1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/nls/de_CH/Translation.m b/nls/de_CH/Translation.m
index 454de0e..8403173 100644
--- a/nls/de_CH/Translation.m
+++ b/nls/de_CH/Translation.m
@@ -251,13 +251,17 @@ $set 19 #main
 10 Schreibe Log in
 11 Fehler: '-rc' benötigt ein Argument
 12 Fehler: '-screen' benötigt ein Argument
-13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
+13 Fluxbox %s: (c) %s Fluxbox Team\n\n\
 Webseite: http://www.fluxbox.org/\n\n\
 -display <string>\t\tBenutze ein anderes $DISPLAY.\n\
 -screen <all|int,int,int>\tNur auf angegebenen Screens laufen.\n\
+-no-slit\t\tKein Container (Slit) für DockApps benutzen.\n\
+-no-toolbar\t\tKeine Toolbar benutzen.\n\
 -rc <string>\t\t\tBenutze eine andere Init Datei.\n\
 -version\t\t\tZeige Version an.\n\
 -info\t\t\t\tZeige nützliche Informationen an.\n\
+-list-commands\t\t\tAuflistung aller gültigen Key-Kommandos.\n\
+-sync\t\t\t\tSynchronisation mit dem XServer, hilfreich beim debuggen.\n\
 -log <filename>\t\t\tSchreibe Log in Datei.\n\
 -help\t\t\t\tZeige diese Hilfe an.\n\n
 14 Warnung: Konnte Umgebungsvaribale 'DISPLAY' nicht setzen