1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/nls/ja_JP/Translation.m b/nls/ja_JP/Translation.m
index a6afc6f..ce4a820 100644
--- a/nls/ja_JP/Translation.m
+++ b/nls/ja_JP/Translation.m
@@ -108,7 +108,7 @@ $set 17 #Workspace
 
 $set 18 #fbsetroot
 
-1 %s: error: 次の中から一つを選択しなければなりません: -solid, -mod, -gradient\n
+1 Error: 次の中から一つを選択しなければなりません: -solid, -mod, -gradient\n
 3 -display <string>        指定ディスプレイに接続\n\
 -mod <x> <y>             格子のパターン間隔\n\
 -foreground, -fg <color> 格子模様の前景色\n\