102	$set 12 #Screen	122	$set 12 #Screen
103		123
104	2 W: %4d x H: %4d
105	4 W: %04d x H: %04d
106
107	$set 13 #Slit	124	$set 13 #Slit
108	1 Клиенты	125	1 Клиенты
109	2 По кругу вниз	126	2 Обычный порядок
110	3 По кругу вверх	127	3 В обратном порядке
111	4 Ориентация докера	128	4 Ориентация докера
112	7 Расположение докера	129	7 Расположение докера
113	8 Докер	130	8 Докер
@@ -129,6 +146,8 @@ $set 14 #Toolbar
129	14 Формат времени: 12 часов	146	14 Формат времени: 12 часов
130	15 Изменить формат отображения времени	147	15 Изменить формат отображения времени
131	16 Отображать иконки	148	16 Отображать иконки
		149	17 Все не свернутые со всех рабочих столов
		150	18 Не свернутые
132		151
133	$set 15 #Window	152	$set 15 #Window
134		153
@@ -145,6 +164,7 @@ $set 16 #Windowmenu
145	7 Отправить окно на ...	164	7 Отправить окно на ...
146	8 Свернуть в заголовок	165	8 Свернуть в заголовок
147	9 Приклеить	166	9 Приклеить
		167	10 Убить
148		168
149	$set 17 #Workspace	169	$set 17 #Workspace
150		170