aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/ja_JP
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/ja_JP')
-rw-r--r--nls/ja_JP/Screen.m2
-rw-r--r--nls/ja_JP/Translation.m6
2 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/nls/ja_JP/Screen.m b/nls/ja_JP/Screen.m
index ee4cbd1..762ee9a 100644
--- a/nls/ja_JP/Screen.m
+++ b/nls/ja_JP/Screen.m
@@ -49,4 +49,6 @@ $ #PositionFormat
49# X: %4d x Y: %4d 49# X: %4d x Y: %4d
50$ #GeometryFormat 50$ #GeometryFormat
51# ��: %4d x ��: %4d 51# ��: %4d x ��: %4d
52$ #GeometryLength
53# ��: 0000 x ��: 0000
52 54
diff --git a/nls/ja_JP/Translation.m b/nls/ja_JP/Translation.m
index b7a6a65..bb40b2d 100644
--- a/nls/ja_JP/Translation.m
+++ b/nls/ja_JP/Translation.m
@@ -1,3 +1,4 @@
1$ codeset=eucJP
1$set 1 #BaseDisplay 2$set 1 #BaseDisplay
2 3
31 %s: X ���顼: %s(%d) opcodes %d/%d\n resource 0x%lx\n 41 %s: X ���顼: %s(%d) opcodes %d/%d\n resource 0x%lx\n
@@ -41,6 +42,7 @@ $set 3 #Configmenu
4125 Window��˥��֥ɥ��åפǤ⥿�֥��롼�פ� 4225 Window��˥��֥ɥ��åפǤ⥿�֥��롼�פ�
4226 ������ɥ��ɥ�å��ǥ�����ڡ������ư 4326 ������ɥ��ɥ�å��ǥ�����ڡ������ư
4327 �ޥ����ۥ�����ǥ�����ڡ����ڤ괹�� 4427 �ޥ����ۥ�����ǥ�����ڡ����ڤ괹��
4528 ����������ꥢ��
44 46
45$set 4 #Icon 47$set 4 #Icon
46 48
@@ -185,10 +187,12 @@ $set 15 #main
1851 error: '-rc' ���ץ����ϰ�����ɬ�פȤ��ޤ�\n 1871 error: '-rc' ���ץ����ϰ�����ɬ�פȤ��ޤ�\n
1862 error: '-display' ���ץ����ϰ�����ɬ�פȤ��ޤ�\n 1882 error: '-display' ���ץ����ϰ�����ɬ�פȤ��ޤ�\n
1873 warning: �Ķ��ѿ� 'DISPLAY' ������Ǥ��ޤ���Ǥ���\n 1893 warning: �Ķ��ѿ� 'DISPLAY' ������Ǥ��ޤ���Ǥ���\n
1884 Fluxbox %s: (c) 2001 Henrik Kinnunen\n\n\ 1904 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
189 -display <string>\t\t ����ǥ����ץ쥤����³.\n\ 191 -display <string>\t\t ����ǥ����ץ쥤����³.\n\
190 -rc <string>\t\t\t ����Υ꥽�����ե���������.\n\ 192 -rc <string>\t\t\t ����Υ꥽�����ե���������.\n\
191 -version\t\t\t �С����������ɽ�����ƽ�λ.\n\ 193 -version\t\t\t �С����������ɽ�����ƽ�λ.\n\
194 -info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
195 -log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
192 -help\t\t\t\t ���Υإ�פ�ɽ�����ƽ�λ.\n\n 196 -help\t\t\t\t ���Υإ�פ�ɽ�����ƽ�λ.\n\n
1935 ����ѥ�����Υ��ץ����:\n\ 1975 ����ѥ�����Υ��ץ����:\n\
194 Debugging\t\t\t%s\n\ 198 Debugging\t\t\t%s\n\