1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/nls/es_ES/Translation.m b/nls/es_ES/Translation.m
index 8815f43..0cb4f56 100644
--- a/nls/es_ES/Translation.m
+++ b/nls/es_ES/Translation.m
@@ -247,13 +247,17 @@ $set 19 #main
 10 Guardando registro en
 11 error: '-rc' requiere un argumento
 12 error: '-screen' requiere un argumento
-13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
+13 Fluxbox %s: (c) %s Fluxbox Team\n\n\
 Página web: http://www.fluxbox.org/\n\n\
 -display <string>\t\tutilizar conexion a un diplay.\n\
 -screen <all|int,int,int>\tejecutar solamente en pantallas especificadas.\n\
+-no-slit\t\t\tdo not provide a slit\n\
+-no-toolbar\t\tdo not provide a toolbar\n\
 -rc <string>\t\t\tusar archivo de recursos alternativo.\n\
 -version\t\t\tmostrar versión y salir.\n\
 -info\t\t\t\tmostrar información útil.\n\
+-list-commands\t\t\tlist all valid key commands.\n\
+-sync\t\t\t\tsynchronize with X server for debugging.\n\
 -log <filename>\t\t\tregistrar salidas en archivo.\n\
 -help\t\t\t\tmostrar esta ayuda y salir.\n\n
 14 atención: no se pudo establecer la variable de entorno 'DISPLAY'