aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/it_IT
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/it_IT')
-rw-r--r--nls/it_IT/Translation.m18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/nls/it_IT/Translation.m b/nls/it_IT/Translation.m
index 95ac842..3e6d999 100644
--- a/nls/it_IT/Translation.m
+++ b/nls/it_IT/Translation.m
@@ -39,7 +39,7 @@ $set 3 #Common
3916 Ingrandisci sopra tutto 3916 Ingrandisci sopra tutto
4017 Revisione GIT 4017 Revisione GIT
4118 Visibile 4118 Visibile
4219 In questo tema non è specificata un'opzione background.\nConsultare il manuale o leggere le FAQ. 4219 In questo tema non è specificata un'opzione background.\nConsultare il manuale o leggere le FAQ.
43 43
44$set 4 #Configmenu 44$set 4 #Configmenu
45 45
@@ -50,11 +50,11 @@ $set 4 #Configmenu
509 Dai il focus alle nuove finestre 509 Dai il focus alle nuove finestre
5110 Massimo ingrandimento 5110 Massimo ingrandimento
5212 Mostra il contenuto spostando le finestre 5212 Mostra il contenuto spostando le finestre
5313 Focus al passaggio del mouse (modalità Strict) 5313 Focus al passaggio del mouse (modalità Strict)
5414 Focus al passaggio del mouse 5414 Focus al passaggio del mouse
5515 Cambia area di lavoro trascinando le finestre 5515 Cambia area di lavoro trascinando le finestre
5616 Forza pseudo trasparenza 5616 Forza pseudo trasparenza
5717 Canale alfa del menù 5717 Canale alfa del menù
5818 Trasparenza 5818 Trasparenza
5919 Canale alfa della finestra focalizzata 5919 Canale alfa della finestra focalizzata
6020 Canale alfa della finestra non focalizzata 6020 Canale alfa della finestra non focalizzata
@@ -91,14 +91,14 @@ $set 6 #FbTkError
91 91
92$set 7 #Fluxbox 92$set 7 #Fluxbox
93 93
941 Il nome del rc non è valido! 941 Il nome del rc non è valido!
953 Impossibile caricare il database 953 Impossibile caricare il database
964 Nuovo tentativo con 964 Nuovo tentativo con
975 Attenzione! Impossibile trovare lo schermo su cui disegnare una finestra! 975 Attenzione! Impossibile trovare lo schermo su cui disegnare una finestra!
986 Impossibile creare la directory %s 986 Impossibile creare la directory %s
997 Impossibile trovare schermi da gestire.\nAssicurarsi di non avere un altro window manager in esecuzione. 997 Impossibile trovare schermi da gestire.\nAssicurarsi di non avere un altro window manager in esecuzione.
1008 Errore nell'analisi dell'espressione regolare 1008 Errore nell'analisi dell'espressione regolare
1019 Errore fatale! Può esserci solo un'istanza di una classe fluxbox. 1019 Errore fatale! Può esserci solo un'istanza di una classe fluxbox.
10210 Impossibile connettersi al server X.\nAssicurarsi di aver avviato X prima di Fluxbox. 10210 Impossibile connettersi al server X.\nAssicurarsi di aver avviato X prima di Fluxbox.
10311 Attenzione: il server X non gestisce la localizzazione 10311 Attenzione: il server X non gestisce la localizzazione
10412 Attenzione: impossibile impostare i modificatori di localizzazione 10412 Attenzione: impossibile impostare i modificatori di localizzazione
@@ -111,7 +111,7 @@ $set 9 #Keys
111$set 10 #Menu 111$set 10 #Menu
112 112
1131 Configurazione 1131 Configurazione
1142 Menù di Fluxbox predefinito 1142 Menù di Fluxbox predefinito
1153 Uscita 1153 Uscita
1164 Icone 1164 Icone
1175 Livello... 1175 Livello...
@@ -141,9 +141,9 @@ $set 11 #Remember
141 141
142$set 12 #Screen 142$set 12 #Screen
143 143
1441 BScreen::BScreen: si è verificato un errore interrogando il server X.\n sul display è già in esecuzione un altro window manager 1441 BScreen::BScreen: si è verificato un errore interrogando il server X.\n sul display è già in esecuzione un altro window manager
1452 W: %4d x H: %4d 1452 W: %4d x H: %4d
1463 BScreen::BScreen: gestione dello schermo %d usando visuale 0x%lx, profondità %d\n 1463 BScreen::BScreen: gestione dello schermo %d usando visuale 0x%lx, profondità %d\n
1474 W: %04d x H: %04d 1474 W: %04d x H: %04d
148 148
149$set 13 #Slit 149$set 13 #Slit
@@ -161,7 +161,7 @@ $set 13 #Slit
161$set 14 #Toolbar 161$set 14 #Toolbar
162 162
1631 Cambia nome a quest'area di lavoro 1631 Cambia nome a quest'area di lavoro
1642 Modalità delle icone della barra 1642 Modalità delle icone della barra
1653 Tutte le finestre 1653 Tutte le finestre
1664 Icone 1664 Icone
1675 Nessuna 1675 Nessuna