4 files changed, 14 insertions, 3 deletions

diff --git a/nls/it_IT/Configmenu.m b/nls/it_IT/Configmenu.m
index 6c4d03c..d73b481 100644
--- a/nls/it_IT/Configmenu.m
+++ b/nls/it_IT/Configmenu.m
@@ -46,3 +46,11 @@ $ #TabRotateVertical
 # Routa Verticalmente I Tab
 $ #SemiSloppyFocus
 # Semi Sloppy Focus
+$ #MaxOverSlit
+# Maximize Over Slit
+$ #SloppyWindowGrouping
+# Sloppy Window Grouping
+$ #WorkspaceWarping
+# Workspace Warping
+$ #DesktopWheeling
+# Desktop Wheeling
diff --git a/nls/it_IT/Makefile.am b/nls/it_IT/Makefile.am
index d4df390..1797882 100644
--- a/nls/it_IT/Makefile.am
+++ b/nls/it_IT/Makefile.am
@@ -10,7 +10,7 @@ all-local: blackbox.cat
 install-data-local: blackbox.cat
         @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
                 echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/it_IT"; \
-                $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/da_DK; \
+                $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/it_IT; \
                 $(INSTALL_DATA) blackbox.cat $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/it_IT; \
         fi
 uninstall-local:
@@ -21,10 +21,11 @@ uninstall-local:
 
 Translation.m: $(MFILES)
         @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+                rm -f Translation.m; \
                 awk -f ../convert.awk output=Translation.m $(MFILES); \
         fi
 
 blackbox.cat: Translation.m
         @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
-                $(gencat_cmd) blackbox.cat Translation.m; \
+                LANG=it_IT $(gencat_cmd) blackbox.cat Translation.m; \
         fi
diff --git a/nls/it_IT/Windowmenu.m b/nls/it_IT/Windowmenu.m
index 6752320..326956b 100644
--- a/nls/it_IT/Windowmenu.m
+++ b/nls/it_IT/Windowmenu.m
@@ -20,3 +20,5 @@ $ #KillClient
 # Killa Il Client
 $ #Close
 # Chiudi
+$ #Tab
+# Tab
diff --git a/nls/it_IT/main.m b/nls/it_IT/main.m
index 5d5f188..70fdce5 100644
--- a/nls/it_IT/main.m
+++ b/nls/it_IT/main.m
@@ -7,7 +7,7 @@ $ #DISPLAYRequiresArg
 $ #WarnDisplaySet
 # warning: non posso settare la variabile di ambiente 'DISPLAY'\n
 $ #Usage
-# Fluxkbox %s: (c) 2001 Henrik Kinnunen\n\n\
+# Fluxbox %s: (c) 2001-2002 Henrik Kinnunen\n\n\
   -display <string>\t\tusa la connesione al display.\n\
   -rc <string>\t\t\tusa file di risorse alternativo.\n\
   -version\t\t\tmostra la versione ed esci.\n\