aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/pl_PL
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/pl_PL')
-rw-r--r--nls/pl_PL/Translation.m158
1 files changed, 79 insertions, 79 deletions
diff --git a/nls/pl_PL/Translation.m b/nls/pl_PL/Translation.m
index bed62a4..b992467 100644
--- a/nls/pl_PL/Translation.m
+++ b/nls/pl_PL/Translation.m
@@ -1,114 +1,114 @@
1$ codeset=ISO-8859-1 1$ codeset=ISO-8859-1
2 2
3$set 0x1 #Align 3$set 1 #Align
4 4
50x1 Dolny Środkowy 51 Dolny Środkowy
60x2 Dolny Lewy 62 Dolny Lewy
70x3 Dolny Prawy 73 Dolny Prawy
80x4 Poziomo 84 Poziomo
90x6 Dolny Lewy 96 Dolny Lewy
100x7 Środkowy Lewy 107 Środkowy Lewy
110x8 Górny Lewy 118 Górny Lewy
120xb Dolny Prawy 1211 Dolny Prawy
130xc Środkowy Prawy 1312 Środkowy Prawy
140xd Górny Prawy 1413 Górny Prawy
150xe Górny Środkowy 1514 Górny Środkowy
160xf Górny Lewy 1615 Górny Lewy
170x10 Górny Prawy 1716 Górny Prawy
180x11 Pionowo 1817 Pionowo
19 19
20$set 0x2 #BaseDisplay 20$set 2 #BaseDisplay
21 21
22 22
23$set 0x3 #Common 23$set 3 #Common
24 24
250x2 Auto Ukrywanie 252 Auto Ukrywanie
26 26
27$set 0x4 #Configmenu 27$set 4 #Configmenu
28 28
290x1 AnyiAlias 291 AnyiAlias
300x2 Automatyczne podnoszenie 302 Automatyczne podnoszenie
310x4 Kliknij by uaktywnić 314 Kliknij by uaktywnić
320x7 Zmień aktywne okno przy zmianie pulpitów 327 Zmień aktywne okno przy zmianie pulpitów
330x8 Sposób aktywacji okien 338 Sposób aktywacji okien
340x9 Ustawiaj nowe okna jako aktywne 349 Ustawiaj nowe okna jako aktywne
350xa Pełna maksymalizacja 3510 Pełna maksymalizacja
360xb Rastrowanie Oobrazu 3611 Rastrowanie Oobrazu
370xc Wyświetlaj zawartość przesuwanego okna 3712 Wyświetlaj zawartość przesuwanego okna
380xd Semi Sloppy Focus 3813 Semi Sloppy Focus
390xe Pokaż kursorem by uaktywnić 3914 Pokaż kursorem by uaktywnić
400xf Workspace Warping 4015 Workspace Warping
41 41
42$set 0x5 #Ewmh 42$set 5 #Ewmh
43 43
44 44
45$set 0x6 #FbTkError 45$set 6 #FbTkError
46 46
47 47
48$set 0x7 #Fluxbox 48$set 7 #Fluxbox
49 49
50 50
51$set 0x8 #Gnome 51$set 8 #Gnome
52 52
53 53
54$set 0x9 #Keys 54$set 9 #Keys
55 55
56 56
57$set 0xa #Menu 57$set 10 #Menu
58 58
590x3 Wyjście 593 Wyjście
600x4 Ikonki 604 Ikonki
610x7 Umiejscowienie 617 Umiejscowienie
620x9 Restart 629 Restart
630xa xterm 6310 xterm
64 64
65$set 0xb #Remember 65$set 11 #Remember
66 66
67 67
68$set 0xc #Screen 68$set 12 #Screen
69 69
700x2 S: %4d x W: %4d 702 S: %4d x W: %4d
710x5 X: %4d x Y: %4d 715 X: %4d x Y: %4d
720x6 0: 0000 x 0: 0000 726 0: 0000 x 0: 0000
73 73
74$set 0xd #Slit 74$set 13 #Slit
75 75
760x4 Kierunek Tacki 764 Kierunek Tacki
770x7 Położenie Tacki 777 Położenie Tacki
780x8 Tacka 788 Tacka
79 79
80$set 0xe #Toolbar 80$set 14 #Toolbar
81 81
820x1 Zmień nazwę aktywnego pulpitu 821 Zmień nazwę aktywnego pulpitu
830xa Położenie 8310 Położenie
840xb Pasek Narzędzi 8411 Pasek Narzędzi
85 85
86$set 0xf #Window 86$set 15 #Window
87 87
880x1 Bez nazwy 881 Bez nazwy
89 89
90$set 0x10 #Windowmenu 90$set 16 #Windowmenu
91 91
920x1 Zamknij 921 Zamknij
930x2 Do ikonki 932 Do ikonki
940x4 Pod spód 944 Pod spód
950x5 Maksymalizuj 955 Maksymalizuj
960x6 Na wierzch 966 Na wierzch
970x7 Wyślij do ... 977 Wyślij do ...
980x8 Zwiń 988 Zwiń
990x9 Przyklej 999 Przyklej
100 100
101$set 0x11 #Workspace 101$set 17 #Workspace
102 102
1030x1 Pulpit %d 1031 Pulpit %d
1040x2 Pulpity 1042 Pulpity
1050x3 Nowy Pulpit 1053 Nowy Pulpit
1060x4 Usuń Ostatni 1064 Usuń Ostatni
107 107
108$set 0x12 #bsetroot 108$set 18 #bsetroot
109 109
1100x1 %s: błąd: musisz określić jedno z: -solid, -mod, -gradient\n 1101 %s: błąd: musisz określić jedno z: -solid, -mod, -gradient\n
1110x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\ 1113 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
112-display <string> wyświetlam połączenia\n\ 112-display <string> wyświetlam połączenia\n\
113-mod <x> <y> wzór modułu\n\ 113-mod <x> <y> wzór modułu\n\
114-foreground, -fg <kolor> kolor pierwszego planu modułu\n\ 114-foreground, -fg <kolor> kolor pierwszego planu modułu\n\
@@ -119,11 +119,11 @@ $set 0x12 #bsetroot
119-solid <kolor> stały kolor\n\n\ 119-solid <kolor> stały kolor\n\n\
120-help drukuję tę pomoc i wychodzą\n 120-help drukuję tę pomoc i wychodzą\n
121 121
122$set 0x13 #main 122$set 19 #main
123 123
1240x1 błąd: '-display' wymaga argumentu\n 1241 błąd: '-display' wymaga argumentu\n
1250xb błąd: '-rc' wymaga argumentu\n 12511 błąd: '-rc' wymaga argumentu\n
1260xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\ 12612 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
127-display <string>\t\tużyj połączenia ekranu.\n\ 127-display <string>\t\tużyj połączenia ekranu.\n\
128-rc <string>\t\t\tużyj innego pliku zasobów.\n\ 128-rc <string>\t\t\tużyj innego pliku zasobów.\n\
129-version\t\t\twyświetlam wersję i wychodzę.\n\ 129-version\t\t\twyświetlam wersję i wychodzę.\n\
@@ -131,5 +131,5 @@ $set 0x13 #main
131-log <filename>\t\t\tlogi przesyłam do pliku.\n\ 131-log <filename>\t\t\tlogi przesyłam do pliku.\n\
132-help\t\t\t\twyświetlam tę pomoc i wychodzę.\n\n 132-help\t\t\t\twyświetlam tę pomoc i wychodzę.\n\n
133 133
134$set 0xd #mainWarnDisplay 134$set 13 #mainWarnDisplay
135 135