1 files changed, 133 insertions, 218 deletions

diff --git a/nls/nl_NL/Translation.m b/nls/nl_NL/Translation.m
index e294aab..151634e 100644
--- a/nls/nl_NL/Translation.m
+++ b/nls/nl_NL/Translation.m
@@ -1,219 +1,134 @@
-$ codeset=ISO-8859-1
-$set 1 #BaseDisplay
-
-1 %s:  X error: %s(%d) opcodes %d/%d\n  resource 0x%lx\n
-2 %s: signal %d caught\n
-3 shutting down\n
-4 aborting... dumping core\n
-5 BaseDisplay::BaseDisplay: connection to X server failed.\n
-6 BaseDisplay::BaseDisplay: couldn't mark display connection as close-on-exec\n
-7 BaseDisplay::eventLoop(): removing bad window from event queue\n
-
-$set 2 #Basemenu
-
-1 Fluxbox Menu
-
-$set 3 #Configmenu
-
-1 Instellingen
-2 Focussoort
-3 Vensterplaatsing
-4 Plaatjes-afvlakking
-5 Venster ondoorzichtig verplaatsen
-6 Volledig maximaliseren
-7 Nieuwe vensters focussen
-8 Focus Vensters na Werkveldwissel
-9 Klik om Focus te krijgen
-10 Muis focus
-11 Automatisch verhogen
-12 Slim plaatsen (rij)
-13 Slim plaatsen (kolom)
-14 Stapelen
-15 Links naar rechts
-16 Rechts naar links
-17 Boven naar Onder
-18 Onder naar boven
-19 Tabs gebruiken
-20 Iconen gebruiken
-21 Tabs Plaatsing
-22 Vertikaal Tabs draaien
-23 Bijna altijd muis focus
-24 Over de slit maximalizeren
-25 Willekeurig vensters groeperen
-26 Werkveld springen
-27 Werkveld met muiswiel wisselen
-28 Lettertypes bijwerken
-
-$set 4 #Icon
-
-1 Iconen
-
-$set 5 #Image
-
-1 BImage::render_solid: error creating pixmap\n
-2 BImage::renderXImage: error creating XImage\n
-3 BImage::renderXImage: unsupported visual\n
-4 BImage::renderPixmap: error creating pixmap\n
-5 BImageControl::BImageControl: invalid colormap size %d (%d/%d/%d) - reducing\n
-6 BImageControl::BImageControl: error allocating colormap\n
-7 BImageControl::BImageControl: failed to alloc color %d/%d/%d\n
-8 BImageControl::~BImageControl: pixmap cache - releasing %d pixmaps\n
-9 BImageControl::renderImage: cache is large, forcing cleanout\n
-10 BImageControl::getColor: color parse error: '%s'\n
-11 BImageControl::getColor: color alloc error: '%s'\n
-
-$set 6 #Screen
-
-1 BScreen::BScreen: an error occured while querying the X server.\n  \
-another window manager is already running on display %s.\n
-2 BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n
-3 BScreen::LoadStyle(): couldn't load font '%s'\n
-4 BScreen::LoadStyle(): couldn't load default font.\n
-5 %s: empty menu file\n
-6 xterm
-7 Restart
-8 Exit
-9 BScreen::parseMenuFile: [exec] error, no menu label and/or command defined\n
-10 BScreen::parseMenuFile: [exit] error, no menu label defined\n
-11 BScreen::parseMenuFile: [style] error, no menu label and/or filename \
-defined\n
-12 BScreen::parseMenuFile: [config] error, no menu label defined\n
-13 BScreen::parseMenuFile: [include] error, no filename defined\n
-14 BScreen::parseMenuFile: [include] error, '%s' is not a regular file\n
-15 BScreen::parseMenuFile: [submenu] error, no menu label defined\n
-16 BScreen::parseMenuFile: [restart] error, no menu label defined\n
-17 BScreen::parseMenuFile: [reconfig] error, no menu label defined\n
-18 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, no directory defined\n
-19 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' is not a \
-directory\n
-20 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' does not exist\n
-21 BScreen::parseMenuFile: [workspaces] error, no menu label defined\n
-22 0: 0000 x 0: 0000
-23 X: %4d x Y: %4d
-24 W: %4d x H: %4d
-
-
-$set 7 #Slit
-
-1 Slit
-2 Slit-Richting
-3 Slit-Plaatsing
-
-$set 8 #Toolbar
-
-1 00:00000
-2 %02d/%02d/%02d
-3 %02d.%02d.%02d
-4 %02d:%02d
-5 %02d:%02d %sm
-6 p
-7 a
-8 Werkbalklijst
-9 Werkveldnaam veranderen
-10 Werkbalkplaatsing
-
-$set 9 #Window
-
-
-1 BlackboxWindow::BlackboxWindow: creating 0x%lx\n
-2 BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres failed\n
-3 BlackboxWindow::BlackboxWindow: cannot find screen for root window 0x%lx\n
-4 Unbenannt
-5 BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
-6 BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
-7 BlackboxWindow::unmapnotifyEvent: reparent 0x%lx to root\n
-
-$set 10 #Windowmenu
-
-1 Stuur naar
-2 Groep sturen naar
-3 Oprollen
-4 Minimalizeren
-5 Maximalizeren
-6 Bovenop leggen
-7 Onderop leggen
-8 Plakkerig
-9 Afbreken
-10 Sluiten
-11 Tab
-
-$set 11 #Workspace
-
-1 Werkveld %d
-
-$set 12 #Workspacemenu
-
-1 Werkvelden
-2 Nieuw werkveld
-3 Verwijder laatste
-
-$set 13 #blackbox
-
-1 Fluxbox::Fluxbox: geen bruikbaar scherm te vinden, afbreken\n
-2 Fluxbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n
-
-$set 14 #Common
-
-1 Ja
-2 Nee
-
-3 Richting
-4 Horizontaal
-5 Vertikaal
-
-6 Altijd bovenop
-
-7 Plaats
-8 Boven links
-9 Midden links
-10 Onder links
-11 Boven midden
-12 Onder midden
-13 Boven rechts
-14 Midden rechts
-15 Onder rechts
-16 Links boven
-17 Links midden
-18 Links onder
-19 Rechts boven
-20 Rechts midden
-21 Rechts onder
-22 Boven-relatieve plaatsing
-23 Onder-relatieve plaatsing
-24 Links-relatieve plaatsing
-25 Rechts-relatieve plaatsing
-26 Automatisch verbergen
-
-$set 15 #main
-
-1 error: '-rc' heeft een argument nodig\n
-2 error: '-display' heeft een argument nodig\n
-3 warning: kan omgevingsvariabele 'DISPLAY' niet instellen.\n
-4 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-  -display <string>\t\tkies ander scherm.\n\
-  -rc <string>\t\t\tgebruik alternatieve configuratie.\n\
-  -version\t\t\ttoon versienummer.\n\
-  -info\t\t\t\ttoon bruikbare informatie.\n\
-  -log <filename>\t\t\tlog uitvoer naar bestand.\n\
-  -help\t\t\t\ttoon alleen deze helptext.\n\n
-5 Compileer opties:\n\
-  Debugging\t\t\t%s\n\
-  Interlacing:\t\t\t%s\n\
-  Shape:\t\t\t%s\n\
-  Slit:\t\t\t\t%s\n\
-  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n
-
-$set 16 #bsetroot
-
-1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
-2 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
-  -display <string>        display connection\n\
-  -mod <x> <y>             modula pattern\n\
-  -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
-  -background, -bg <color> modula background color\n\n\
-  -gradient <texture>      gradient texture\n\
-  -from <color>            gradient start color\n\
-  -to <color>              gradient end color\n\n\
-  -solid <color>           solid color\n\n\
-  -help                    print this help text and exit\n
+
+$set 0x1 #Align
+
+0x1 Onder midden
+0x2 Onder links
+0x3 Onder rechts
+0x4 Horizontaal
+0x6 Links onder
+0x7 Links midden
+0x8 Links boven
+0xb Rechts onder
+0xc Rechts midden
+0xd Rechts boven
+0xe Boven midden
+0xf Boven links
+0x10 Boven rechts
+0x11 Vertikaal
+
+$set 0x2 #BaseDisplay
+
+
+$set 0x3 #Common
+
+0x2 Automatisch verbergen
+
+$set 0x4 #Configmenu
+
+0x1 Lettertypes bijwerken
+0x2 Automatisch verhogen
+0x4 Klik om Focus te krijgen
+0x7 Focus Vensters na Werkveldwissel
+0x8 Focussoort
+0x9 Nieuwe vensters focussen
+0xa Volledig maximaliseren
+0xb Plaatjes-afvlakking
+0xc Venster ondoorzichtig verplaatsen
+0xd Bijna altijd muis focus
+0xe Muis focus
+0xf Werkveld springen
+
+$set 0x5 #Ewmh
+
+
+$set 0x6 #FbTkError
+
+
+$set 0x7 #Fluxbox
+
+
+$set 0x8 #Gnome
+
+
+$set 0x9 #Keys
+
+
+$set 0xa #Menu
+
+0x3 Exit
+0x4 Iconen
+0x7 Plaats
+0x9 Restart
+0xa xterm
+
+$set 0xb #Remember
+
+
+$set 0xc #Screen
+
+0x2 W: %4d x H: %4d
+0x5 X: %4d x Y: %4d
+0x6 0: 0000 x 0: 0000
+
+$set 0xd #Slit
+
+0x4 Slit-Richting
+0x7 Slit-Plaatsing
+0x8 Slit
+
+$set 0xe #Toolbar
+
+0x1 Werkveldnaam veranderen
+0xa Werkbalkplaatsing
+0xb Werkbalklijst
+
+$set 0xf #Window
+
+0x1 Unbenannt
+
+$set 0x10 #Windowmenu
+
+0x1 Sluiten
+0x2 Minimalizeren
+0x4 Onderop leggen
+0x5 Maximalizeren
+0x6 Bovenop leggen
+0x7 Stuur naar
+0x8 Oprollen
+0x9 Plakkerig
+
+$set 0x11 #Workspace
+
+0x1 Werkveld %d
+0x2 Werkvelden
+0x3 Nieuw werkveld
+0x4 Verwijder laatste
+
+$set 0x12 #bsetroot
+
+0x1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
+0x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
+-display <string>        display connection\n\
+-mod <x> <y>             modula pattern\n\
+-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
+-background, -bg <color> modula background color\n\n\
+-gradient <texture>      gradient texture\n\
+-from <color>            gradient start color\n\
+-to <color>              gradient end color\n\n\
+-solid <color>           solid color\n\n\
+-help                    print this help text and exit\n
+
+$set 0x13 #main
+
+0x1 error: '-display' heeft een argument nodig\n
+0xb error: '-rc' heeft een argument nodig\n
+0xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
+-display <string>\t\tkies ander scherm.\n\
+-rc <string>\t\t\tgebruik alternatieve configuratie.\n\
+-version\t\t\ttoon versienummer.\n\
+-info\t\t\t\ttoon bruikbare informatie.\n\
+-log <filename>\t\t\tlog uitvoer naar bestand.\n\
+-help\t\t\t\ttoon alleen deze helptext.\n\n
+
+$set 0xd #mainWarnDisplay